dal 16/11/2020 al 20/11/2020
Cos’è successo in Giappone questa settimana? Ecco alcune news!
notizie raccolte dal 16/11/2020 al 20/11/2020
L’ASTRONAUTA NOGUCHI È PARTITO CON LA CREW DRAGON VERSO LA STAZIONE SPAZIALE INTERNAZIONALE
La mattina del 16 novembre (ora giapponese), l’astronave “Crew Dragon” è partita dalla Florida, USA, per la stazione spaziale internazionale e l’ha raggiunta il 17 novembre. Si muoverà avanti e indietro tra gli Stati Uniti e la stazione spaziale internazionale. Ci sono 4 astronauti a bordo dell’astronave, tra cui Soichi Noguchi. Questa è la terza volta che l’astronauta è andato nello spazio, e farà esperimenti scientifici presso la stazione spaziale internazionale per circa 6 mesi. Questa astronave è stata costruita da SpaceX ed è la prima volta che l’azienda ha utilizzato un mezzo per una missione operativa.
MISURE CONTRO IL COVID-19 PER HATSUMŌDE, LA PRIMA VISITA AL TEMPIO DELL’ANNO NUOVO
Ogni anno nuovo in Giappone, molte persone vanno nei templi per pregare per la felicità del nuovo anno. Per prevenire la diffusione dl Covid-19 ci si sta preparando in modo diverso quest’anno. Il tempio scintoista Musashi ichinomiya hikawa nella città di Saitama permette di consegnare gli amuleti da distribuire durante il nuovo anno già da dicembre, hanno rimosso i mestoli con cui si prende l’acqua per purificare le mani e hanno attaccato i pannelli trasparenti al punto in cui consegnano gli amuleti; per evitare la folla, il percorso per visitare il tempio per pregare è a senso unico, e non ci saranno le circa 800 bancarelle sul viale d’accesso, di circa 2 km, presenti I primi tre giorni dell’anno. Tsuruoka hachimangū, che si trova nella città di Kamakura, metterà una telecamera all’interno del tempio e pubblicherà il video sul sito web per fornire lo stato dell’affollamento in tempo reale. Kanda myoujin a Tokyo, renderà possibile richiedere gli amuleti su internet per le persone che non possono venire.
BEVANDE “SENZA ETICHETTA” PER RIDURRE I RIFIUTI DI PLASTICA
Il numero delle aziende che rimuovono le etichette dalle bottiglie di plastica per bevande per ridurre i rifiuti di plastica sta aumentando. L’azienda “Itoen” ha ha iniziato a vendere bottiglie senza etichetta nei supermercati e su internet dal 16 novembre, e le vende in una scatola contenente 24 bottiglie, invece che singolarmente. Gli ingredienti che devono essere notificati per legge sono scritti sulla scatola. “Askul” ha rimosso l’etichetta della bottiglia dell’acqua da 2 litri dal 11 novembre oltre ad aver ridotto il peso e la quantità di plastica utilizzata, e sempre più aziende che vendono bevande sul sito web di Askul stanno rimuovendo le etichette anche dalle bottiglie di caffè e tè.
17 PERSONE IN ARRIVO DALL’INDONESIA SONO POSITIVE, IL TEST PRE-PARTENZA ERA NEGATIVO
L’ 11 novembre 17 donne arrivate all’aeroporto di Kansai dall’Indonesia sono state trovate positive al Covid-19 dal test aeroportuale. Erano state sottoposte al test per il virus entro le 72 ore prima dalla partenza ed erano in possesso dei documenti indonesiani per comprovare il loro stato di salute. Nessuna delle 17 persone ha sintomi, ma sono in cura in un albergo di Osaka. Erano dirette alla prefettura di Hiroshima. Questa è la prima volta che più di 10 persone contemporaneamente sono risultate positive dal test dell’aeroporto di Kansai. Il Ministero della Sanità, Lavoro e Previdenza Sociale ritiene che potrebbero essere state infettate dopo i test in Indonesia. Se tali casi si verificassero uno dopo l’altro, sarà necessario confermare l’autenticità del certificato negativo e si sta indagando in dettaglio sulla via dell’infezione.
LE “TECNICHE TRADIZIONALI DEGLI ARCHITETTI” DIVENTANO PATRIMONIO CULTURALE IMMATERIALE
L’Agenzia per gli Affari Culturali ha annunciato il 17 novembre che 17 tecniche per proteggere gli edifici antichi giapponesi diventeranno patrimonio culturale immateriale. Tali tecniche includono la riparazione di edifici antichi come il Tempio Horyuji, la realizzazione di tetti di paglia e la decorazione con lacca. L’UNESCO afferma : “Gli edifici antichi esistono solo grazie alle tecniche di protezione che hanno permesso di conservarli”. La decisione sarà proclamata ufficialmente alla conferenza dell’UNESCO a Parigi il mese prossimo.
L’ASTRONAUTA NOGUCHI È PARTITO CON LA CREW DRAGON VERSO LA STAZIONE SPAZIALE INTERNAZIONALE
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201116/k10012714161000.html
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012714161000/k10012714161000.html
MISURE CONTRO IL COVID-19 PER HATSUMŌDE, LA PRIMA VISITA AL TEMPIO DELL’ANNO NUOVO
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201112/k10012709041000.html
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012709041000/k10012709041000.html
BEVANDE “SENZA ETICHETTA” PER RIDURRE I RIFIUTI DI PLASTICA
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201114/k10012711781000.html
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012711781000/k10012711781000.html
17 PERSONE IN ARRIVO DALL’INDONESIA SONO POSITIVE, IL TEST PRE-PARTENZA ERA NEGATIVO
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201118/k10012719291000.html
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012719291000/k10012719291000.html
LE “TECNICHE TRADIZIONALI DEGLI ARCHITETTI” DIVENTANO PATRIMONIO CULTURALE IMMATERIALE
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201117/k10012716171000.html
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012716171000/k10012716171000.html
dal 2/11/2020 al 6/11/2020
Cos’è successo in Giappone questa settimana? Ecco alcune news!
notizie raccolte dal 2/11/2020 al 6/11/2020
È STATO RESPINTO DI NUOVO IL “PIANO DI METROPOLI DI OSAKA”
Il primo novembre è stata fatta una votazione per ascoltare le opinioni dei cittadini di Osaka riguardo il “piano di metropoli di Osaka”, ovvero riorganizzare la città in 4 distretti speciali sotto la prefettura di Osaka. Lo scopo è ridurre il superfluo nelle amministrazioni della prefettura e della città che svolgono un lavoro simile. Il risultato della votazione è stato di 692.996 voti contrari e 675.829 voti favorevoli. C’era più opposizione rispetto la votazione di 5 anni fa. La città di Osaka rimarrà così com’è.
CHI FA UN BREVE VIAGGIO D’AFFARI ALL’ESTERO È ESENTATO DALLA QUARANTENA AL RIENTRO IN GIAPPONE
Il governo sta permettendo alle persone di andare avanti e indietro per lavoro in paesi in cui il Covid-19 è sotto controllo per riportare l’economia alla normalità. Le persone che entravano in Giappone dall’estero dovevano stare in quarantena per 14 giorni, ma le regole sono cambiate dal primo novembre: quando i giapponesi e gli stranieri che abitano in Giappone tornano da un viaggio d’affari di meno di 7 giorni, devono limitarsi a presentare i documenti che descrivono il piano delle attività e i luoghi da visitare, e non usare i mezzi pubblici per il 14 giorni dopo il ritorno in Giappone.
I TASSISTI POSSONO RIFIUTARE I CLIENTI CHE DECIDONO DI NON INDOSSARE LE MASCHERINE
I tassisti per legge non possono rifiutare i clienti tranne nei casi in cui siano molto ubriachi o diventino violenti. A causa del Covid-19, le compagnie di taxi di Tokyo hanno detto al Ministero del Territorio, Infrastrutture e Trasporti che vogliono creare una nuova regola per cui i clienti che non indossano mascherine non possono prendere il taxi, ottenendo il consenso del governo. Questo è per evitare che il virus venga trasmesso ai tassisti e ai clienti successivi. Fanno eccezione i clienti che non possono indossare le mascherine a causa di malattie o altri motivi di salute. Anche su treni e autobus, potrebbero esserci nuove regole che impediscano di viaggiare senza mascherine.
UNA STATUA DI TOTORO DI FRONTE ALLA STAZIONE TOKOROZAWA NELLA PREFETTURA DI SAITAMA
Una statua del film d’animazione “Il mio vicino Totoro” diretto da Hayao Miyazaki è stata posta di fronte alla stazione Tokorozawa di Saitama. Il regista Miyazaki vive proprio a Tokorozawa e ha pensato alla storia di “Il mio vicino Totoro” nella vicina foresta. Il 4 novembre, i bambini che frequentano un asilo vicino hanno tolto il telo dalla statua e l’hanno mostrata a tutti. Le dimensioni della statua sono di circa 170 cm di altezza e 130 cm di larghezza e rappresenta Totoro con una grande foglia e Gattobus con sopra Satsuki e Mei, le due piccole protagoniste. Un funzionario della città di Tokorozawa ha detto : “Totoro ha fan in tutto il mondo. Spero che diventi una statua amata da tante persone.”. Dal 3 novembre, la stazione di Tokorozawa utilizza la musica di questo film per le partenze dei treni.
“NAMAHAGE” DI QUEST’ANNO NON ENTRERÀ IN CASA
“Namahage” è un evento tradizionale nella città di Oga, nella prefettura di Akita. Ogni anno, la notte del 31 dicembre, gli uomini mascherati da demoni visitano le case in cui vivono bambini, e gridano “ci sono bambini che piangono?” “ci sono bambini cattivi?”. È diventato patrimonio culturale immateriale dell’UNESCO 2 anni fa. L’anno scorso hanno fatto Namahage in 89 quartieri. A causa del Covid-19, un quartiere ha deciso di farlo prendendo misure per prevenire l’infezione: i demoni quest’anno non entrano in casa, e non accetteranno sake e il cibo servito come ospitalità e le solite frasi “ci sono bambini che piangono?” “ci sono bambini cattivi?” vengono pronunciate dalle persone che accompagnano il demone indossando una mascherina. Un membro dell’Associazione che fa Namahage ha detto : “Voglio continuare a trasmettere questa cultura e tradizione in modo nuovo”.
Fonti:
È STATO RESPINTO DI NUOVO IL “PIANO DI METROPOLI DI OSAKA”
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201101/k10012691571000.html
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012691571000/k10012691571000.html
CHI FA UN BREVE VIAGGIO D’AFFARI ALL’ESTERO È ESENTATO DALLA QUARANTENA AL RIENTRO IN GIAPPONE
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201101/k10012690641000.html
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012690641000/k10012690641000.html
I TASSISTI POSSONO RIFIUTARE I CLIENTI CHE DECIDONO DI NON INDOSSARE LE MASCHERINE
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201104/k10012694461000.html
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012694461000/k10012694461000.html
UNA STATUA DI TOTORO DI FRONTE ALLA STAZIONE TOKOROZAWA NELLA PREFETTURA DI SAITAMA
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201104/k10012694901000.html
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012694901000/k10012694901000.html
“NAMAHAGE” DI QUEST’ANNO NON ENTRERÀ IN CASA
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201104/k10012695031000.html
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012695031000/k10012695031000.html
dal 26/10/2020 al 30/10/2020
Cos’è successo in Giappone questa settimana? Ecco alcune news!
notizie raccolte dal 26/10/2020 al 30/10/2020
APPELLO PER LA VACCINAZIONE CONTRO L’INFLUENZA ANCHE PER I NON ANZIANI
Dal 26 ottobre, il governo si sta appellando anche ai non i anziani chiedendo di fare la vaccinazione contro l’influenza che può causare epidemie simultanee con il Covid-19. Il governo ritiene che quest’anno in cui si sta diffondendo il Covid-19, aumenteranno le persone che fanno la vaccinazione. Per questo motivo, dal 1 ottobre, ha permesso la vaccinazione inizialmente gli anziani con più di 65 anni che più facilmente possono contrarre malattie gravi, poi, dal 26 ottobre, il resto della popolazione. Il governo afferma che le persone che lavorano in ospedali, le donne incinte e i bambini dai 6 mesi alla seconda elementare dovrebbero vaccinarsi il prima possibile. Secondo il governo, quest’anno c’è vaccino contro l’influenza per 66,44 milioni di persone in Giappone.
IL PRIMO MINISTRO SUGA HA DETTO : “ZERO GAS EFFETTO SERRA ENTRO IL 2050”
È stata fatta convocazione straordinaria del parlamento il 26 ottobre. Il Primo Ministro Suga ha parlato dei propri pensieri di fronte a riguardo per la prima volta da quando è diventato il Primo Ministro e ha sottolineato che impedirà assolutamente l’infezione esplosiva del Covid-19, e ripristinerà l’economia proteggendo la vita e la salute del popolo. Inoltre ha dichiarato che il Giappone ridurrà a zero il gas effetto serra entro il 2050. Ha affermato che è importante pensare che la società possa cambiare e l’economia possa migliorare non alzando la temperatura della Terra. Ha detto che i governi nazionali e locali discuteranno su cosa fare per evitare che la temperatura aumenti. Ha detto anche cambierà il modo in cui il governo pensa di bruciare carbone per produrre elettricità.
GODETEVI HALLOWEEN QUEST’ANNO IN “VIRTUAL SHIBUYA”
Molte persone si riuniscono a Shibuya (Tokyo) ogni anno per godersi Halloween. La circoscrizione di Shibuya stava chiedendo di non venire quest’anno a causa del Covid-19: ha tuttavia reso possibile godersi Halloween su un sito web chiamato “Virtual Shibuya”. In “Virtual Shibuya”, il famoso incrocio di fronte alla stazione di Shibuya, la statua di Hachiko, l’insegna dei palazzi della città, ecc.. sono stati riprodotti in 3D. Fino al 31 ottobre, le zucche hanno galleggiato sulle strade rendendo più simile ad Holloween. È possibile anche spostare il proprio personaggio per fare una passeggiata a Shibuya, godersi la musica e fare shopping. Ci si può godere “Virtual Shibuya” gratuitamente scaricando l’app.
“GOOD DESIGN AWARD” PER L’EDIFICIO DELLA SCUOLA ELEMENTARE CHE HA PROTETTO TUTTI DALLO TSUNAMI
La scuola elementare Nakahama nella città di Yamamoto, nella prefettura di Miyagi è stata selezionata per il “Good Design Award”. Questo Award assegna il premio ogni anno ai disegni e attività eccellenti che arricchiscono la vita e la società. Quando questa scuola elementare ha costruito il suo edificio nel 1989, hanno ascoltato le opinioni delle persone che vivevano nelle vicinanze in modo da poter proteggere tutti dagli Tsunami, essendo quella una zona soggetta a rischio. Così, ha rialzato il terreno di circa 2 metri e ha realizzato una scala all’esterno dell’edificio. Durante il Grande terremoto dell’Est Giappone del 2011, si è verificato uno Tsunami con un’altezza di più di 10 metri. Tuttavia, 90 bambini e persone che vivevano nelle vicinanze sono stati evacuati nel magazzino sul sottotetto e tutti si sono salvati. Questo edificio è stato conservato così com’era quando lo Tsunami ha colpito. La giuria ha dichiarato : “Questo edificio non è solo un’opportunità per comprendere la paura dello Tsunami, ma è anche un’opportunità per migliorare”.
Fonti:
APPELLO PER LA VACCINAZIONE CONTRO L’INFLUENZA ANCHE PER I NON ANZIANI
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201026/k10012680631000.html
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012680631000/k10012680631000.html
IL PRIMO MINISTRO SUGA HA DETTO : “ZERO GAS EFFETTO SERRA ENTRO IL 2050”
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201026/k10012681481000.html
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012681481000/k10012681481000.html
GODETEVI HALLOWEEN QUEST’ANNO IN “VIRTUAL SHIBUYA”
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201026/k10012681561000.html
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012681561000/k10012681561000.html
“GOOD DESIGN AWARD” PER L’EDIFICIO DELLA SCUOLA ELEMENTARE CHE HA PROTETTO TUTTI DALLO TSUNAMI
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201028/k10012684231000.html
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012684231000/k10012684231000.html
dal 19/10/2020 al 25/10/2020
Cos’è successo in Giappone questa settimana? Ecco alcune news!
notizie raccolte dal 19/10/2020 al 25/10/2020
GIAPPONE E VIETNAM, CONFERENZA AL VERTICE
Il 19 ottobre, il Primo Ministro Suga ha fatto la conferenza al vertice con il Primo Ministro Phúc in Vietnam in cui hanno confermato che lavoreranno insieme per rendere libere e sicure le zone dell’Oceano Indiano e del Pacifico. Sebbene la situazione difficile per il Covid-19 continui, hanno confermato che il Giappone e il Vietnam promuoveranno la collaborazione economica. Il Vietnam non smetterà di esportare mascherine e altri oggetti mentre il Giappone continuerà ad esportare mandarini e aumenterà gli investimenti. Chi soggiornerà per un breve tempo per viaggio d’affari potrà andare avanti e dietro liberamente. Hanno deciso anche di aiutare studenti stranieri e tirocinanti che hanno problemi a vivere in Giappone. Il Primo Ministro Suga ha detto : “il Vietnam è un partner importante. Il Giappone continuerà a cooperare per la pace e lo sviluppo delle zone dell’Oceano Indiano e del Pacifico.”
LE GRU SONO ARRIVATE A IZUMI
Nella pianura di Izumi, prefettura di Kagoshima, le gru arrivano dalla Siberia per svernare. Fino all’anno scorso, erano arrivate più di 10.000 gru ogni inverno per 23 anni consecutivi. Le gru che arrivano nella pianura di Izumi sono state designate animali speciali da proteggere. Il 17 ottobre, una gru chiamata Manazuru è stata ritrovata dai ricercatori che se ne prendevano cura. Una persona che è venuta a vedere le gru ha detto : ”Non vedevo l’ora. Sono contento che arriveranno le gru l’una dopo l’altra.” L’arrivo delle gru si conclude a dicembre per poi tornare in Siberia dalla fine di gennaio prossimo. La città di Izumi vuole che la pianura sia inserita nella Convenzione di Ramsar, che promette di proteggere gli acquitrini e le paludi più importanti del mondo.
RECORD DI SUCCESSO DEL FILM “KIMETSU NO YAIBA (DEMON SLAYER)”, OLTRE 4,6 MILIARDI DI YEN IN 3 GIORNI DI USCITA AL BOTTEGHINO
Il 16 ottobre è uscito il film d’animazione del famoso manga “Kimetsu no Yaiba (Demon Slayer)”. Il titolo del film è “Gekijō-ban “Kimetsu no Yaiba” Mugen ressha-hen” (versione teatrale “Demon Slayer” il treno infinito). Racconta la storia di un ragazzo che combatte contro i demoni dopo che la famiglia è stata uccisa da uno di loro. Il film è seguito all’anime trasmesso in TV l’anno scorso. Secondo una società cinematografica, 3,42 milioni di persone hanno guardato il film tra il 16 e il 18 ottobre, con un incasso di circa 4.623.110.000 yen, il più alto mai visto. Alcuni multisala di Shinjuku, Tokyo, stavano proiettando questo film contemporaneamente in più sale e quasi tutti i biglietti erano esauriti.
LAGO CHUZENJI NELLA PREFETTURA DI TOCHIGI, IL MOMENTO MIGLIORE PER VEDERE LE FOGLIE ROSSE D’AUTUNNO
La stagione delle foglie autunnali è iniziata intorno al lago Chuzenji nella città di Nikko, nella prefettura di Tochigi, che si trova in montagna ad un’altezza di circa 1200 metri. Intorno al lago soleggiato, le foglie sono di un rosso e giallo accesso per via della forte escursione termica tra giorno e notte, e il loro colore risulta più brillante alla luce del sole mattino. L’effetto spettacolare è dato dagli aceri che si riflettono nel lago. Una persona che lavora in un battello turistico ha detto : “è diventato improvvisamente freddo quest’anno, quindi le foglie rosse sono molto belle. Penso che ci si possa godere le foglie autunnali fino all’inizio di novembre.”.
Fonti:
GIAPPONE E VIETNAM, CONFERENZA AL VERTICE
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201019/k10012670281000.html
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012670281000/k10012670281000.html
LE GRU SONO ARRIVATE A IZUMI
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201018/k10012668881000.html
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012668881000/k10012668881000.html
RECORD DI SUCCESSO DEL FILM “KIMETSU NO YAIBA (DEMON SLAYER)”, OLTRE 4,6 MILIARDI DI YEN IN 3 GIORNI DI USCITA AL BOTTEGHINO
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201020/k10012672141000.html
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012672141000/k10012672141000.html
LAGO CHUZENJI NELLA PREFETTURA DI TOCHIGI, IL MOMENTO MIGLIORE PER VEDERE LE FOGLIE ROSSE D’AUTUNNO
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201020/k10012672301000.html
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012672301000/k10012672301000.html
dal 12/10/2020 al 16/10/2020
Cos’è successo in Giappone questa settimana? Ecco alcune news!
notizie raccolte dal 12/10/2020 al 16/10/2020
PIÙ DI 700 BAMBINI SONO VOLONTARIAMENTE ASSENTI DA SCUOLA A CAUSA DELL’ANSIA PER IL COVID-19
Molti bambini sono volontariamente assenti da scuola per paura del contagio. NHK ha indagato nelle città a maggiore autonomia amministrativa per decreto governativo e ai 23 quartieri di Tokyo: è emerso che in 16 comuni un totale di 730 studenti delle scuole elementari e medie erano assenti da scuola; i bambini affetti da malattie croniche come l’asma o quelli che l’hanno in famiglia erano assenti da scuola, alcuni da circa 4 mesi. Questi bambini studiavano a casa facendo i compiti, guardando video e seguendo le lezioni online. In alcuni casi, l’insegnante andava a casa loro o insegnava a scuola dopo il ritorno di altri bambini. Gli esperti però temono che I numeri reali siano diversi e spingono per un’indagine più dettagliata.
È ARRIVATO IL VEICOLO DELLA METROPOLITANA DI FABBRICAZIONE GIAPPONESE A HO CHI MINH, VIETNAM
In Vietnam stanno costruendo una metropolitana con la collaborazione del Giappone poiché le strade a Ho Chi Minh sono molto trafficate, e sarà lunga circa 20 km dal centro città a fuori città. Il 13 ottobre, si è tenuta una cerimonia per commemorare l’arrivo nella capitale vietnamita del veicolo realizzato in Giappone. La popolazione vietnamita vede questa come un’occasione per rafforzare la relazione tra Giappone e Vietnam. Il veicolo sarebbe dovuto arrivare ad aprile di quest’anno ma è stato ritardato di 6 mesi a causa del Covid-19. La metropolitana dovrebbe aprire alla fine del prossimo anno.
È MORTO IZUMI MATSUMOTO, IL FUMETTISTA DI “KIMAGURE ORANGE⭐ROAD”
Il 13 ottobre, sul sito ufficiale è stato annunciata la morte di Izumi Matsumoto, un fumettista noto per “Kimagure Orange Road”. Stava combattendo contro un’ipovolemia del liquido cerebrospinale ma è morto il 6 ottobre in un ospedale in cui era ricoverato. Aveva 61 anni. Il funerale è stato tenuto dai parenti stretti. Originario della prefettura di Toyama ha debuttato nel 1982 con “Milk⭐Report︎” pubblicato su “Fresh Jump”, ma il successo è arrivato con “Kimagure Orange⭐Road”, un fumetto a puntate su Weekly Shonen Jump dal 1984, che negli anni ha superato le 20 milioni di copie. A renderlo uno dei manga più amati di sempre è stata la rappresentazione peculiare, spesso comica, dell’amore di un ragazzo nato in una famiglia con poteri soprannaturali, Kyōsuke, per una ragazza della sua classe, Madoka. Una trasposizione animata è andata in onda a partire dal 1987. Era in procinto di iniziare un nuovo fumetto a puntate nel 1999, ma l’attività è stata sospesa a causa di sintomi inspiegabili, come dolori alla testa e altri malori. A seguito dell’esame, è stata diagnosticata l’ipovolemia del liquido cerebrospinale, che sembra essere stata causata da un incidente stradale della sua infanzia. Il suo necrologico ha ricevuto moltissime risposte e messaggi di condoglianza da parte di altri fumettisti e i suoi fan.
AUMENTATI I CASI DI “DEPRESSIONE POSTPARTUM”
Un gruppo dell’Università Tsukuba ha indagato lo stato d’animo delle madri che hanno dato alla luce bambini nella situazione del Covid-19, insieme ad un’azienda che fornisce app legate alla crescita dei figli. È emerso che il 24% delle 2132 madri che hanno partorito da meno di un anno soffrono di depressione, probabilmente a causa della situazione del Covid-19, in cui hanno meno possibilita di parlare con gli altri e di uscire, o anche perché il loro reddito è diventato più precario. Secondo gli studiosi, più del 60% delle madri che potrebbero essere depresse non ne erano consapevoli.
IL RACCOLTO ABBONDANTE DI MATSUTAKE A IWAIZUMI-CHO , NELLA PREFETTURA DI IWATE
In autunno a Iwaizumi-cho, nella prefettura di Iwate, si può raccogliere Matsutake in quantità. un fungo che si gusta soprattutto godendosi il suo buon profumo. A Iwaizumi-cho si vende con il nome “Iwaizumi Matsutake”. Secondo le società cooperative di Matsutake la temperature estiva e la quantità di pioggia di quest’anno erano adatte alla crescita di Matsutake, e ne hanno favorito il raccolto abbondante. Questa specialità è venduta nella “Michi no Eki (lett. la stazione della via)” una struttura per il riposo sulla strada principale in cui è presente una sezione speciale di prodotti nella zona, e tanta gente l’ha comprato fin dalla mattina. Il più grande Matsutake della “Michi no Eki” di quella zona è stato di circa 20 cm. Il prezzo di un Matsutake adesso varia da circa1500 a 2000 yen, la metà degli anni precedenti. Secondo le società cooperative, il raccolto autunnale di Matsutake di solito termina intorno al 10 ottobre, ma quest’anno sta proseguendo.
Fonti:
PIÙ DI 700 BAMBINI SONO VOLONTARIAMENTE ASSENTI DA SCUOLA A CAUSA DELL’ANSIA PER IL COVID-19
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201009/k10012656901000.html
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012656901000/k10012656901000.html
È ARRIVATO IL VEICOLO DELLA METROPOLITANA DI FABBRICAZIONE GIAPPONESE A HO CHI MINH, VIETNAM
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201013/k10012661031000.html
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012661031000/k10012661031000.html
È MORTO IZUMI MATSUMOTO, IL FUMETTISTA DI “KIMAGURE ORANGE⭐ROAD”
https://news.yahoo.co.jp/articles/0d468f846c8269909caefaef602d138f4150e2dc
https://www.nikkansports.com/entertainment/news/202010130000130.html
AUMENTATI I CASI DI “DEPRESSIONE POSTPARTUM”
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201014/k10012662971000.html
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012662971000/k10012662971000.html
IL RACCOLTO ABBONDANTE DI MATSUTAKE A IWAIZUMI-CHO , NELLA PREFETTURA DI IWATE
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201014/k10012662711000.html
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012662711000/k10012662711000.html
Dal 22 al 26 giugno
Cos’è successo in Giappone questa settimana? Ecco alcune news!
notizie raccolte dal 22/06/2020 al 26/06/2020
TORNANO GLI SPETTATORI NELLE PARTITE DI BASEBALL
Le partite del baseball professionistico sono iniziate il 19 giugno. Per prevenire la diffusione del Covid-19, attualmente stanno giocando senza spettatori, ma dal 10 luglio si prevede un ritorno agli stadi. Hanshin, una squadra di baseball, il 23 giugno, ha invitato circa 200 membri del fan club e ha giocato rispettando le misure preventive. All’ingresso dello stadio è stata installata una termografia che misura automaticamente la temperatura corporea e il pubblico è entrato con una mascherina. Ci si è seduti a circa 3 posti di distanza l’uno dall’altro e si è fatto il tifo solo applaudendo, senza urla. Inoltre l’usanza di lanciare palloncini gialli, gonfiati dagli spettatori per fare il tifo, è attualmente vietata; come alternativa si è sollevato sopra la testa l’asciugamano con il disegno di un palloncino. Uno spettatore ha esclamato: “Avrei voluto tifare di più, ma sono contento di avere sentito le voci dei giocatori e il suono di quando si colpisce la palla” e “ho potuto vedere la partita tranquillamente perché i posti erano ben distanziati”.
L’INFEZIONE È AUMENTATA DI NUOVO A TOKYO
Tokyo il 24 giugno ha annunciato che sono stati confermati 55 nuovi contagi da Covid-19. È stata la prima volta dopo il 5 maggio che ne sono stati confermati più di 50 in un solo giorno. La maggior parte ha un’età compresa tra i 20 e i 39 anni. 23 non hanno avuto canali d’infezione, mentre le restanti 32 hanno avuto contatti con persone a cui era stato diagnosticato in precedenza. 9 dei 55 lavorano per la stessa azienda. Precedentemente altri 7 dipendenti erano stati dichiarati infetti, per un totale di 16 persone infette. C’è il timore che si tratti di un’infezione di gruppo. Nella capitale, anche il 25 giugno, 48 nuovi contagi sono stati confermati.
IL TERMINE PER IL PAGAMENTO DELLE SPESE DI ELETTRICITÀ E GAS È PROROGATO FINO A 4 MESI
Finora, le persone che hanno difficoltà a pagare elettricità o gas a causa della diffusione del Covid-19 poteva prorogare il termine di pagamento per un Massimo di 3 mesi. Le grandi compagnie di energia elettrica e di gas hanno deciso di prorogarlo per un altro mese, considerando che la situazione economica era ancora negativa, decisione approvata dal Ministero dell’Economia e delle Finanze il 24 giugno. Possono farne richiesta coloro che prendono in prestito denaro usando il sistema nazionale perché versano in condizioni di disagio economico. È necessario fare richiesta alla compagnia per telefono o su internet.
È POSSIBILE ANDARE IN VIETNAM DAL GIAPPONE PER LAVORO
Il governo ha vietato a persone provenienti da tanti paesi di venire in Giappone per prevenire la diffusione del Covid-19. Tuttavia, il governo ha trovato un accordo con il Vietnam, in cui il virus non è molto diffuso, per consentire alle persone dei due paesi di andare e venire per motivi di lavoro. Il 25 giugno, un aereo è partito dall’aeroporto di Narita in Vietnam per la prima volta dopo l’accordo. 150 giapponesi che lavoravano in Vietnam sono saliti a bordo indossando abiti e mascherine distribuiti dalla compagnia aerea per prevenire le infezioni. All’arrivo devono rimanere isolati per 2 settimane in albergo. Un uomo che è tornato in Giappone dal Vietnam ha detto : “è stato scomodo perché potevo solo fare riunioni online. Preferirei dedicarmi al mio lavoro osservando le regole vietnamite”.
Fonti:
TORNANO GLI SPETTATORI NELLE PARTITE DI BASEBALL
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200623/k10012481101000.html
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200623/k10012481101000.html
L’INFEZIONE È AUMENTATA DI NUOVO A TOKYO
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200624/k10012482021000.html
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012482021000/k10012482021000.html
IL TERMINE PER IL PAGAMENTO DELLE SPESE DI ELETTRICITÀ E GAS È PROROGATO FINO A 4 MESI
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200624/k10012482621000.html
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012482621000/k10012482621000.html
È POSSIBILE ANDARE IN VIETNAM DAL GIAPPONE PER LAVORO
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200625/k10012483421000.html
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012483421000/k10012483421000.html