Mostra: “まっ MATSU. Osservare l’attesa”

Luogo dell’evento: Galleria Esposizioni, Palazzo Ghirlanda Silva, Via Italia 27, Brugherio (MB)

Data dell’evento: da sabato 16 novembre a domenica 22 dicembre

Orari: dal giovedì alla domenica, dalle 15:00 alle 19:00

Inaugurazione: 16 novembre 2024, ore 16:00
Saranno presenti le artiste giapponesi Kaori Miyayama e Kanaco Takahashi, artiste che esplorano il tema dell’attesa attraverso la lente culturale e spirituale del Giappone.

==========

La mostra presenta le opere di due artiste giapponesi: Kaori Miyayama e Kanaco Takahashi e esplora il tema dell’attesa attraverso una lente culturale e spirituale giapponese.

Il titolo “Matsu” è stato scelto per la sua ambivalenza fonetica. In giapponese la sua pronuncia richiama simultaneamente sia 待つ “attendere” che 松 “pino”. La decisione di scrivere il titolo まつ “matsu” in hiragana, gioca con questa dualità, invitando i visitatori a riflettere sulla connessione dell’attesa con fenomeni spirituali e di coscienza.

Nella cultura giapponese il pino è simbolicamente legato alla spiritualità. Si crede che gli Dei possano rivelarsi discendendo dai pini in un momento indefinito e imprevedibile, implicando una lenta attesa e predisponendo a un cambiamento interiore. Attendere non è un’azione passiva, ma uno stato di apertura e preparazione per l’intervento divino. La mostra esplora questa delicata dimensione sensibile, suggerendo che nell’aspettare vi è una sacralità e una connessione con la dimensione spirituale. La mostra è curata da Matteo Galbiati e Raffaella Nobili, con le opere delle artiste giapponesi Kaori Miyayama e Kanaco Takahashi, e con il patrocinio, oltre che del Consolato, della Provincia di Monza e della Brianza.

 

Ingresso libero

Info link: https://www.milano.it.emb-japan.go.jp/itpr_ja/2024_sponsorship.html

Per informazioni:

Comune di Brugherio:

Tel. 039.2893214

E-mail: cultura@comune.brugherio.mb.it

Mostra: “まっ MATSU. Osservare l’attesa”

Film giapponesi in anteprima alla Cineteca Arlecchino

Luogo dell’evento: Cineteca Milano Arlecchino, via San Pietro all’Orto 9, Milano

Data dell’evento: mercoledì 13 novembre e sabato 16 novembre

==========

Al Cinema Arlecchino si terrà il festival Piccolo Grande Cinema che proporrà la proiezione di due film giapponesi in anteprima:

  • Mercoledì 13 novembre, ore 17:30

My Sunshine (H. Okuyama; Giap./Fr., 2024, 90’ v.o. sott.it.)

Sull’isola giapponese di Hokkaido, la vita ruota attorno al cambio delle stagioni. A scuola, l’inverno è il periodo dell’hockey su ghiaccio, ma Takuya, un ragazzino timido ma vivace, non ne è troppo entusiasta. Il suo vero interesse è rivolto a Sakura, una giovane stella del pattinaggio artistico, da poco trasferitasi da Tokyo. Un giorno, mentre gioca sul ghiaccio dopo la scuola, l’allenatore ed ex campione Arakawa nota il potenziale di Takuya e decide di allenarlo insieme a Sakura per una competizione. Nonostante i loro caratteri estremamente diversi, i due ragazzi sviluppano un’inaspettata ed armoniosa intesa, crescendo insieme mentre l’inverno si trasforma in primavera. La loro preziosa connessione si rifletterà nel passaggio delle stagioni.

https://www.cinetecamilano.it/location/arlecchino/programma-film/film/5900

  • Sabato 16 novembre, ore 21:00

Cloud (K. Kurosawa, Giap., 2024, v.o. sott. it. 124’)

Ryōsuke Yoshii, lavora in fabbrica, e guadagna extra rivendendo articoli online come “Ratel”. Quando si licenzia per poter iniziare una nuova vita, gli incidenti inquietanti e l’odio crescente delle persone intorno a lui diventano una minaccia concreta.

https://www.cinetecamilano.it/location/arlecchino/programma-film/film/5947 

 

La Cineteca offre alla Comunità Giapponese e agli amici della mailing list  l’opportunità di acquistare i biglietti (dei suddetti film) a una tariffa scontata (5 euro).

Mostra: “まっ MATSU. Osservare l’attesa”

Film giapponesi in anteprima alla Cineteca Arlecchino

Mostra: yukoh Tsukamoto art

Luogo dell’evento: Consolato Generale del Giappone a Milano, Via Privata Cesare Mangili 2/4, Milano

Data dell’evento: da lunedì 4 a venerdì 27 dicembre

Orario d’apertura: dal lunedì al venerdì nell’orario di apertura del Consolato (9.15-12.15 /13.30 – 16.30)

==========

La mostra propone opere uniche dell’artista giapponese yukoh Tsukamoto, ispirate al sentimento dell’autunno e alla natura contemplata e ammirata in una declinazione poetica ed evocativa. “Per quanto mi riguarda” sostiene l’artista “quando stendo l’inchiostro sulla carta mi pare di poter esprimere in modo efficace lo scorrere del tempo”.

Gran parte della produzione in mostra è costituita da paesaggi, alberi, talora senza fronde e in assenza di figura umana, che sono lavori stampati prevalentemente su juta (del resto gli alberi costituiscono l’87% di ciò che è vivo sulla terra), ma anche da uccelli, come il merlo, e edifici sospesi nel tempo come la minuscola chiesa. Il suo tratto, pittura o disegno, pare restituire il punto di vista dell’intreccio dei rami degli alberi, degli animali che incontra, un merlo o una farfalla che abitano il microcosmo in cui l’artista si immerge, magari un’area verde della periferia non lontana dal suo studio. E il microcosmo si trasforma nella visione più ampia, cangiante, di un sogno. Ogni aspetto della natura che si presenta ai suoi occhi, prima ancora di essere elaborata, è oggetto di meditazione sull’impermanenza delle cose lungo la via che conduce alla saggezza. (dal testo critico di Cristina Rossi)

 

Info link: https://www.milano.it.emb-japan.go.jp/itpr_ja/exhibitions.html 

Mostra: “まっ MATSU. Osservare l’attesa”

Film giapponesi in anteprima alla Cineteca Arlecchino

Mostra: yukoh Tsukamoto art

Mostra: “Shozo Shimamoto. Pittura e video-performance”

Luogo dell’evento: Galleria Il Ponte, via di Mezzo 42/b, Firenze

Data dell’evento: da mercoledì 13 Novembre a venerdì 10 Gennaio 2025

Orario d’apertura: dal lunedì al venerdì 10.00/13.00 – 15.00/19.00.

Sabato su appuntamento, chiuso i festivi

==========

In concomitanza con “Shozo Shimamoto. Gruppo Gutai – Primo Assalto” a cura di Italo Tomassoni e Giuseppe Simone Modeo a Palazzo Bastogi, sede del Consiglio regionale della Toscana, la galleria Il Ponte dedica la prossima esposizione, “Shozo Shimamoto pittura e video-performance”, a un nucleo di opere recenti dell’artista giapponese (Osaka 1928-2013) in collaborazione con la Fondazione Morra di Napoli.

Nello spazio della galleria vengono presentate acrilici su tela di grandi dimensioni, alcune fotografie e video delle sue performance.

 


“Grazie alla messa al bando del pennello […], Shozo Shimamoto raggiunge nella sua maturità una sorta di monoteismo estetico […]. Percorsi puntiformi segnati da un ritmo ipnotico seguono il succedersi di forme anulari che vengono ripetute in sequenza fino a prefigurare la fuoriuscita del segno dal bordo. Appare evidente come il vitalismo biologico del tessuto pigmentoso che si deposita sul supporto, orienti, come sotto l’effetto di una subliminale inquietudine elettrica, l’andamento degli sciami segnici […].

Analogo, e correlato al grafismo del segno-traccia il percorso del segno-colore. Il colore per Shimamoto […] è il mezzo attraverso il quale viene superata la distanza tra lo spazio reale e lo spazio creato. Il colore si muove entro lo stesso schema cinetico e corporeo del segno, in un’economia dove la mente governa la premeditazione, mentre il soma si incarna con il manifestarsi della materia. E tutto avviene all’interno di un’esperienza sempre unica… Il colore coinvolge l’emotività dell’artista trascinandolo da una cinetica implosa e centripeta a uno sconfinamento esploso e centrifugo […]. La materia colorata si fonde e si confonde, in balia di onde d’urto armoniche o dissonanti che spalancano finestre sul mondo con spettacolari deflagrazioni risolte nell’attimo bruciante del loro apparire”.

(Italo Tomassoni, “Shozo Shimamoto. Tra azione e materia, tra Gutai e Art Autre”, 2024)

 

Contatti: Telefono: (+39) 055 240617

Fax: (+39) 055 5609892

Email:info@galleriailponte.com

Info: https://www.galleriailponte.com/it/shozo-shimamoto-pittura-e-video-performance-it/ 

Mostra: “まっ MATSU. Osservare l’attesa”

Film giapponesi in anteprima alla Cineteca Arlecchino

Mostra: yukoh Tsukamoto art

Mostra: “Shozo Shimamoto. Pittura e video-performance”

Omaggio a Yasujiro Ozu alla 33ª edizione del ‘Missing Film Festival’

Luogo dell’evento: Club Amici del Cinema, via Carlo Rolando 15, Genova

Data dell’evento: da sabato 16 novembre a martedì 17 dicembre

==========

Il Club Amici del Cinema di Sampierdarena aprirà le porte alla 33ª edizione del ‘Missing Film Festival’, manifestazione dedicata al cinema giovane, indipendente o in qualche modo da riscoprire. Una sezione particolarmente attesa è quella dedicata a Yasujiro Ozu, descritto da Abbas Kiarostami come un regista dal ‘cinema gentile’, uno dei maestri del cinema giapponese del quale saranno proiettati cinque capolavori restaurati: 

– ‘Una gallina nel vento’ (16-19 novembre) 

– ‘Inizio d’estate’ (22-25 novembre)

–  ‘Il sapore del riso al tè verde’ (29 novembre – 3 dicembre)

– ‘Inizio di primavera’ (6-10 dicembre)

– ‘Crepuscolo di Tokyo (13-17 dicembre)

 

Info e rassegna completa: http://www.clubamicidelcinema.it/ 

Mostra: “まっ MATSU. Osservare l’attesa”

Film giapponesi in anteprima alla Cineteca Arlecchino

Mostra: yukoh Tsukamoto art

Mostra: “Shozo Shimamoto. Pittura e video-performance”

Omaggio a Yasujiro Ozu alla 33ª edizione del ‘Missing Film Festival’

Congresso: “Sakka Ten Autumn Trees”, bonsai e suiseki a Soave

Luogo dell’evento: Palazzo del Capitano, Via Giulio Camuzzoni 8, Soave (VR)

Data e ora dell’evento:

– Venerdì 8/11, ore 9:30 -19:30 (ore 18-19:30 Inaugurazione della mostra e della manifestazione alla presenza delle autorità)

Cerimonia del Keidō, allestimento dei tokonoma a cura del Maestro Kunio Kobayashi e concerto di musica classica con il gruppo “Arioso furioso trio”

– Sabato 9/11 e domenica 10, ore 9:30 -18:00

– Lunedì 11/11, ore 9:30-12:30

==========

La Nippon Bonsai Sakka Kyookai Europe (NBSKE) è entusiasta di annunciare il suo prossimo congresso biennale Sakka Ten Autumn Trees, un’occasione speciale per tutti gli appassionati di bonsai e suiseki. 

La manifestazione avrà come filo conduttore “Doo e Jutzu: la Via e la Tecnica”. Nella tradizione giapponese la comprensione passa attraverso la pratica, praticare è dunque il solo modo per comprendere in profondità ogni disciplina e per arrivare a coglierne il significato.

Tre giorni ricchi di attività, dimostrazioni, conferenze e momenti di condivisione e convivialità, in quanto l’obiettivo del congresso è incontrarsi, confrontarsi e far conoscere a sempre più persone la passione condivisa per il bonsai e il suiseki. Per i soci NBSKE, lunedì 11 novembre ci sarà una lezione speciale con il Maestro Kobayashi. Un’occasione imperdibile per approfondire la propria conoscenza e tecnica direttamente con un grande maestro.

Durante il congresso, si potrà partecipare a visite guidate per esplorare le meraviglie locali.

La tradizione enogastronomica veronese sarà parte integrante di questo evento. Buon cibo e vini rinomati internazionalmente accompagneranno i momenti di relax e socializzazione, rendendo l’esperienza ancora più indimenticabile anche per le famiglie. Sarà possibile pernottare in splendidi palazzi storici, adiacenti alla sede della manifestazione, per vivere appieno la magia del luogo.

Il Consolato ha conferito il patrocinio all’iniziativa: https://www.milano.it.emb-japan.go.jp/itpr_ja/2024_sponsorship.html#sakkakyookai-e-sakkaten 

 

La mostra, le conferenze e le dimostrazioni sono a ingresso gratuito.

 

Per informazioni:

Segreteria NBSKE: Silvia Lombardi 3495138185

E-mail: info@sakkakyookai-e.com

https://www.sakkakyookai-e.com/

Mostra: “まっ MATSU. Osservare l’attesa”

Film giapponesi in anteprima alla Cineteca Arlecchino

Mostra: yukoh Tsukamoto art

Mostra: “Shozo Shimamoto. Pittura e video-performance”

Omaggio a Yasujiro Ozu alla 33ª edizione del ‘Missing Film Festival’

Congresso: “Sakka Ten Autumn Trees”, bonsai e suiseki a Soave

“Le donne giapponesi sono come vulcani”: figure femminili oltre lo stereotipo

Luogo dell’evento: Sala Cremonesi, Pontificio Istituto Missioni Estere, via Mosè Bianchi 94, Milano

Data e ora dell’evento: sabato 16 novembre, ore 17:00

==========

O barra O edizioni vi aspetta a Bookcity Milano 2024 con un appuntamento dedicato al libro “La figlia del samurai” di Etsu Inagaki Sugimoto. All’incontro saranno presenti Asuka Ozumi (traduttrice e docente di Lingua giapponese presso l’Università di Torino) e Francesca Scotti (scrittrice ed esperta di Giappone). 

Pubblicato nel 1925, tradotto in molteplici lingue e costantemente ristampato dalle principali case editrici anglo-americane, il memoir di Etsu Inagaki Sugimoto è il coinvolgente racconto autobiografico di una donna giapponese forte e indipendente, nata in una famiglia decaduta di samurai negli anni successivi alla Restaurazione Meiji. Il Giappone dell’infanzia di Etsu non è quello dei ciliegi in fiore, ma la terra inospitale e isolata della provincia di Echigo, il “paese delle nevi” reso celebre da Kawabata. Quando, dopo la morte del padre, viene promessa in sposa a Matsuo, un amico del fratello che vive a Cincinnati, la sua vita prende un corso inatteso. La sua curiosità e il suo afflato di libertà le permetteranno di conciliare le culture e i costumi di due mondi tanto distanti: il Giappone feudale delle sue origini e l’America progressista.

I ricordi di Etsu sono una fonte inesauribile di storie e tradizioni dell’antico Giappone, ma altresì una finestra privilegiata attraverso cui osservare le trasformazioni sociali indotte dalla modernizzazione, la condizione femminile nel Paese del Sol Levante e negli Stati Uniti agli inizi del XX secolo, i pregiudizi, i fraintendimenti e i punti d’incontro tra Oriente e Occidente.

 

Ingresso gratuito

Info link: https://www.obarrao.com/news/289/o-barra-o-a-bookcity-2024 

Mostra: “まっ MATSU. Osservare l’attesa”

Film giapponesi in anteprima alla Cineteca Arlecchino

Mostra: yukoh Tsukamoto art

Mostra: “Shozo Shimamoto. Pittura e video-performance”

Omaggio a Yasujiro Ozu alla 33ª edizione del ‘Missing Film Festival’

Congresso: “Sakka Ten Autumn Trees”, bonsai e suiseki a Soave

“Le donne giapponesi sono come vulcani”: figure femminili oltre lo stereotipo

Sensō-gara: pattern di guerra sui kimono giapponesi

Luogo dell’evento: Biblioteca di Ateneo, Università degli Studi di Milano-Bicocca Edificio U6, Sede Centrale Piazza dell’Ateneo Nuovo 1, Milano

Data e ora dell’evento:mercoledì 13 novembre, ore 18:30

==========

Nell’ambito della manifestazione BookCity Milano 2024, Susanna Marino (docente di Istituzioni di cultura giapponese presso l’Università di Milano-Bicocca e Presidente del Centro di Cultura Italia-Asia) presenta: “Sensō-gara: pattern di guerra sui kimono giapponesi”.

 

Quando un abito racconta la propaganda bellica nipponica a cavallo del XIX e la prima metà del XX secolo: tra estetica e funzionalità sociale. Il messaggio trasmesso da questi supporti tessili crea una sorta di transfert emotivo nella popolazione dell’epoca. 

A seguire, la vestizione del kimono “Il kimono: vestire con arte o arte del vestire?” con la maestra di kitsuke Tomoko Hoashi, che illustrerà, passo dopo passo, come indossare questo antico capo d’abbigliamento tradizionale, illustrando l’arte vestimentaria nipponica. In collaborazione con il Centro di Cultura Italia-Asia “Guglielmo Scalise”.

 

Dall’ultima monografia del Centro di Cultura Italia-Asia “Tessuti d’Asia: tradizioni in divenire”

E’ gradita la prenotazione tramite il form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfC3lWe_lKLVGCkR1pfohLMQgGUW8I3CIkComMHdiyA4VGXnQ/viewform?pli=1&fbclid=IwY2xjawGYJH9leHRuA2FlbQIxMAABHSHr_BYeeHrO2rYfPPz_3Wr7mSvfk4lb4AmG3T1Wbm6QpUdpj20655zozw_aem_tcPuABYSYF6mQULTFQR9zg 

Info link: https://www.italia-asia.it/senso-gara_pattern-di-guerra-sui-kimono-giapponesi 

info@italia-asia.it

redazione@italia-asia.it

Mostra: “まっ MATSU. Osservare l’attesa”

Film giapponesi in anteprima alla Cineteca Arlecchino

Mostra: yukoh Tsukamoto art

Mostra: “Shozo Shimamoto. Pittura e video-performance”

Omaggio a Yasujiro Ozu alla 33ª edizione del ‘Missing Film Festival’

Congresso: “Sakka Ten Autumn Trees”, bonsai e suiseki a Soave

“Le donne giapponesi sono come vulcani”: figure femminili oltre lo stereotipo

Sensō-gara: pattern di guerra sui kimono giapponesi

Presentazione rivista “Leggendaria – Giappone”

Luogo dell’evento: Libreria Panisperna 220, via Panisperna 220, Roma

Data e ora dell’evento: venerdì 8 novembre, ore 18:30

==========

Venerdì 8 novembre presso la Libreria Panisperna di Roma, Giorgio Amitrano, Donatella Trotta e Barbara Waschimps presenteranno il numero 164 della rivista “Leggendaria”, che sarà dedicato al Giappone.

 

Info link: info@libreriapanisperna.it

IG: @libreriapanisperna220 

Mostra: “まっ MATSU. Osservare l’attesa”

Film giapponesi in anteprima alla Cineteca Arlecchino

Mostra: yukoh Tsukamoto art

Mostra: “Shozo Shimamoto. Pittura e video-performance”

Omaggio a Yasujiro Ozu alla 33ª edizione del ‘Missing Film Festival’

Congresso: “Sakka Ten Autumn Trees”, bonsai e suiseki a Soave

“Le donne giapponesi sono come vulcani”: figure femminili oltre lo stereotipo

Sensō-gara: pattern di guerra sui kimono giapponesi

Presentazione rivista “Leggendaria – Giappone”

Concerto di shakuhachi a Milano

Luogo dell’evento: Spazio Pontano 35, via Giovanni Pontano 35, Milano

Data e ora dell’evento: domenica 17 novembre, ore 18.00

==========

Domenica 17 novembre alle ore 18.00 a Milano, presso lo Spazio Pontano 35, si terrà un concerto di musica per shakuhachi (flauto di bambù) del musicista Katsuya Nonaka. Katsuya Nonaka è un musicista affermato che si trova a Milano di passaggio durante il suo tour europeo.

Il concerto sarà essenzialmente dedicato agli honkyoku, composizioni per il flauto shakuhachi.

Come musicista professionista di shakuhachi, Katsuya ha tenuto molti spettacoli di successo in Giappone e all’estero, come a Zurigo, Londra, Hong Kong e New York. Nel 2019 ha composto un assolo di shakuhachi “Rou-Soku” per il film di Toshiaki Toyoda “Wolf’s Calling” e “Rin-On” per “Go Seppuku Yourselves” di Toyoda nel 2021.

È anche un coltivatore di riso biologico, e crede che suonare lo shakuhachi voglia dire essere impegnati per la natura e l’ambiente e considera l’agricoltura come parte della sua pratica. È anche traduttore, illustratore e regista di documentari. Nel 2015, ha pubblicato il suo primo documentario, “Future is Primitive”, che è stato proiettato in tutto il Giappone e all’estero, inclusi Regno Unito, Croazia e Cina. 

 

Ingresso 5€ + offerta libera

Contattaci

– Per la segnalazione di eventi e per informazioni generali: info@giapponeinitalia.org
– Per proporre convenzioni: convenzioni@giapponeinitalia.org
– Per pubblicare sul blog: redazione@giapponeinitalia.org
– Per candidature stage e collaborazioni generiche: collaborazioni@giapponeinitalia.org

Sede:
Via Lamarmora 4, 20122, Milano

Segui l’Associazione

© 2025 Giappone in Italia. Tutti i diritti riservati

Privacy Preference Center

Privacy Preferences

X