“Umane, troppo umane. Donne e spiriti (liberi) nel Giappone dei Tokugawa”

Luogo dell’evento: Museo degli Innocenti P.za della SS. Annunziata 13, Firenze

Data e ora dell’evento: sabato 6 luglio alle 17:00

==========

Nell’ambito della mostra “Yōkai. Mostri, Spiriti e altre Inquietudini nelle Stampe Giapponesi” presso il Museo degli Innocenti di Firenze, sabato 6 luglio si terrà un incontro con Cristian Pallone, ricercatore in lingua e letteratura giapponese ed esperto in romanzi d’intrattenimento del Sol Levante, che ci parlerà di concubine voluttuose, figlie in cerca di giustizia e madri assassine nell’incontro “Umane, troppo umane. Donne e spiriti (liberi) nel Giappone dei Tokugawa”.

Entità malvagie e streghe cattive affollano le pagine dei romanzi giapponesi del XIX secolo. Sono in realtà donne forti e coraggiose, disposte persino ad abbandonare la propria umanità per sfidare con ogni mezzo un destino ineluttabile. Ne è un esempio la geisha Otoyo, una delle due protagoniste femminili del racconto licenzioso “Geisha e il lamento del cuculo”. Rivale in amore della collega Otomi, alla quale contende le attenzioni del giovane Rojū, è divorata dalla gelosia, che la porta a compiere riti magici contro l’avversaria e perseguitarla costantemente, persino dopo la morte. Cristian Pallone sarà ospite di Yōkai per raccontarci le loro storie.

Costo: Tutti gli incontri sono ad ingresso libero per i possessori del biglietto della mostra, valido per la giornata in corso. Il pubblico può anche partecipare soltanto all’evento collaterale desiderato, senza acquistare il biglietto dell’esposizione, ma soltanto uno dedicato al singolo evento, al costo di € 5,00.

“Umane, troppo umane. Donne e spiriti (liberi) nel Giappone dei Tokugawa”

“Kabuki, ma anche Noh. Antiche xilografie del teatro giapponese” a Torino

Luogo dell’evento: Antitesi Art Space, via Drovetti 8, Torino

Data dell’evento: da mercoledì 3 luglio a venerdì 19 luglio (da mercoledì a venerdì)

Orari di apertura: dalle 10:30 alle 12:30 e dalle 14:30 alle 18:30

==========

La galleria d’arte Antitesi Art Space di Torino presenta una collezione di oltre cinquanta xilografie e di (alcune) maschere dell’antico teatro giapponese che riflettono in modo significativo le differenze tra la tradizione teatrale noh, le cui stampe sono contraddistinte da una maggiore staticità e il kabuki, chiaramente orientato verso una maggiore libertà espressiva.

La mostra a cura di Carlo e Giulia Beccaria, appassionati e competenti cultori dell’arte e della storia del Giappone nonché titolari della Galleria Ai Tre Torchi di Torino, è patrocinata dal Museo Ugo Guidi 2 di Massa e dall’Archivio Storico Documentario Gierut di Pietrasanta (LU).

Durante il periodo Edo (1603-1868) l’ascesa sociale e culturale della borghesia urbana stimola in Giappone profondi cambiamenti. Una nuova concezione della vita, sintetizzata nel termine ukiyo (“mondo fluttuante”), si afferma in opposizione alla tradizionale visione ascetica e spirituale del buddismo. Questa visione non solo accetta la natura fuggevole e illusoria dell’esistenza, ma invita a celebrare ogni singolo istante attraverso la contemplazione della bellezza del mondo e il godimento dei piaceri effimeri. L’ukiyo ispira profondi cambiamenti culturali e artistici. La borghesia, pur sentendo la necessità di un confronto con le tradizioni della nobiltà, crea una propria cultura e nuove forme di intrattenimento. Tra queste, si evidenziano gli spettacoli del teatro kabuki, molto diversi dal tradizionale teatro noh. Quest’ultimo era un teatro ritualistico di matrice aristocratica, con scenografie statiche e minimali e una recitazione lenta e stilizzata fondata sull’uso delle maschere e su un simbolismo di non facile accesso. Il kabuki offre invece spettacoli più dinamici e coinvolgenti, graditi alla borghesia ma anche alle classi popolari. Rispetto al noh, le storie del kabuki erano più dinamiche e libere, con semplici canovacci di partenza il cui sviluppo scenico erano affidato in larga misura all’estro creativo degli attori.
Accanto al kabuki, la cultura ukiyo del periodo Edo incoraggia naturalmente anche l’affermazione dell’ukiyo-e (“immagini del mondo fluttuante”). Il legame che si stabilisce tra ukiyo-e e kabuki è subito molto profondo e condiziona ben presto la maggioranza delle stampe prodotte in Giappone.

Ciò non significa tuttavia che l’ukiyo-e non includa anche rappresentazioni del tradizionale teatro noh, anzi: queste iniziano a diffondersi proprio dalla seconda metà del periodo Meiji (1868- 1912), quando la riapertura del Giappone alle influenze occidentali alimenta, per reazione, un rinnovato interesse verso la cultura tradizionale giapponese, incluso appunto il teatro noh.

Ulteriore approfondimento sulle stampe: https://www.itinerarinellarte.it/it/mostre/kabuki-ma-anche-noh-antiche-xilografie-del-teatro-giapponese-9809

“Umane, troppo umane. Donne e spiriti (liberi) nel Giappone dei Tokugawa”

“Kabuki, ma anche Noh. Antiche xilografie del teatro giapponese” a Torino

TANABATA – miti e leggende legati al cielo nella tradizione giapponese

Luogo dell’evento: Civico Planetario di Milano “U. Hoepli”, Corso Venezia 57, Milano

Data e ora dell’evento: domenica 7 luglio alle ore 21,00

==========

Chiara Pasqualini, in occasione del Tanabata, una festa legata alle stelle che si celebra in Giappone il 7 luglio, narrerà anche quest’anno miti e leggende legati al cielo nella tradizione giapponese nel corso di una conferenza, appuntamento ormai consueto del cosmo e dell’estate milanese. La conferenza è prevista naturalmente domenica 7 luglio alle ore 21,00 presso il Planetario di Milano.

L’evento è organizzato dal Planetario di Milano, in collaborazione con l’associazione LOfficina e il Planetario Gingaza di Tokyo. A spiegare il significato del Tanabata saranno, infatti, proprio i rappresentanti del Planetario Gingaza di Tokyo, attraverso un video della durata 15 minuti preparato appositamente per il Planetario di Milano.

Inoltre, come ogni anno, ci sarà un approfondimento in collaborazione con Ryo Kasuga direttore del Planetario Gingaza di Tokyo. Quest’anno il tema sarà l’haiku e l’universo analizzato attraverso la poesia del maestro Matsuo Bashō e il suo capolavoro: Oku no Hosomichi. La presentazione, prodotta da Ryo Kasuga, verrà illustrata attraverso disegni inediti, realizzati appositamente dalla mangaka: Kakehi Miki.

Come da tradizione, alla fine dello spettacolo sarà allestita un’area con piante di bambù e tanzaku (strisce di carta colorata) su cui scrivere i vostri più grandi desideri. Appendendo i tanzaku ai rami di bambù si narra che il vento che soffia tra le foglie li porti via per realizzarli.

Questa collaborazione tra planetari crea una nuova occasione per uno scambio culturale tra Giappone e Italia attraverso le stelle, in un cielo condiviso.

Il Consolato ha conferito il patrocinio all’iniziativa: https://www.milano.it.emb-japan.go.jp/itpr_ja/2024_sponsorship.html

Costo: intero 5.00€, ridotto 3.00€ (fino a 18 anni e dopo i 65 anni).

Info link: info@lofficina.eu
https://lofficina.eu/event/tanabata-festa-stelle-innamorate-07072023-2100-2/?event_date=2024-07-07
https://booking.lofficina.eu/Sito/Default.aspx

“Umane, troppo umane. Donne e spiriti (liberi) nel Giappone dei Tokugawa”

“Kabuki, ma anche Noh. Antiche xilografie del teatro giapponese” a Torino

TANABATA – miti e leggende legati al cielo nella tradizione giapponese

L’estate e la festa di “Tanabata” a Racconigi

Luogo dell’evento: Castello di Racconigi, Via Francesco Morosini 3, Racconigi (CN)

Data e ora dell’evento: domenica 7 luglio dalle 15:30 alle 18:30

Programma:

  • Ore 15:30-16:30, Sala conferenze
    “Il Giappone nelle stagioni: riti e feste”, conferenza a cura di Roberta Vergagni, docente di lingua giapponese all’Università degli Studi di Torino e vicepresidente dell’Associazione Sakura
  • Ore 17:00-18:30, Giardino delle foglie (in caso di maltempo in Sala conferenze)
    La festa di Tanabata, teatrino di carta kamishibai con lettura in giapponese e in italiano della storia di Tanabata, a cura delle docenti dell’Associazione Sakura.
    Seguirà un’attività laboratoriale con produzione di decorazioni di carta a tema, scrittura di desideri in kanji e nomi su cartoncini verticali, con accompagnamento di tè, snack e dolci giapponesi.

==========

L’ Associazione Interculturale Italia – Giappone Sakura, in collaborazione con la residenza sabauda e patrimonio dell’ Unesco Castello di Racconigi, organizza il ciclo di incontri “Il Giappone nelle stagioni: riti e feste”, dedicato alle festività popolari e a particolari usanze giapponesi legate ai ritmi annuali della natura.
Il ciclo di incontri è organizzato nell’ambito delle attività collaterali “Storie dal mondo in Castello”, che inaugurano il nuovo percorso espositivo del Castello di Racconigi.

Si partirà con l’estate e la festa di “Tanabata” domenica 7 luglio 2024 dalle ore 15:30.
Tra le molte festività che costellano il calendario giapponese, la settima notte del settimo mese si celebra Tanabata (letteralmente “Settima notte”), chiamata anche “La festa delle stelle innamorate”. È l’occasione per celebrare due innamorati celesti e per rivolgere alle stelle i nostri desideri. Durante l’incontro, i partecipanti creeranno le tipiche decorazioni di carta e scriveranno il loro desiderio, accompagnato dal proprio nome in giapponese, sui colorati cartoncini verticali chiamati “tanzaku”.

Ingresso libero previo ritiro del biglietto di accesso al Castello (gratuito per la prima domenica del mese).

Info link: info@sakuratorino.it
https://www.sakuratorino.it/
https://polomusealepiemonte.beniculturali.it/index.php/musei-e-luoghi-della-cultura/castello-di-racconigi/visita-il-castello-di-racconigi/

“Umane, troppo umane. Donne e spiriti (liberi) nel Giappone dei Tokugawa”

“Kabuki, ma anche Noh. Antiche xilografie del teatro giapponese” a Torino

TANABATA – miti e leggende legati al cielo nella tradizione giapponese

L’estate e la festa di “Tanabata” a Racconigi

“Stelle e poeti”: visita guidata tematica al Museo Chiossone

Luogo dell’evento: Museo d’Arte Orientale E. Chiossone, Piazzale Giuseppe Mazzini 4, Genova

Data e ora dell’evento: domenica 7 luglio ore 17:00

==========

Il Museo d’Arte Orientale E. Chiossone, in occasione della festa giapponese di Tanabata 七夕 che celebra le stelle innamorate e i desideri, propone domenica 7 luglio 2024 – alle ore 17 l’evento Stelle e Poeti. Una visita guidata tematica alla mostra “Poeti ed eroi” dedicata alla poesia giapponese e alla notte di Tanabata condotta da Aurora Canepari Responsabile del Museo. Al termine della visita guidata è previsto un momento divulgativo a cura del personale dell’Osservatorio astronomico del Righi dedicato alle costellazioni di Tanabata e al cielo estivo. Inoltre, per tutta la giornata, in Museo, è possibile scrivere i propri desideri sui tanzaku e appenderli ai rami di bambù, per affidarli alle stelle, secondo un’attività tipica della festa di Tanabata, ancora molto sentita in Giappone. Attività inclusa nel biglietto di ingresso al Museo.

Costo: 4 euro a persona + Biglietto di ingresso al Museo intero: 5 euro, ridotto 3 euro, Residenti Comune di Genova, gratuito poiché domenica.

Prenotazione: obbligatoria chiossonedidattica@gmail.com (numero limitato di posti disponibili)

Info: https://www.mentelocale.it/genova/55033-stelle-e-poeti-visita-guidata-tematica-al-museo-chiossone.htm#google_vignette

“Umane, troppo umane. Donne e spiriti (liberi) nel Giappone dei Tokugawa”

“Kabuki, ma anche Noh. Antiche xilografie del teatro giapponese” a Torino

TANABATA – miti e leggende legati al cielo nella tradizione giapponese

L’estate e la festa di “Tanabata” a Racconigi

“Stelle e poeti”: visita guidata tematica al Museo Chiossone

‘The Spirit of Japan’, prolungata l’apertura della mostra

Luogo dell’evento: Lampo Scalo Farini, Via Valtellina 5, Milano

Data dell’evento: da venerdì 24 maggio fino a domenica 27 ottobre

Orari di apertura: da mercoledì a lunedì dalle 10:00 alle 20:00 (ultimo ingresso alle 19:00). Martedì chiuso.

==========

La mostra immersiva ‘The Spirit of Japan’ in un solo mese ha richiamato allo Scalo Farini di Milano oltre 15.000 visitatori. Per questo gli organizzatori GC Events e Danny Rose Studio hanno deciso di prolungare l’apertura per tutta l’estate e fino al 27 ottobre prossimo. Per la prima volta in Italia e in anteprima per l’Europa ‘The Spirit of Japan’ è un’esperienza d’arte immersiva originale, ispirata alla straordinaria forza espressiva e alla modernità dei grandi maestri delle stampe giapponesi, quelli del movimento artistico Ukiyo-e, iniziato nel XVII secolo e durato fino al XIX, che vide protagonisti artisti famosi come Hokusai e meno noti come Kuniyoshi e Kunisada.

Costo: Adulti a partire da 16 euro, bambini da 13 euro

Info: https://www.ilmohicano.it/2024/07/03/the-spirit-of-japan-prolungata-la-mostra-fino-a-ottobre/

https://www.thespiritofjapan.it/

 

“Umane, troppo umane. Donne e spiriti (liberi) nel Giappone dei Tokugawa”

“Kabuki, ma anche Noh. Antiche xilografie del teatro giapponese” a Torino

TANABATA – miti e leggende legati al cielo nella tradizione giapponese

L’estate e la festa di “Tanabata” a Racconigi

“Stelle e poeti”: visita guidata tematica al Museo Chiossone

‘The Spirit of Japan’, prolungata l’apertura della mostra

Deadline prorogata per il Japan International MANGA Award!

Data dell’evento: fino a mercoledì 10 luglio 2024

==========

La scadenza per la presentazione delle domande di iscrizione per la 18ª edizione di Japan International MANGA Award è stata prorogata. Le iscrizioni saranno accettate fino a mercoledì 10 luglio 2024.

La commissione è ansiosa di ricevere candidature da voi, artisti di MANGA, che ancora mancate all’appello. Avete qualche giorno in più per sistemare la vostra opera e consegnarla.

I vincitori del Gold Award e del Silver Award saranno INVITATI IN GIAPPONE per circa 7 giorni in occasione della cerimonia di premiazione.

Ecco il link alle informazioni sulla modalità di iscrizione: https://www.manga-award.mofa.go.jp/en/application/18/index.html

Pagina fb del concorso:  https://www.facebook.com/manga.award/

E per invogliarvi ancor più, qui vedete il video della 17ª edizione del Japan International MANGA Award: https://youtu.be/gSrIjEQXth4

“Umane, troppo umane. Donne e spiriti (liberi) nel Giappone dei Tokugawa”

“Kabuki, ma anche Noh. Antiche xilografie del teatro giapponese” a Torino

TANABATA – miti e leggende legati al cielo nella tradizione giapponese

L’estate e la festa di “Tanabata” a Racconigi

“Stelle e poeti”: visita guidata tematica al Museo Chiossone

‘The Spirit of Japan’, prolungata l’apertura della mostra

Deadline prorogata per il Japan International MANGA Award!

Torino Matsuri 2024

Luogo dell’evento: Sede Centrale di Yoshin Ryu Honbu Dojo, Lungo Dora Colletta 51-53, Torino

Data dell’evento: sabato 6 e domenica 7 luglio

==========

Questo weekend 6 e 7 luglio torna il Torino Matsuri, un evento ormai consueto dell’estate “giapponese” a Torino, a cura di Yoshin Ryu, pienamente in sintonia con l’estate in Giappone, che come già sapete, è la stagione dei Matsuri – festival tradizionali. Una tradizione che si traduce in spettacoli e cerimonie all’aperto, in modo che i kami, le divinità, scongiurino le malattie, tengano lontani gli insetti, assicurino un buon raccolto.

Il tutto per la gioia degli abitanti del quartiere, del villaggio, delle città: con decorazioni, lanterne, processioni, musica, il battito dei tamburi, danze, costumi, cibo di strada e tanta allegria…tutto questo lo troverete a Torino! L’evento quest’anno si terrà nuovamente in occasione della festa del TANABATA.

Una settimana di lezioni aperte per tutti, e corsi offerti nella Sede Centrale, Honbu Dojo, di Lungo Dora Colletta 51-53 e un fine settimana intenso, per offrire un ampio assaggio culturale ed affettivo di Giappone:

Workshops tutti a tema nipponico, conferenze sulla cultura sia tradizionale che “POP” giapponese, eventi tematici, concerti, dimostrazioni di arti marziali e non solo, karaoke, tavoli di giochi da tavolo giapponesi e street food sempre giapponese, naturalmente.

L’evento ha il patrocinio del Consolato del Giappone a Milano.

Per info +39 011 04 10 610 / E-mail: info@yoshinryu.com / https://www.yoshinryu.com/evento/torino-matsuri-2024-tanabata-copy/

 

“Umane, troppo umane. Donne e spiriti (liberi) nel Giappone dei Tokugawa”

“Kabuki, ma anche Noh. Antiche xilografie del teatro giapponese” a Torino

TANABATA – miti e leggende legati al cielo nella tradizione giapponese

L’estate e la festa di “Tanabata” a Racconigi

“Stelle e poeti”: visita guidata tematica al Museo Chiossone

‘The Spirit of Japan’, prolungata l’apertura della mostra

Deadline prorogata per il Japan International MANGA Award!

Torino Matsuri 2024

“Metamorfosi” di Ovidio e Taiko

Luogo dell’evento: Ai Bagni Misteriosi (ingresso carraie di via Pier Lombardo 17), Teatro Franco Parenti, Milano

Data dell’evento: lunedì 15 luglio alle 21:30 (durata: 1 ora)

==========

Un concerto di musica, corpo e parola, capace di evocare la potenza visiva e sonora di cui il testo di Ovidio è ancora oggi sorprendentemente portatore. Andrea Baracco, non nuovo alla riproposizione dei classici in chiave contemporanea, restituisce con questo spettacolo la modernità de Le Metamorfosi, un’opera di incredibile vitalità, grandiosa rappresentazione del carattere instabile, precario e illusorio della realtà. Una ricerca performativa che coinvolge la giovane e talentuosa Nina Pons – già in scena al Parenti nel ruolo di Lucia ne I Promessi sposi alla prova di Andrée Shammah – e i Munedaiko, un ensemble di danzatori e musicisti specializzati nell’uso emozionante e pirotecnico del “Taiko”, il tamburo sacro giapponese.

performer / musicisti Mugen Yahiro, Naomitsu Yahiro, Tokinari Yahiro
e con Nina Pons
regia Andrea Baracco
in collaborazione con Munedaiko

produzione Cardellino srl

Costo: biglietti da 15 euro

Info link: https://teatrofrancoparenti.it/spettacolo/metamorfosi/

Prenotazioni al numero tel. 025 999 5206

“Umane, troppo umane. Donne e spiriti (liberi) nel Giappone dei Tokugawa”

“Kabuki, ma anche Noh. Antiche xilografie del teatro giapponese” a Torino

TANABATA – miti e leggende legati al cielo nella tradizione giapponese

L’estate e la festa di “Tanabata” a Racconigi

“Stelle e poeti”: visita guidata tematica al Museo Chiossone

‘The Spirit of Japan’, prolungata l’apertura della mostra

Deadline prorogata per il Japan International MANGA Award!

Torino Matsuri 2024

“Metamorfosi” di Ovidio e Taiko

Mostra: FURLA SERIES – KELLY AKASHI. Converging Figures

Luogo dell’evento: GAM – Galleria d’Arte Moderna di Milano, via Palestro 16, Milano

Data dell’evento: da venerdì 13 settembre a domenica 8 dicembre 2024

Inaugurazione:  giovedì 12 settembre alle ore 10.00: conferenza stampa e preview, ore 19.00 opening

==========

Per la sesta edizione del programma Furla Series, Fondazione Furla e GAM – Galleria d’Arte Moderna di Milano annunciano Converging Figures, una mostra personale di Kelly Akashi, a cura di Bruna Roccasalva.

Prima mostra dedicata all’artista da un’istituzione italiana, il progetto presenta una serie di nuove produzioni pensate appositamente per dialogare con gli spazi e la collezione del museo.

Kelly Akashi è un’artista americana di origini giapponesi, nata e cresciuta a Los Angeles, la cui pratica si distingue per la capacità di conciliare un approccio concettuale con un’attenzione alla forma e al processo creativo. Sempre eseguiti con sapiente abilità manuale e profonda conoscenza dei materiali, i lavori di Akashi esplorano concetti universali come il tempo e lo spazio, l’impermanenza del mondo naturale, la transitorietà del corpo umano e l’entropia.

Il progetto che Akashi ha immaginato per Furla Series ruota attorno al concetto e al fenomeno della “riflessione”, esplorato attraverso un percorso visionario che si snoda all’interno della collezione permanente, creando un dialogo e una sinergia con l’architettura e i capolavori del museo.

La mostra di Kelly Akashi è la sesta edizione del progetto Furla Series, ed è il frutto della collaborazione tra Fondazione Furla e GAM, una partnership iniziata nel 2021 per promuovere progetti espositivi a cadenza annuale che offrono un’occasione unica di incontro tra i maestri del passato e i protagonisti del contemporaneo.

Furla Series è il progetto che a partire dal 2017 vede Fondazione Furla impegnata nella realizzazione di mostre in collaborazione con importanti istituzioni d’arte italiane, con un programma tutto al femminile pensato per dare valore e visibilità al contributo fondamentale delle donne nella cultura contemporanea.

Info link: https://www.fondazionefurla.org/furla-series/kelly-akashi/

Contattaci

– Per la segnalazione di eventi e per informazioni generali: info@giapponeinitalia.org
– Per proporre convenzioni: convenzioni@giapponeinitalia.org
– Per pubblicare sul blog: redazione@giapponeinitalia.org
– Per candidature stage e collaborazioni generiche: collaborazioni@giapponeinitalia.org

Sede:
Via Lamarmora 4, 20122, Milano

Segui l’Associazione

Privacy Preference Center

X