Kan Takahama. Le storie nascoste al Lucca Comics&Games 2023

Luogo dell’evento: Chiesa di San Pietro Somaldi
Data dell’evento: dal 1 al 5 Novembre 2023
Orari: dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18

===========

Apre a Lucca il prossimo 1° novembre alle ore 14.00 presso il salone parrocchiale della Chiesa di San Pietro Somaldi la mostra internazionale “Kan Takahama. Le storie nascoste” alla presenza dell’autrice giapponese, di S.E.R. mons. Paolo Giulietti, arcivescovo di Lucca, di S.E. Ambasciatore Akira Chiba, Ambasciata del Giappone presso la Santa Sede e delle autorità locali. Kan Takahama è nata nel 1977 nella regione di Kumamoto, nel sud del Giappone. Si è diplomata alla Facoltà di Belle Arti dell’Università di Tsukuba e sarà ospite di Lucca Comics&Games 2023.

La mostra presenta una selezione di disegni tratti dalla trilogia di Nagasaki dell’artista Kan Takahama (composta da “L’ultimo volo della farfalla”, “La lanterna di Nyx” e “Memorie dell’isola ventaglio”, Dynit Manga), storie che danno vita a interessanti ponti culturali tra Giappone e Europa, un ventaglio – appunto – di curiosità su tante comunità che con tenacia hanno contribuito a costruire ponti tra culture nel corso dei secoli. In particolare, i temi della mostra si ricollegano a quelli del cristianesimo nascosto in Giappone analizzati nel progetto internazionale “ThesaurumFidei” curato da Paolo Giulietti e Olimpia Niglio e promosso dall’Arcidiocesi di Lucca a cui è stato affidato il coordinamento di questa mostra internazionale curata da Paolo Giulietti, arcivescovo di Lucca, Olimpia Niglio, professore all’Università di Pavia e consulente scientifico dell’Arcidiocesi di Lucca e Asuka Ozumi, Dynit Manga e docente presso l’Università di Torino. Le opere esposte alla mostra sono tratte dalle pubblicazioni Dynit Manga e con il patrocinio di Lucca Comics & Games.

 

Costo: ingresso libero

Info link: Maggiori informazioni su https://www.luccacomicsandgames.com/it/ 

Kan Takahama. Le storie nascoste al Lucca Comics&Games 2023

Gran Festival del Cinema Muto di Milano

Luogo dell’evento: Università di Milano Bicocca (edificio U12, Via Vizzola 5)
Data dell’evento: 13 Novembre 2023
Orari: 19:00
Scadenze e Prenotazione: ingresso libero con prenotazione obbligatoria www.biblio.unimib.it

===========

Giunge alla XIV edizione il Gran Festival del Cinema Muto di Milano, tradizionale appuntamento autunnale che si realizza a Milano, in collaborazione con enti e istituzioni, col fine di valorizzare il rapporto del cinema muto con la musica.

In questa edizione il Festival torna ad approfondire le opere di un regista, e lo sguardo è volto alla cinematografia nipponica nel cinema non sonoro e in particolare a Yasujirō Ozu, scoprendo come, sin dai primi passi cinematografici, la sua poetica sia stata in grado di generare una produzione filmica speciale con un ritmo, un’azione, un montaggio, una forza comunicativa fuori dal comune. A dar “voce” a Yasujirō Ozu saranno le musiche composte dalla M° Rossella Spinosa, ed eseguite live in prima assoluta.

Ecco un film della rassegna, di grande rilevanza nella storia del cinema. 

Lunedì 13 novembre 2023 ore 19 all’Università Bicocca – Milano, Auditorium Martinotti.

Storia di erbe fluttuanti (1934), diretto da Yasujirō Ozu.

Musiche originali di Rossella Spinosa in prima esecuzione assoluta per pianoforte solo.

Il protagonista è Kihachi, un attore che dirige una compagnia di attori girovaghi. Nel suo peregrinare, il protagonista e i suoi compagni girano molti luoghi, senza mai individuare una residenza stabile, in una vita girovaga e impeditiva anche per questo dello sviluppo di relazioni stabili e durevoli. Kihachi vive bene questa situazione e non se ne preoccupa più di tanto, fino a quando non giunge il momento dell’incontro con il proprio figlio, avuto da una relazione di molti anni prima. Da quel momento anche la sua vita andrà in crisi.

Rossella Spinosa

Si diploma in pianoforte, clavicembalo, composizione e si laurea in Legge e Musicologia. Suona in sale come la Carnegie Hall di New York, Italian Bunka Kaikan di Tokyo, Accademia Liszt di Budapest etc, ed esegue molte opere nuove a lei stessa dedicate, in Europa, Canada, Stati Uniti, Russia, Sud America, Corea e Giappone. Collabora per anni con il Premio Oscar Luis Bacalov; scrive opere per orchestra, per la lirica ed il teatro, commissionate ed eseguite da Kyev Camerata, I Pomeriggi Musicali, Orchestra da Camera di Lugano, etc. Compone le musiche per oltre cento pellicole di cinema muto che registrano grande riscontro di pubblico e di critica. Lavora con Ottavia Piccolo, Moni Ovadia, Paolo Rossi, il Duo Pali&Dispari e Teresa Mannino in performance live. Il suo cd monografico edito da Stradivarius dal titolo “Rossella Spinosa: Orchestral and Chamber works, vol. 1”, è stato inserito da Il Manifesto tra le migliori dieci produzioni di musica nuova del Decennio 2011-2020, unico nome italiano in una lista di caratura internazionale.

 

Costo: Ingresso libero

Info link: Tutte le informazioni su www.cinemamuto.it 

Kan Takahama. Le storie nascoste al Lucca Comics&Games 2023

Gran Festival del Cinema Muto di Milano

Lo Zen in una ts. Laboratorio di Haiku, Shodo e Ikebana

Luogo dell’evento: Wabisabiculture
Data dell’evento: sabato 7 e domenica 8 ottobre 2023
Orari: dalle ore 16:00 alle ore 19:00
Scadenze e Prenotazione: I laboratori sono a numero chiuso se interessati dovrete prenotare contattando max entro venerdì 6 ottobre irasshai@wabisabiculture.org oppure telefonando al 335-396025

===========

L’autunno è arrivato a Wabisabiculture e riprendono gli incontri delle Arti Zen.

Questo primo convivio è una meravigliosa e creativa fusione di 3 tradizioni antiche Haiku la poesia giapponese romantica Shodo la scrittura con pennello e inchiostro Ikebana la composizione dei fiori recisi Saremo coinvolti in un Laboratorio interattivo dove sperimenteremo queste arti e le trasporremo in una ts personalizzata.

Abbiamo il piacere di proporvi e invitarvi a questa inusuale e ricca esperienza Zen con le Sensei Giapponesi in Kimono Eri Kitagawa, Sachiko Yamaguchi. Le maestre ci guideranno in questo creativo e meditativo percorso, impareremo i rudimenti dello Shodo la calligrafia giapponese con pennello, decoreremo la Ts con ideogrammi di un Haiku d’autunno e applicheremo dei fantastici fiori realizzati con tessuti di antichi kimono a formare una ikebana d’autunno a concludere, degusteremo te verde giapponese con dolcetto.

 

Sabato 7 e Domenica 8 ottobre

Le Arti Zen ci aiutano a portare Pace ed equilibrio nel nostro quotidiano.

L’incontro si terrà al Centro Wabisabiculture di Sanginesio nella Sala Grande del Camino .

Sabato 7 ottobre dalle ore 16,00 alle ore 19,00

Domenica 8 ottobre dalle ore 16,00 alle ore 19,00

Potrete iscrivervi e scegliere di partecipare:

1)Evento del sabato 7 ottobre (costo 65,00 euro) 3 ore

2)Evento della domenica 8 ottobre (costo 65,00 euro) 3 ore

Nel prezzo è incluso:

  • Materiale didattico
  • Ts
  • Fiori di stoffa realizzati da antichi tessuti Kimono
  • Degustazione bio te verde giapponese e dolcetti

 

Credits photo: facebook.com

Costo: costo 65,00 euro

Info link: www.wabisabiculture.org 

Kan Takahama. Le storie nascoste al Lucca Comics&Games 2023

Gran Festival del Cinema Muto di Milano

Lo Zen in una ts. Laboratorio di Haiku, Shodo e Ikebana

Requiem e speranza installazione di Tatsunori Kano

Luogo dell’evento: Comune di Marzabotto, via XX Settembre, 1

Data dell’evento: da sabato 30 Settembre a sabato 28 ottobre 2023

Orari: Lunedì – Sabato, dalle 08:30 alle 12:30. Domenica chiuso

===========

Sabato 30 settembre, è stata inaugurata a Marzabotto (BO), nell’ambito di Nipponica 2023, l’installazione dell’artista Kano Tatsunori, nativo di Hiroshima e da anni residente a Bologna, intitolata Requiem e speranza.

Il progetto è particolarmente significativo perché sviluppato assieme alla Scuola di Pace di Monte Sole e al Comitato Regionale per le Onoranze ai caduti di Marzabotto in una ideale confluenza di due luoghi e due episodi che hanno lasciato un segno profondo nella storia e nella coscienza dell’umanità. Le opere di Kano Tatsunori, appositamente create per questo progetto, dialogheranno con una selezione di materiali d’archivio che attestano le relazioni tra Hiroshima e Marzabotto quali città solidalmente impegnate nella promozione di politiche di pace. Il progetto è parte integrante del manifestazioni per il 79° anniversario dell’ Eccidio di Monte Sole.

“L’installazione è arricchita da una selezione di documenti provenienti dall’Archivio del Comitato Regionale per le Onoranze ai Caduti di Marzabotto, curata da Eloisa Betti. Questi documenti raccontano i legami tra Hiroshima e Marzabotto dagli anni ’50 fino ai giorni nostri, con un focus sugli incontri e gli scambi degli anni ’80 e ’90. Questa mostra testimonia lo sviluppo di una relazione speciale basata sull’impegno comune contro la guerra.

Rispetto alla mostra: Requiem e speranza installazione di Tatsunori Kano

Vi sono conflitti che si fanno sempre più prossimi tanto da esserne coinvolti nostro malgrado. L’arte non può, e non riesce, ad essere indifferente, entra in risonanza col momento. L’arte sollecita ognuno a cercare risposte e possibilmente ad agire. Da alcuni anni Tatsunori Kano ricerca quotidianamente, con le sue opere, l’armonia e la pace seguendo la necessità di attraversare diverse culture. I luoghi della storia, dove la memoria è custodita come a Marzabotto, nutrono la sua attuale fonte di ispirazione.

Tatsunori Kano (1954 Hiroshima, Giappone) si trasferisce nel 1980 in Europa per arrivare presto a Bologna dove risiede attualmente. È presente in varie collezioni pubbliche, tra le quali: Università di Bologna; The University of Tokyo; The University of Welfare, Hiroshima; Gioyo Bank, Giappone; Kamome Shinyou Bank, Giappone; Culture Center, Comune di Mihara, Giappone; University of State, Washington.

L’installazione è inserita nel cartellone di Nipponica 2023 e nell’ambito di FALL-OUT: frammenti di pace a cura di archiviozeta e Scuola di Pace di Monte Sole. Con il sostegno di Comitato Regionale per le Onoranze ai caduti di Marzabotto

Info link: www.nipponica.it

Kan Takahama. Le storie nascoste al Lucca Comics&Games 2023

Gran Festival del Cinema Muto di Milano

Lo Zen in una ts. Laboratorio di Haiku, Shodo e Ikebana

Requiem e speranza installazione di Tatsunori Kano

Raku e Oribe dal Giappone. Ceramiche per la Cerimonia del Tè

Luogo dell’evento: Museo d’Arte Orientale Edoardo Chiossone
Data dell’evento: da giovedì 28 Settembre a mercoledì 4 ottobre 2023
Orari: dalle 9:00 alle 18:30

===========

Benvenuti nell’affascinante mondo della Cerimonia del Tè giapponese!

Dal 28 settembre al 4 ottobre 2023, il Museo d’Arte Orientale Edoardo Chiossone vi invita a partecipare a un’esperienza unica: la mostra evento “Raku e Oribe dal Giappone. Ceramiche per la Cerimonia del Tè”.

Immergetevi in un viaggio straordinario alla scoperta delle ceramiche giapponesi concepite appositamente per la Cerimonia del Tè, conosciuta come Cha no yu. Questo rituale formale e affascinante affonda le sue radici alla fine del XVI secolo, grazie al Maestro del Tè Sen no Rikyu e al suo illustre discepolo, Furuta Oribe, una figura di grande prestigio sia come signore della guerra sia come Maestro del Tè.

Furuta Oribe e altri Maestri del Tè di rilievo hanno lasciato un’impronta indelebile in tutti gli aspetti della Cerimonia del Tè: dalla preparazione del tè all’allestimento, dall’arredamento all’elegante stile delle ceramiche. In questa straordinaria mostra, avete l’opportunità di ammirare tazze Raku di produzione contemporanea in dialogo con tazze di tipologia Oribe provenienti dalla prestigiosa collezione del Museo Furuta Oribe di Kyoto.

Un viaggio attraverso i secoli vi conduce dalla tradizione ancestrale fino al Giappone contemporaneo, permettendovi di comprendere l’evoluzione e l’importanza di quest’arte millenaria. Questa mostra è frutto di una collaborazione speciale con il Museo Furuta Oribe di Kyoto ed è a cura di Aurora Canepari e Miki Shimokawa.

 

Info link: https://www.museidigenova.it/it/raku-e-oribe-dal-giappone-ceramiche-la-cerimonia-del-te

Kan Takahama. Le storie nascoste al Lucca Comics&Games 2023

Gran Festival del Cinema Muto di Milano

Lo Zen in una ts. Laboratorio di Haiku, Shodo e Ikebana

Requiem e speranza installazione di Tatsunori Kano

Raku e Oribe dal Giappone. Ceramiche per la Cerimonia del Tè

APERTE LE ISCRIZIONI per Corso di Legatoria giapponese – Watoji

Luogo dell’evento: Centro di Cultura giapponese di Milano

Data dell’evento: dal 7 Ottobre al 25 Novembre 2023

Orari: Sabato mattina per 2 ore e mezza

Scadenze e Prenotazione: Iscrizioni on-line pagina del sito del Centro di Cultura Giapponese. Per qualsiasi dubbio o necessità potete contattare il seguente numero: 334 8783 471

===========

Il Centro di Cultura giapponese di Milano è lieto di annunciare che sono aperte le iscrizioni al nuovo Corso di Legatoria giapponese, condotto da Luca Cisternino. 

Questo è il calendario delle lezioni, che si svolgeranno sempre al sabato mattina e dureranno 2 ore e mezza ciascuna:

– Ottobre 7 – 14 – 21

– Novembre 4 – 11 – 25

Ogni allievo dovrà procurarsi un set di piccoli attrezzi che porterà ad ogni incontro e con i quali potrà fare esercizio a casa (verrà inviata una lista dettagliata alle persone che confermeranno la loro iscrizione a questo indirizzo).

 

Costi: euro 210.00 (+ euro 30.00 per la tessera associativa). + euro 35.00 per le carte e la loro preparazione (che verranno corrisposti all’insegnante al primo incontro).

Info link: https://www.centrodiculturagiapponese.org/category/root/3/32/ 

Kan Takahama. Le storie nascoste al Lucca Comics&Games 2023

Gran Festival del Cinema Muto di Milano

Lo Zen in una ts. Laboratorio di Haiku, Shodo e Ikebana

Requiem e speranza installazione di Tatsunori Kano

Raku e Oribe dal Giappone. Ceramiche per la Cerimonia del Tè

APERTE LE ISCRIZIONI per Corso di Legatoria giapponese – Watoji

PAESAGGI INTERPRETATI TRA REALISMO E IMMAGINAZIONE

Luogo dell’evento: MUDEC – Museo delle Culture di Milano
Data dell’evento: da venerdì 6 Ottobre a domenica 8 Ottobre 2023
Orari: apertura mostra dalle ore 16:00 alle 18:30, orari visita mostra dalle 10:30 alle 18:30
Scadenze e Prenotazione: per informazioni scrivere a: informazioni@gardenclubmilano.it

===========

L’apertura della mostra sarà VENERDI’ 6 OTTOBRE 2023 dalle ore 16.00 alle 18.30, l’esposizione continuerà nei giorni successivi SABATO 7 e DOMENICA 8 OTTOBRE dalle ore 10.30 alle 18.30. Presso il Mudec, nello Spazio delle Culture Khaled al-Asaad.

 

INOLTRE, all’interno della mostra:

– sabato 7 Ottobre – ore 16.00 – realizzazione da parte dei Maestri di Ikebana del Chapter Ikebana Ohara di Milano di un workshop durante il quale i partecipanti saranno guidati nella creazione di una composizione semplice di Ikebana;

ingresso aperto anche ai non ikebanisti, gratuito e libero fino ad esaurimento posti

– domenica 8 Ottobre – ore 16.00 – presentazione del libro “Ikebana svelato” da parte degli autori Silvana Mattei e Marco di Marco; ingresso libero e gratuito fino ad esaurimento posti.

 

La Mostra verte sul Moribana paesaggio, una creazione originale della Scuola di Ikebana Ohara di Tokyo. Ogni composizione, di grandi dimensioni, si ispira liberamente ad uno dei vari ambienti naturali che si incontrano nel percorso dalla montagna fino alla riva del mare, passando per la collina, il bosco, il giardino nel villaggio e lo stagno secondo una disposizione che rimanda alla pittura di paesaggio a inchiostro cinese, un importante riferimento culturale dell’Ikebana Ohara.

Ogni Moribana paesaggio offre pertanto una doppia chiave di lettura: individuale e di relazione con l’insieme definita – quest’ultima – dal termine Renzoku-ike ovvero Ikebana in continuità.

L’IKEBANA, o KA- DO, Via dei Fiori, è un’antica arte giapponese che utilizza fiori, rami ed altri elementi naturali per realizzare composizioni di grande fascino e bellezza. Tante sono le sue caratteristiche, quali ad esempio lo stretto collegamento con la natura e le sue stagioni e il “sentire” dell’ikebanista che, nella

realizzazione di ciascuna composizione, non solo ricrea schemi predefiniti ma compie un viaggio interiore espresso poi nella singola creazione.

 

L’IKEBANA OHARAA MILANO

L’Ikebana Ohara esiste a Milano dal 1970, quando Jenny Banti Pereira porta l’ikebana in Europa e in Italia.

Nel 2000 diviene ufficialmente Ikebana Ohara Chapter Milano con lo scopo di diffondere la cultura giapponese e la conoscenza dell’ikebana attraverso corsi con insegnanti diplomati presso la Scuola Ohara, mostre, conferenze, presentazioni e laboratori. Fa parte del Garden Club Milano Ornella Rilke ed è autorizzato dalla Scuola Ohara di Tokyo a rilasciare diplomi originali.

http://ikebanamilano.blogspot.it/ 

 

IL GARDEN CLUB MILANO ORNELLA RILKE

E’ un’associazione culturale senza fini di lucro che dal 1985 riunisce persone amanti della natura e dell’arte floreale. Oltre che la Scuola Ohara di Ikebana, accoglie al suo interno la Scuola Italiana Arte Floreale SIAF Camilla Malvasia di decorazione occidentale.

www.gardenclubmilano.it  http://gardenclubmilano.blogspot.it/ 

 

Costo: INGRESSO LIBERO

Kan Takahama. Le storie nascoste al Lucca Comics&Games 2023

Gran Festival del Cinema Muto di Milano

Lo Zen in una ts. Laboratorio di Haiku, Shodo e Ikebana

Requiem e speranza installazione di Tatsunori Kano

Raku e Oribe dal Giappone. Ceramiche per la Cerimonia del Tè

APERTE LE ISCRIZIONI per Corso di Legatoria giapponese – Watoji

PAESAGGI INTERPRETATI TRA REALISMO E IMMAGINAZIONE

A Casale Monferrato avrà luogo la Cerimonia di Intitolazione Giardini “Gichin Funakoshi” al Maestro di Karate.

Luogo dell’evento: Casale Monferrato (AL)
Data dell’evento: sabato 30 settembre 2023
Orari: ore 10:30

===========

Sabato 30 settembre 2023 alle ore 10:30 a Casale Monferrato (AL), in Corso Verdi angolo Via Puccini, avrà luogo la Cerimonia di Intitolazione Giardini “Gichin Funakoshi” al Maestro di Karate.

“L’evento fortemente voluto dal Maestro Valerio Polello, fondatore e direttore tecnico dal 1991 della scuola di Karate Yudanshakai Casale è stato progettato e realizzato grazie alla stretta collaborazione con l’amministrazione locale nella persona dell’assessore allo sport Luca Novelli, con il patrocinio del Consolato Generale del Giappone di Milano, della FIKTA – Federazione Italiana Karate Tradizionale e dell’Istituto Shotokan Italia Ente Morale e ASD e con l’importante mediazione del Maestro Shuhei Matsuyama. Il primo giardino è stato inaugurato a Bologna nel 2000 su iniziativa del M° Giuseppe Perlati.

La tradizione del karate a Casale Monferrato pone le sue origini alla fine degli anni 60 e tutt’ora conta moltissimi praticanti sotto la guida di maestri esperti anche se non tutti facenti parte della stessa organizzazione.

In particolare il maestro Polello inizia la pratica nel 1973 nella sua città, ma dopo alcuni anni inizia a frequentare i corsi del Maestro Carlo Fugazza presso la Shotokan Yudanshakai di Milano e del Maestro Hiroshi Shirai, uno dei più importanti Maestri di Karate di sempre.

L’intitolazione di un giardino e non di un impianto sportivo o di un dojo, è un gesto simbolico che riconosce al Maestro Gichin Funakoshi (1868-1957) il grosso merito di aver compreso l’importanza dei principi fondamentali delle arti marziali anche e soprattutto nella vita quotidiana, principi di rispetto universale, lealtà, costanza, perseveranza e umiltà, ma innanzitutto astensione da ogni forma di violenza, sia essa fisica che psicologica, argomenti purtroppo di grande attualità in questi tempi.

Un giardino infatti è simbolo di tranquillità e di pace.

Attraverso l’insegnamento e la pratica del karate secondo i principi del Maestro il praticante impara a migliorare se stesso e se possibile a indicare al prossimo la “via” (Do) per raggiungere tale importante e ambizioso obbiettivo e a camminare con rettitudine e onestà”. 

Il Consolato ha conferito il patrocinio all’evento.

 

Info link: https://www.yudanshakai-casale.it/ 

Kan Takahama. Le storie nascoste al Lucca Comics&Games 2023

Gran Festival del Cinema Muto di Milano

Lo Zen in una ts. Laboratorio di Haiku, Shodo e Ikebana

Requiem e speranza installazione di Tatsunori Kano

Raku e Oribe dal Giappone. Ceramiche per la Cerimonia del Tè

APERTE LE ISCRIZIONI per Corso di Legatoria giapponese – Watoji

PAESAGGI INTERPRETATI TRA REALISMO E IMMAGINAZIONE

A Casale Monferrato avrà luogo la Cerimonia di Intitolazione Giardini “Gichin Funakoshi” al Maestro di Karate.

本の市, il Mercato dei Libri usati giapponesi

Luogo dell’evento: Scuola giapponese di Milano
Data dell’evento: Sabato 30 settembre
Orari: dalle 14:30 alle 17:30
Scadenze e Prenotazione: Per eventuali info sul mercato dei libri, potete rivolgervi all’associazione giapponese del nord Italia.

===========

Cari amici, se siete alla ricerca di libri giapponesi, anzi, il vostro sogno è letteralmente tuffarvi e perdervi in un mare magno di volumi tra narrativa, manuali, manga, libri per bambini, e altri libri ancora, tutti rigorosamente scritti in caratteri giapponesi, NON POTETE PERDERVI QUESTO APPUNTAMENTO!

Sabato 30 settembre dalle 14:30 alle 17:30 presso la scuola giapponese di Milano (via Arzaga, 10) si terrà 本の市,il Mercato dei Libri usati giapponesi con oltre 10,000 libri a disposizione, che spaziano in vari campi e aspettano solo voi!!!

 

Kan Takahama. Le storie nascoste al Lucca Comics&Games 2023

Gran Festival del Cinema Muto di Milano

Lo Zen in una ts. Laboratorio di Haiku, Shodo e Ikebana

Requiem e speranza installazione di Tatsunori Kano

Raku e Oribe dal Giappone. Ceramiche per la Cerimonia del Tè

APERTE LE ISCRIZIONI per Corso di Legatoria giapponese – Watoji

PAESAGGI INTERPRETATI TRA REALISMO E IMMAGINAZIONE

A Casale Monferrato avrà luogo la Cerimonia di Intitolazione Giardini “Gichin Funakoshi” al Maestro di Karate.

本の市, il Mercato dei Libri usati giapponesi

INAUGURAZIONE: “LA FORMA DEL VENTO – Il volo a vela e l’arte degli aquiloni nella tradizione giapponese”

Luogo dell’evento: Castello D’Albertis Museo delle Culture del Mondo  e Museo d’Arte Orientale Edoardo Chiossone
Data dell’evento: venerdì 29 settembre e sabato 30 settembre
Orari: ore 17:30

===========

“LA FORMA DEL VENTO Il volo a vela e l’arte degli aquiloni nella tradizione giapponese”

Dal linguaggio dei simboli alla dimensione rituale, dalla tradizione contadina al mondo dell’arte e degli artisti, dalle forme della cultura tradizionale alle evoluzioni tecniche ed estetiche, un affascinante viaggio alla scoperta della storia millenaria della tradizione del volo a vela e dell’arte giapponese degli aquiloni.

Aquiloni per i riti della semina e per la pesca d’altura, aquiloni di terra e di mare, usati in battaglia e nelle occasioni cerimoniali delle comunità di villaggio, costruiti e dipinti per vivificare l’aria e gli spazi urbani, per accompagnare il canto e la danza, per l’apprezzamento estetico e per il gioco di adulti e bambini, decorati con simboli ed immagini che vengono dalla cultura delle arti tradizionali, dall’arte della calligrafia al teatro, dalla pittura all’arte delle stampe policrome.

Storia e civiltà, arte e cultura, forme ed estetica, simboli ed iconografia, tecniche costruttive e stili decorativi, tipologie e funzioni presentati in un affascinante itinerario espositivo tra opere, immagini ed installazioni, accompagnate da materiali scientifici ed iconografici realizzati per l’occasione.

Con una sezione speciale dedicata alle stampe Ukiyo-e della tradizione classica giapponese.

_______________________

VENERDÌ 29 SETTEMBRE 2023 – ore 17,30

– Castello D’Albertis Museo delle Culture del Mondo [ Corso Dogali 18 – Genova ] 

Saranno presenti:

Maria Camilla De Palma ( Responsabile Castello D’Albertis Museo delle Culture del Mondo )

Aurora Canepari ( Responsabile Museo d’Arte Orientale Edoardo Chiossone )

Alberto de Simone ( Direttore CELSO Istituto di Studi Orientali – Dipartimento Studi Asiatici e curatore della mostra )

Emanuela Patella ( Direttore Scientifico Dipartimento Studi Asiatici – CELSO e curatore della mostra )

Giancarlo Gisotti ( Presidente Festival del Vento – 30 Kite Club )

Iqbal Husain ( Maestro costruttore di aquiloni esperto dell’arte tradizionale giapponese dei Tako )

Ore 18,30 

Katsumi Nagaoka [ intermezzo per chitarra classica ] “Melodie della tradizione giapponese”

 

SABATO 30 SETTEMBRE 2023 – ore 17,30 

-Museo d’Arte Orientale Edoardo Chiossone 

Saranno presenti:

Aurora Canepari ( Responsabile Museo d’Arte Orientale Edoardo Chiossone )

Maria Camilla De Palma ( Responsabile Castello D’Albertis Museo delle Culture del Mondo )

Alberto de Simone ( Direttore CELSO Istituto di Studi Orientali – Dipartimento Studi Asiatici e curatore della mostra )

Emanuela Patella ( Direttore Scientifico Dipartimento Studi Asiatici – CELSO e curatore della mostra )

Giancarlo Gisotti ( Presidente Festival del Vento – 30 Kite Club )

Ore 18,30 

Sachiko Kawamura [ concerto per pianoforte ] “Vicino alla luna. Il suono della campana dell’impermanenza”

Ore 22

“Tsukimi – Ammirare la luna d’autunno”  

Nella tradizione giapponese, serata dedicata all’osservazione della luna e del cielo autunnale dalla terrazza del Museo, guidata dall’Osservatorio Astronomico del Righi.

Prenotazione obbligatoria al link https://bit.ly/osservluna 

Le iscrizioni si concludono il 30 settembre ore 12.00. Verrà data conferma tramite mail.

_______________________

Progetto e realizzazione della mostra CELSO Istituto di Studi Orientali – Dipartimento Studi Asiatici

In collaborazione con Festival del Vento 2023 – 30 Kite Club

Enti promotori: 

  • Regione Liguria
  • Comune di Genova
  • Musei di Genova
  • Castello D’Albertis Museo delle Culture del Mondo
  • Museo d’Arte Orientale Edoardo Chiossone
  • CELSO Istituto di Studi Orientali – Dipartimento Studi Asiatici
  • Festival del Vento 2023
  • 30 Kite Club
  • Comune di Spotorno

Con il Patrocinio di Consolato Generale del Giappone in Italia

Con il contributo scientifico e tecnico di:

  • Museo Tōkyō tako no hakubutsukan
  • Museo Nihon no tako no kai Tōkai shibu
  • Iqbal Husain Kite collection
  • Sawaki Hiroshi Kite collection
  • Takeda Akio Kite collection
  • Solidarietà e lavoro

Curatori: Alberto de Simone, Emanuela Patella

Elaborazione grafica: SŌSHO International

 

Costo: INGRESSO GRATUITO 

Info link: http://www.celso.org/la_forma_del_vento.html

Contattaci

– Per la segnalazione di eventi e per informazioni generali: info@giapponeinitalia.org
– Per proporre convenzioni: convenzioni@giapponeinitalia.org
– Per pubblicare sul blog: redazione@giapponeinitalia.org
– Per candidature stage e collaborazioni generiche: collaborazioni@giapponeinitalia.org

Sede:
Via Lamarmora 4, 20122, Milano

Segui l’Associazione

© 2025 Giappone in Italia. Tutti i diritti riservati

Privacy Preference Center

Privacy Preferences

X