Il magico studio fotografico di Hirasaka

Luogo dell’evento: In ogni Libreria Feltrinelli

============

Vi vogliamo proporre la lettura dell’opera di Sanaka Hiiragi: “Lo studio fotografico del signor Hirasaka“,  pubblicato nell’agosto del 2023.

Lo studio fotografico del signor Hirasaka non è un luogo qualsiasi. Ogni visitatore viene accolto senza fretta, secondo un rituale preciso. In giardino, tante piccole lanterne brillano tra i ciliegi.

A turno entrano nella stanza un’ex insegnante novantenne, un membro della yakuza e una ragazzina. Hirasaka li fa sedere su un comodo divano di pelle, prepara il tè e illustra i servizi speciali che offre lo studio. A tutti consegna degli scatoloni pieni di foto-ricordo della loro vita: potranno sceglierne una per ogni anno che hanno vissuto. Ma non solo: hanno l’opportunità straordinaria di rivivere il loro ricordo più prezioso e di scattare di nuovo la loro foto preferita.

C’è una regola, però: non possono interagire con nessuno. Perché lo studio di Hirasaka si trova al confine tra questo mondo e quell’altro.

In Giappone, infatti, fin dall’antichità si crede che ci siano dei luoghi di passaggio e che, prima di andare nell’aldilà, le persone abbiano dei flashback in cui ricordano la loro esistenza. La chiamano “sōmatō”, lanterna girevole dei ricordi, ed è ciò che Hirasaka costruisce con le fotografie dei suoi ospiti.

Cosa sceglieranno? Che vite hanno vissuto? E perché tutti vanno e vengono da quello studio, ma Hirasaka resta sempre lì?

Una storia magica e consolatoria sulla vita e la morte, l’amore e la perdita, l’importanza di saper cogliere la bellezza in ogni attimo. Un romanzo ad alto tasso emotivo, che custodisce in sé tutto il fascino della migliore tradizione giapponese.

“Benvenuta nel mio studio fotografico, signora Hatsue. Queste fotografie raccontano la sua vita: le è concesso di tornare indietro nel tempo e scattare di nuovo la sua foto preferita. Ma potrà farlo solo una volta e non potrà parlare con nessuno. È pronta?”

Costo: 16,00 euro

Il magico studio fotografico di Hirasaka

Gallery talk con l’artista Oki Izumi artista delle opere vaso d’acqua e vaso d’aria.

Luogo dell’evento: Il Museo d’Arte Orientale “Edoardo Chiossone”

Data dell’evento: 10 settembre

Orari: ore 12.00

Scadenze e Prenotazione: Le visite sono soggette a un numero limitato di posti; è richiesta dunque la prenotazione.  

Verrà data conferma di partecipazione tramite mail.   

Le iscrizioni si chiudono alle ore 12.00 del giorno precedente la data dell’evento. 

Prenotazioni al link:   

http://webdefence.global.blackspider.com/urlwrap/?q=AXicE3RmmPOTgWHBIwaGopxKA6MkveKiMr3cxMyc5Py8kqL8HL3k_FwGYwszC8vC8mADAwsjYzOGxKTS5NScnHwHoFxpXqpeempeflmiXmYJQ0ZJSUGxlb5-UmZJTqVeebF-SGBVKQMDg_gbBgYAmk0jYw&Z 

============

Il Museo d’Arte Orientale Edoardo Chiossone, domenica 10 settembre alle ore 12.00, propone una GALLERY TALK, visita in dialogo della mostra temporanea “La grande Onda. L’importanza dell’acqua nella cultura giapponese” , con l’artista Ōki Izumi, autrice delle opere in mostra “vaso d’acqua” e “vaso d’aria “e Aurora Canepari, responsabile del Museo E. Chiossone.

 Le visite sono soggette a un numero limitato di posti; è richiesta dunque la prenotazione.  

Verrà data conferma di partecipazione tramite mail. Qualora impossibilitati a partecipare, una volta iscritti, si prega di dare disdetta quanto prima.  

Per informazioni e assistenza contattare chiossonedidattica@gmail.com      

La mostra temporanea “La grande Onda. L’importanza dell’acqua nella cultura giapponese” sarà visitabile fino al 24 settembre 2023

Costo: La visita guidata ha un costo di 4 euro a persona, escluso il biglietto di ingresso al Museo. Il biglietto di ingresso al museo: intero: € 5 – ridotto: € 3

Il magico studio fotografico di Hirasaka

Gallery talk con l’artista Oki Izumi artista delle opere vaso d’acqua e vaso d’aria.

Calendario aggiuntivo visite guidate “La grande Onda. L’importanza dell’acqua nella cultura giapponese.”

Luogo dell’evento: Il Museo d’Arte Orientale “Edoardo Chiossone”

Data dell’evento: 9, 17, 23 settembre

Orari:

sabato 09 settembre – ore 16.30 

domenica 17 settembre – ore 10.30 

sabato 23 settembre – ore 12.00 turno aggiuntivo.

Scadenze e Prenotazione:

Le visite sono soggette a un numero limitato di posti ed è richiesta la prenotazione. Verrà data conferma di partecipazione tramite mail. 

Prenotazioni al link:   

http://webdefence.global.blackspider.com/urlwrap/?q=AXicE3RmmPOTgWHBIwaGopxKQ8MkveKiMr3cxMyc5Py8kqL8HL3k_FwGYwtTC6P0oFQDM0tzYxOGxKTS5NScnHwHoFxpXqpeempeflmiXmYJQ0ZJSUGxlb5-UmZJTqVeebF-iKtpMQMDg_gbBgYAkGUi9Q&Z 

Le iscrizioni si chiudono alle ore 12.00 del giorno precedente la data dell’evento e la conferma di partecipazione verrà sempre trasmessa tramite mail. 

============

Il Museo d’Arte Orientale “Edoardo Chiossone”, vista la grande richiesta,  aggiunge un calendario di visite guidate alla mostra temporanea “La grande Onda. L’importanza dell’acqua nella cultura giapponese”. 

Calendario visite guidate aggiuntive:

  •  sabato 09 settembre – ore 16.30
  •  domenica 17 settembre – ore 10.30 
  •  sabato 23 settembre – ore 12.00 (turno aggiuntivo) 

Si tratta di un calendario aggiuntivo di visite guidate vista l’enorme mole di richieste ricevute; si prega chi si è già iscritto in visite precedenti, salvo motivazioni eccezionali da comunicare via mail, di non iscriversi nuovamente cambiando le proprie prenotazioni. 

Chi preferisce rimanere in lista di attesa per una delle visite precedenti a cui si è candidato ignori pure questo nuovo calendario, sarà contattato in caso di rinunce come preannunciato.

Coloro che pur essendo in “lista di attesa” per altre date dovessero iscriversi a una di queste visite aggiuntive e trovassero posto, verranno cancellati automaticamente dalle liste di attesa precedenti.

Se già iscritti, ma impossibilitati a partecipare, siete pregati di comunicare la disdetta quanto prima.  

Per informazioni e assistenza contattare chiossonedidattica@gmail.com     

La mostra temporanea La grande Onda. L’importanza dell’acqua nella cultura giapponese sarà visitabile fino al 24 settembre 2023.

Costo: La visita guidata ha un costo di 4 euro a persona, escluso il biglietto di ingresso al Museo. Il biglietto di ingresso al museo: intero: € 5 – ridotto: € 3

Info link: Per un celere riscontro di informazioni e disponibilità si consiglia di consultare la pagina Facebook del Museo: https://www.facebook.com/MuseoArteOrientaleChiossoneGenova/ 

Il magico studio fotografico di Hirasaka

Gallery talk con l’artista Oki Izumi artista delle opere vaso d’acqua e vaso d’aria.

Calendario aggiuntivo visite guidate “La grande Onda. L’importanza dell’acqua nella cultura giapponese.”

Degustazione Tè giapponese

Luogo dell’evento: Il Giardino Zen di Anzola

Data dell’evento: Domenica 10 settembre

Orari: due turni ore 14,30 e 16,00 (Durata 1h e 1/2).

Scadenze e Prenotazione: Necessaria prenotazione telefonando o WhatsApp 333 7964583 Daniela.

============

Mayuko Sagawa accompagnerà i partecipanti alla scoperta dell’antica tradizione giapponese della cerimonia del tè. Racconterà la storia e quello che ha significato nei secoli scorsi e che ancora oggi rappresenta. I partecipanti potranno poi sperimentare la preparazione del matcha, tè verde, e naturalmente degustarlo. Si potranno assaggiare anche dolcetti tipici giapponesi e verrà spiegato come il matcha non è solo utilizzato come bevanda, ma anche appunto nella preparazione di diversi dolci tradizionali.

L’esperienza si svolgerà all’interno di un incantevole Giardino Zen che potrà essere liberamente visitato.

Costo: Costo 30€

Il magico studio fotografico di Hirasaka

Gallery talk con l’artista Oki Izumi artista delle opere vaso d’acqua e vaso d’aria.

Calendario aggiuntivo visite guidate “La grande Onda. L’importanza dell’acqua nella cultura giapponese.”

Degustazione Tè giapponese

“Le mani toccano il mondo”: la proiezione italiana del film

Luogo dell’evento: MuSA di Pietrasanta

Data dell’evento: 9 settembre 2023

Orari: ore 18:00

Scadenze e Prenotazione: Prenotazione gradita su contact@le-mani.com.

============

Dopo il Giappone arriva anche in Italia il film documentario di Koko Okano che vede il Museo Omero come protagonista.

Il film sarà proiettato, in anteprima nazionale, giovedì 31 agosto alle ore 21:00 al Ridotto del Teatro delle Muse di Ancona. Presenta la serata Carmen Lasorella, giornalista e conduttrice televisiva.

Sabato 9 settembre alle ore 18:00 il film sarà replicato al di Pietrasanta (LU).

“Toccare con le mani una scultura, per percepire un pezzetto di questo mondo. Mi sono imbattuta in una fotografia che ritrae un uomo che abbraccia una scultura. E mi è venuta voglia di sapere perché lui la tocca così amorevolmente.” Così scrive la regista giapponese Koko Okano, che a più riprese negli ultimi anni è venuta in Italia e al Museo Omero per raccontare l’idea che ha portato alla creazione di un museo tattile dove sperimentare la percezione dell’arte oltre la supremazia della visione.

Koko, che per molti anni si è occupata di gestione museale in Giappone, è rimasta colpita dalla nostra realtà e ha costruito il film passando diverso tempo con i fondatori del museo, Aldo e Daniela, ascoltando l’esperienza dello staff, riprendendo le nostre attività. Ha inoltre ricercato esperienze simili in Italia.

Il film documentario “Le mani toccano il mondo”, della durata di 60 minuti, è stato già proiettato con enorme successo lo scorso anno in Giappone, al Museo Vangi di Shizuoka, al Kyoto National Museum of Modern Art, al National Art Center Tokyo.

Al fine di favorire una serena fruizione del film a tutti, comprese persone con disabilità visiva e persone con disabilità uditiva, grazie alla collaborazione con ALI – Accessibilità Lingue e Inclusione – la proiezione verrà offerta con una spiegazione vocale delle immagini (audiodescrizione) e con sottotitoli in italiano.

L’ingresso alla proiezione sarà libero. Sono tutti invitati a scoprire una storia internazionale nata e cresciuta nella nostra città grazie alla forza dell’idea e dei suoi protagonisti.

 

Koko Okano

Classe 1973, Koko ha completato il corso di Master in Arte e Didattica dell’arte presso la Columbia University Graduate School. Si è occupata della progettazione delle mostre “Senso di Meraviglia – in un altro giardino”, “Tutti hanno bisogno di una pietra – Vedere il mondo attraverso gli occhi e le mani” presso il Museo Giardino delle Sculture Vangi di Shizuoka, di cui è direttrice. Conduce studi sulle possibilità della didattica dell’arte basata sui sensi non limitati alla vista.

 

Scheda del film

Anno di produzione: 2022.

Paese di produzione: Giappone.

Durata della proiezione: 60 minuti.

Lingua originale: Giapponese, Italiano.

Regia e Riprese: Koko Okano.

Montaggio: Yuzuru Hayakawa (polepole times).

Assistente alla regia: Marco Campagna.

Traduzione dei sottotitoli: Naome Asaoka.

Musiche: Umitaro Abe, Maki Nakano/Yann Pittard.

Realizzazione grafica: Koji Ise, Ai Komagata.

Sito web: Rui Ishiguro (gm projects).

Fotografia di scena: Koko Okano.

Produzione: Pangolin arte.

Con la collaborazione di: Museo Tattile Statale Omero, MART – Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto, polepole times, Museo Vangi.

Costo: L’ingresso alla proiezione sarà libero.

Il magico studio fotografico di Hirasaka

Gallery talk con l’artista Oki Izumi artista delle opere vaso d’acqua e vaso d’aria.

Calendario aggiuntivo visite guidate “La grande Onda. L’importanza dell’acqua nella cultura giapponese.”

Degustazione Tè giapponese

“Le mani toccano il mondo”: la proiezione italiana del film

La biblioteca Bassani apre i suoi giardini con eventi ed incontri alla scoperta del Giappone

Luogo dell’evento: Biblioteca Bassani

Data dell’evento: L’8, 9 e 10 settembre 2023

Orari:

Venerdì 8 Settembre dalle ore 21.00

Sabato 9 Settembre dalle ore 10.00 

Domenica 10 Settembre dalle ore 10.00

Scadenze e Prenotazione: Tutti gli incontri sono a partecipazione gratuita, ma è necessario prenotarsi al numero 0532 797414

============

L’8, 9 e 10 settembre 2023 anche la Biblioteca Bassani si tinge di verde e apre i suoi giardini: sarà un’occasione per visitare con uno sguardo nuovo gli spazi verdi del quartiere Barco di Ferrara e aderire alle numerose iniziative che prevedono incontri con l’autore, laboratori per bambini e adulti, mostre fotografiche dedicate alla riscoperta della cultura giapponese, dei giardini del tè e della natura. L’iniziativa è organizzata in occasione del festival Interno Verde e di Giardini Estensi, negli spazi della Biblioteca comunale Bassani in Via Grosoli, 42, Ferrara. 

Il ricco programma prevede:

Venerdì 8 Settembre ore 21.00 in collaborazione con l’Associazione Italo Giapponese Yu Jo si terrà una conferenza sul tema “Donne Samurai nel Giappone antico” 

Sabato 9 Settembre alle ore 10.00 saranno bambini e bambine, presso la sala ragazzi della biblioteca, ad essere i protagonisti di “Te lo do io il karate”: dimostrazione pratica e storielle zen a cura di Giorgio MazzaAlle ore 10.30, presso l’Auditorium presentiamo uno splendido “manuale per viandanti poeti” scritto dall’autore Glauco Saba che dialogherà con Giuseppe Ferrara sul libro “Haiku in cammino”, Ediciclo editore. Oltre ad offrire una piccola antologia dei più famosi autori classici di haiku, insieme a composizioni del suo autore, questo piccolo manuale insegna a fissare sulla carta le impressioni e le emozioni attraverso gli haiku.

Alle ore 11.00 inaugura la mostra fotografica “Impronte verdi in bianco e nero”. Quando si pensa alla fotografia analogica sovvengono una fotocamera con rullino e la stampa da negativo. Esiste però un’altra tecnica, affascinante, la cosiddetta OFF CAMERA, che non prevede l’utilizzo della fotocamera. L’autrice, Sonia Rossi, ha inteso giocare con il mondo vegetale che, oltre a disegnare sé stesso, è stato mescolato anche con altri materiali quali, ad esempio, filo di ferro (filogrammi) o cellophane (cellogrammi), realizzando immagini in bianco e nero.

Alle ore 16.00 concludiamo con un’esperienza unica e affascinante “Chado: la cerimonia del tè giapponese” dimostrazione pratica a cura della Maestra del tè Tomomi Myasaka. L’atto di preparare il tè è chiamato “Temae”. Il Temae consiste di una serie di procedimenti da seguire per preparare una tazza di matcha, servirla all’ospite e quindi riporre gli strumenti. Il maestro del tè e gli ospiti si siedono sulla stessa superficie (stanza da tè), e insieme creano la cerimonia del tè (Chakai). Il maestro e gli ospiti mangiano, bevono e fanno conversazione insieme, creando così una speciale atmosfera condivisa nella stanza.

La rassegna termina poi Domenica 10 Settembre con altri due appuntamenti speciali dedicati alla cultura giapponese.  Alle ore 10.00 l’origamista Giovanna Mattioli terrà una conferenza e una dimostrazione pratica dal titolo “Origami, una moderna tradizione”Alle ore 11.00 evento degustazione “Il giardino del tè” con la tea expert Daniela Camagni, appassionata di cucina ayurvedica, cultura orientale e di tutto ciò che è legato al mondo del tè. I partecipanti potranno scoprire la storia della pianta del Tè: la Camellia sinensis. Un grande albero millenario che dalla Cina è stato esportato in tutto il mondo per le sue proprietà benefiche e per il suo gusto particolare e raffinato. A seguire degustazione di vari tè giapponesi preparati al momento.

Costo: Tutti gli incontri sono a partecipazione gratuita

Il magico studio fotografico di Hirasaka

Gallery talk con l’artista Oki Izumi artista delle opere vaso d’acqua e vaso d’aria.

Calendario aggiuntivo visite guidate “La grande Onda. L’importanza dell’acqua nella cultura giapponese.”

Degustazione Tè giapponese

“Le mani toccano il mondo”: la proiezione italiana del film

La biblioteca Bassani apre i suoi giardini con eventi ed incontri alla scoperta del Giappone

All’evento “Una giornata in Giappone” sarà presentato il libro: “a ogni gatto il suo autore… nel Giappone contemporaneo” di Fabiola Palmeri

Luogo dell’evento: Libreria Bocca dal 1775 (Milano)

Data dell’evento: giovedì 7 settembre 2023

Orari: ore 12:00

Scadenze e Prenotazione: per informazioni sull’evento contattare: libreriabocca@libreriabocca.com tel. 02.86462321 / 02.860806

============

la Galleria Vittorio Emanuele nel cuore di Milano continua, anche a fine estate, a essere un palcoscenico per veicolare e rappresentare la storica e instancabile operosità meneghina…con un tocco di Giappone.

Una nuova  “Giornata in Giappone”, vi aspetta giovedì 7 settembre alle ore 12 presso “il Salotto della Libreria Bocca” per presentarvi il libro (Edizioni Lindau): 

“A ogni gatto il suo autore: Gatti e scrittori nel Giappone contemporaneo” di Fabiola Palmeri.

“Dieci milioni di gatti abitano nelle case giapponesi, a testimonianza di una relazione che si è evoluta nei secoli. I primi arrivarono via nave dalla Cina insieme ai testi dei sutra buddhisti e vennero amati dagli aristocratici della corte di Kyōtō, prima di divenire gli attuali gatti domestici presenti un po’ ovunque, dalle stazioni ai templi, agli anime. 

Neko jita (lingua di gatto), Neko no hitai (la fronte del gatto per riferirsi a spazi piccoli), Nekonadegoe (la voce suadente e calma dei gatti e degli umani che con loro interagiscono) sono alcuni modi di dire che la lingua giapponese utilizza.

Esiste una vasta letteratura a tema neko che risale indietro nel tempo. Quella contemporanea è detta nekobungaku ed è costituita da racconti e romanzi in cui compaiono come personaggi di particolare rilievo gatti e gatte.

In questo libro i lettori troveranno spaccati di vita personale, aneddoti e naturalmente tante storie narrate e osservate da colorati e ammalianti «occhi di gatto». Da Murakami Haruki a Kakuta Mitsuyo, da Morishita Noriko a Makoto Shinkai, per nominare solo alcune delle «penne» considerate, si svelano dettagli, opinioni e relazioni dei neko della narrativa nipponica dei nostri giorni, con gli umani che di loro scrivono e raccontano…” 

L’evento, alla presenza dell’autrice, Fabiola Palmeri, fa parte della rassegna “Una Giornata in Giappone”, a cura di Stefano Giglio, realizzata in collaborazione con la Storica Libreria Bocca dal 1775, e con il patrocinio di Comune di Milano, Fondazione Italia Giappone e Consolato.

L’Evento sarà visibile su: youtube social tv @libreriabocca1775

https://www.youtube.com/@LibreriaBocca1775

Il magico studio fotografico di Hirasaka

Gallery talk con l’artista Oki Izumi artista delle opere vaso d’acqua e vaso d’aria.

Calendario aggiuntivo visite guidate “La grande Onda. L’importanza dell’acqua nella cultura giapponese.”

Degustazione Tè giapponese

“Le mani toccano il mondo”: la proiezione italiana del film

La biblioteca Bassani apre i suoi giardini con eventi ed incontri alla scoperta del Giappone

All’evento “Una giornata in Giappone” sarà presentato il libro: “a ogni gatto il suo autore… nel Giappone contemporaneo” di Fabiola Palmeri

Evento speciale con il film Le buone stelle – Broker

Luogo dell’evento: La Casa del Cinema, Venezia

Data dell’evento: Mercoledì, 6 Settembre, 2023

Orari: ore 16.30

============

Apertura straordinaria della Casa del Cinema, mercoledì 6 settembre alle ore 16.30, con la proiezione del film Le buone stelle – Broker di Hirokazu Kore-Eda.

L’evento è organizzato nell’ambito dell’incontro ecumenico promosso, in occasione della Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, dall’Associazione Protestante Cinema “Roberto Sbaffi” d’intesa con il Segretariato Attività Ecumeniche di Venezia, il Consiglio Locale delle Chiese Cristiane e il Centro Culturale Protestante Palazzo Cavagnis.

Le buone stelle – Broker di Hirokazu Kore-Eda è il primo film del regista giapponese realizzato in lingua coreana. L’attore Song Kang-ho ha vinto il premio per la migliore interpretazione maschile al Festival di Cannes 2022.

Una notte piovosa un bambino viene lasciato nella baby box di un ospedale. Il piccolo viene preso da Sang-hyun e Dong-soo che gestiscono un’attività clandestina di contrabbando di bambini, per i quali cercano i genitori giusti, nonché i migliori offerenti, in tutto il paese. Il giorno dopo, So-young ritorna inaspettatamente per riprendere il suo bambino Woo-sung. Quando scopre che il figlio è scomparso, intercetta i due broker. Sang-hyun e Dong-soo convincono la madre che trovare una famiglia sia la scelta migliore per il futuro del piccolo Woo-sung, e insieme iniziano la ricerca ignari che sulle loro tracce ci sia la polizia, determinata ad arrestare i criminali. Il viaggio porterà verso mete inaspettate.

L’appuntamento con la proiezione del film Le buone stelle – Broker di Hirokazu Kore-Eda sarà alla Casa del Cinema mercoledì 6 settembre alle ore 16.30.

Costo: Ingresso libero fino ad esaurimento posti.

Info link: https://www.comune.venezia.it/content/evento-speciale-il-film-le-buone-stelle-broker

Il magico studio fotografico di Hirasaka

Gallery talk con l’artista Oki Izumi artista delle opere vaso d’acqua e vaso d’aria.

Calendario aggiuntivo visite guidate “La grande Onda. L’importanza dell’acqua nella cultura giapponese.”

Degustazione Tè giapponese

“Le mani toccano il mondo”: la proiezione italiana del film

La biblioteca Bassani apre i suoi giardini con eventi ed incontri alla scoperta del Giappone

All’evento “Una giornata in Giappone” sarà presentato il libro: “a ogni gatto il suo autore… nel Giappone contemporaneo” di Fabiola Palmeri

Evento speciale con il film Le buone stelle – Broker

Festival del Mediterraneo: dalla Francia al Giappone, fino all’Iran. L’armonia nel mondo attraverso la musica

Luogo dell’evento: Festival del Mediterraneo, Make Music not War

Data dell’evento: Dal 6 al 9 settembre

Orari: 

Mercoledì 6 settembre: Crossing Borders. Ore 21:00

Giovedì 7 settembre: Ensemble Chakam. Ore 20.30

Venerdì 8 settembre: KI Azione estetico rituale. Ore 18:00

Sabato 9 settembre: Kyoshindo. Ore 18:00

Scadenze e Prenotazione: I biglietti sono in vendita su Festivalmed.happyticket.it o presso la biglietteria del Festival in sede concerti. Per informazioni: sito echoart.org; e-mail; cell. 335 6184611/ 346 2212982.

============

Lo scontro incontro di ritmi tra Giappone e Corea, l’unione delle sonorità europee e mediorientali, l’omaggio al KI, l’energia vitale della medicina cinese, e il trionfo della potenza e della disciplina nelle arti marziali giapponesi: questo il ricco programma offerto dalla seconda settimana di Make Music not War Festival del Mediterraneo, organizzato dall’associazione Echo Art, sotto la direzione artistica di Davide Ferrari, in programma a Genova fino al 21 ottobre. Di seguito gli eventi in programma dal 6 al 9 settembre 2023.

Mercoledì 6 settembre

Crossing Borders. Ore 21, area archeologica Giardini Luzzati, Genova. Con: Shigeru Ishihara (Dj Scotch Egg) e Shin Hyo Jin.

“Crossing Borders” è una performance frutto dell’incontro artistico tra il produttore giapponese Shigeru Ishihara, alias DJ Scotch Egg e la percussionista coreana Shin Hyo Jin. Le sonorità trovate da Dj Scotch Egg attraverso assemblaggi di suoni elettronici, compresi quelli della Gameboy Breakcore che lo hanno reso famoso, cercheranno di trovare un’armonia con quelle provenienti dalla tradizione coreana. I due artisti partono da una formazione differente: se il primo ha prodotto brani rivoluzionari per quasi due decenni, forte anche delle collaborazioni con Kiki Hitomi e Seefel, la seconda ha studiato musica e arti tradizionali coreane da maestri come Kim Duk-Soo della Performing Arts Troupe Samul Nori Hanullium e, con il progetto Ensemble Su, dirige la sua ricerca verso l’espansione delle forme contemporanee di suono e movimento.

Giovedì 7 settembre

Ensemble Chakam. Ore 20.30, chiostro del Museo Diocesano, Genova. Con: Sogol Mirzaei (tàr e composizioni), Christine Zayed (ganun, voce e composizioni) e Marie-Suzanne de Loye (viola da gamba).

Dopo lo spettacolo inaugurale sold out – la produzione Echo Art e Deos Danse Opera Studio “Elogio della caduta” – il Museo Diocesano di Genova torna a ospitare nel suo prezioso spazio la musica del Festival del Mediterraneo. Toccherà a Ensemble Chakam, formato da tre musiciste di diverse provenienze e formazione, trasportare gli spettatori in un mondo di armonia femminile, corde virtuosistiche e percussioni inebrianti. Ensemble Chakam nasce nel 2014 da Sogol Mirzaei, con l’intento di celebrare la musica persiana. Il repertorio del gruppo è costruito sugli stilemi della musica araba: il codice del radif, un insieme di melodie della musica classica iraniana, dei magàms e mawazeens, i modi e i cicli ritmici arabi. Fra momenti ritmici e lunghe arcate melodiose trova spazio l’improvvisazione per costruire un vero e proprio racconto: quello della nostalgia delle terre lontane lasciate troppo presto che si intreccia con la vitalità dell’esperienza e della scoperta.

Venerdì 8 settembre

KI Azione estetico rituale. Ore 18, Museo d’Arte orientale Chiossone, Genova. Ingresso libero con offerta. 

Roberto Rossini, uno dei padri della performance italiana, è il protagonista di “KI Azione estetico rituale”, in programma negli spazi firmati dall’architetto Mario Labò e recentemente rinnovati del Museo Chiossone. La dedica è all’energia vitale, il KI appunto, della medicina cinese. L’azione si svolge attorno a uno spazio delimitato dall’Ensò, una prova calligrafica, essa stessa residuo di una precedente performance; la fase di orientamento è seguita da un momento dinamico, ispirato dal processo di bollitura del riso. Non a caso, infatti, l’ideogramma del KI raffigura proprio il vapore che si alza da una pentola, esprimendo le idee di movimento e di trasformazione della materia in energia nutriente. L’azione estetico-rituale restituisce l’esistenza di un’energia che muove dall’interno del nostro sistema mente-corpo e gli permette di interagire con la realtà.

Sabato 9 settembre

Kyoshindo. Ore 18, Museo d’Arte orientale Chiossone, Genova.

Il taiko, tamburo tradizionale giapponese, diventa un catalizzatore per l’energia e la disciplina delle arti marziali. I componenti del KyoShinDo si impegnano dal 2004 a far conoscere in Italia questo interessante strumento: dopo aver posto il loro dojo sull’Appennino ligure, seguono gli insegnamenti di sensei, cioè maestri, giunti da tutto il mondo: Kurumaya Masaaki, rappresentante del particolare stile Mitsuuchi, Joji Hirota, compositore e multipercussionista, Liz Walters, Marco Lienhard e molti altri. Costruttori dei tamburi che suonano, partecipano a numerosi Festival in Italia e all’estero.

 

Il magico studio fotografico di Hirasaka

Gallery talk con l’artista Oki Izumi artista delle opere vaso d’acqua e vaso d’aria.

Calendario aggiuntivo visite guidate “La grande Onda. L’importanza dell’acqua nella cultura giapponese.”

Degustazione Tè giapponese

“Le mani toccano il mondo”: la proiezione italiana del film

La biblioteca Bassani apre i suoi giardini con eventi ed incontri alla scoperta del Giappone

All’evento “Una giornata in Giappone” sarà presentato il libro: “a ogni gatto il suo autore… nel Giappone contemporaneo” di Fabiola Palmeri

Evento speciale con il film Le buone stelle – Broker

Festival del Mediterraneo: dalla Francia al Giappone, fino all’Iran. L’armonia nel mondo attraverso la musica

“Leggere l’arte giapponese”, un corso in biblioteca civica

Luogo dell’evento: Sala Bianchi “Eliseo Dal Pont”, Belluno

Data dell’evento: 5, 12, 19 e 26 settembre 

Orari: ore 18:00

Scadenze e Prenotazione: senza prenotazione. Per informazioni: Biblioteca civica di Belluno 0437 948093 o biblioteca@comune.belluno.it.

============

Chi non ha mai visto la famosissima onda del maestro Hokusai o le bellissime donne di Utamaro? Per non parlare delle numerose raffigurazioni del monte Fuji, simbolo del Giappone e della sua arte. Per raccontarne la storia, la Biblioteca civica di Belluno propone il corso “Leggere l’arte giapponese”, aperto alla libera partecipazione di tutti e curato da Francesca Ferrarese, laureata in Arti visive dello spettacolo e in Lingue orientali, artista illustratrice di libri apprezzata in ambito internazionale.

Francesca Ferrarese ha esposto le sue opere a Londra, Barcellona, Parigi, Miami, Los Angeles e Washington, è insegnante, traduttrice e divulgatrice della lingua, della cultura e dell’arte giapponese e ha trascorso un lungo periodo in Giappone durante il quale ha perfezionato gli studi linguistici, diplomandosi al Kudan Institute of Japanese language & Culture di Tokyo. Saprà condurre i partecipanti per un affascinante viaggio, districandosi tra contrasti, filosofie, leggende e stili di espressione; dalle antiche ceramiche ai templi, la pittura e l’arte della calligrafia, le stampe ukiyo-e, forme iconiche della tradizione popolare che hanno costituito l’immagine edonistica e surreale del ‘‘Mondo fluttuante’’, fino ai più recenti manga, insieme a una miriade di altri tipi di opere d’arte dove il ruolo della natura è fondamentale come le stagioni che scandiscono la vita.

Il corso, a ingresso libero e senza prenotazione, si svolgerà a Belluno nella Sala Eliseo Dal Pont “Bianchi”, alle 18, in quattro serate, con temi diversi. Ecco il programma: 5 settembre “Le origini dell’arte giapponese. L’arte preistorica: Tra vasi fiammeggianti e dee mascherate”; 12 settembre “I templi e il buddhismo. Architettura giapponese, Buddha, Bodhisattva e divinità guardiane”, 19 settembre “La pittura giapponese. Lo stile Yamato-e Il paesaggio giapponese attraverso le quattro stagioni”; 26 settembre “L’arte del mondo fluttuante. Ukyo-e, Shunga e Manga”. 

Costo: a ingresso libero 

Info link: https://www.amicodelpopolo.it/2023/08/31/leggere-larte-giapponese-un-corso-in-biblioteca-civica/?doing_wp_cron=1693862901.7988829612731933593750 

Contattaci

– Per la segnalazione di eventi e per informazioni generali: info@giapponeinitalia.org
– Per proporre convenzioni: convenzioni@giapponeinitalia.org
– Per pubblicare sul blog: redazione@giapponeinitalia.org
– Per candidature stage e collaborazioni generiche: collaborazioni@giapponeinitalia.org

Sede:
Via Lamarmora 4, 20122, Milano

Segui l’Associazione

Privacy Preference Center

X