Il restauro KINTSUGI – 金継ぎ – secondo la tradizione giapponese

Luogo dell’evento: sala didattica di c.so L. Bazoli 17 di San Polino, Brescia
Data dell’evento: primo corso dal 18 al 25 novembre 2023 e il secondo corso dal 2 al 16 dicembre 2023
Orari: dalle 16:30 alle 19:00
Scadenze e Prenotazione: Iscrizioni: Scrivere a ingrid@fujikai.it inviando il modulo di iscrizione compilato in tutte le sue parti. Si riceverà la conferma dell’iscrizione in base alla disponibilità dei posti.
Il modulo di iscrizione è disponibile sul sito dell’Associazione Fuji: https://www.fujikai.it/HTML/corsi.php. Alla pagina https://www.fujikai.it/HTML/iscrizione.php si trova invece il modulo di iscrizione all’associazione Fuji per chi ancora non è iscritto.
Per iscriversi al corso è necessario essere soci dell’Associazione Fuji. È possibile comunque tesserarsi anche nel momento dell’iscrizione al corso. Il pagamento della tessera e del corso sarà richiesto solo all’attivazione di quest’ultimo.

===========

Kintsugi, parola composta da kin 金 (oro) e tsugi 継ぎ (connessione, ricongiungimento), è un’antica tecnica giapponese di restauro della ceramica che utilizza la lacca urushi, per saldare insieme frammenti di un oggetto rotto, e la polvere di oro per evidenziarne le linee di rottura. Invece di mascherare o nascondere le fratture, il kintsugi le impreziosisce come fossero un nuovo tratto distintivo dell’oggetto. Sin dai tempi antichi, i giapponesi hanno considerato le crepe e le scheggiature di un vaso come una caratteristica del vaso stesso e l’hanno assaporata come uno “scenario”. Oggi il kintsugi ha trovato grande popolarità da noi in Occidente. Sicuramente per la metafora delle crepe come ferite dell’anima che, se accolte e valorizzate, cessano di essere motivo di afflizione trasformandosi in elementi di forza. Con il suo simbolismo saldamente imperniato sulla resilienza, il kintsugi insegna che è possibile risollevarsi dal fallimento migliorati. Ma che, per far ciò, occorre tempo, pazienza e dedizione. Siamo però molto distanti dall’idea oggi diffusasi che basti colla chimica e un pizzico di porporina dorata per definire una riparazione “kintsugi”. In più eseguita in un tempo brevissimo di sole tre ore. Il kintsugi è un’arte oltre che una tecnica di restauro, ma soprattutto necessita di anni di serio apprendistato prima di poter essere utilizzato con competenza. Questo corso offre agli allievi un approccio autentico al restauro kintsugi: oltre ad una parte pratica che consentirà di familiarizzare con l’uso della lacca urushi, il corso si arricchisce di una parte teorica, in cui si apprenderanno nozioni di base sulle origini del kintsugi e sulla cultura della lacca urushi (urushi-bunka漆文化), con cenni storici sull’arte della ceramica giapponese e i suoi luoghi di produzione.

 

Informazioni dettagliate 

Tipologia di corso: Il corso è strutturato in quattro lezioni e si terrà in presenza presso la sala didattica di c.so L. Bazoli 17 di San Polino, Brescia. La classe sarà composta da 2/6 allievi e sarà avviata solo al raggiungimento del numero minimo di partecipanti. 

Modalità di fruizione del corso: L’insegnante e gli allievi realizzeranno insieme il restauro di piccoli oggetti utilizzando e apprendendo la tecnica del kintsugi. 

IMPORTANTE: ogni allievo potrà portare un oggetto rotto da utilizzare, l’insegnante porterà i materiali per realizzare il restauro. 

Durata delle lezioni: 2 ore e mezza a lezione. 

Contributo di partecipazione al corso: 280 euro + 20 euro di quota associativa se non si è soci. 

Calendario delle lezioni: Tutte le lezioni si svolgeranno di sabato pomeriggio, nelle date 18, 25 novembre 2023 e 2, 16 dicembre 2023, dalle 16:30 alle 19:00. 

 

Programma del corso in 4 lezioni 

Lezione 1 

  • Teoria : “Urushi no bunka” – la cultura della lacca urushi in Giappone; origini e proprietà della lacca urushi 
  • Pratica : pre-trattamento kiji-gatame, incollaggio con lacca mugi-urushi 

Lezione 2 

  • Teoria : Le origini del kintsugi: wabi sabi o kirei na sabi? 
  • Pratica : applicazione dello stucco con lacca sabi-urushi 

Lezione 3 

  • Teoria : tecniche artistiche di lavorazione del kintsugi 
  • Pratica : carteggiatura e applicazione di lacca nera, kuro-urushi, sulle linee di rottura 

Lezione 4 

  • Teoria : Le ceramiche giapponesi, una veloce carrellata su stili e luoghi di produzione 
  • Pratica : pittura delle linee di rottura con lacca rossa bengara e doratura con polvere d’oro (di imitazione) 

Note 

– Gli allievi potranno cimentarsi al restauro di una propria ceramica (possibilmente, per il corso principianti, una piccola ciotola o un piatto). Altrimenti riceveranno all’inizio del corso una ceramica rotta da portare poi a casa. 

– La lacca urushi può causare irritazioni alla pelle, si consiglia di indossare sempre guanti e una camicia a maniche lunghe.

 

Costo: 280 euro + 20 euro di quota associativa se non si è soci

Info link: https://www.fujikai.it/HTML/corso-kintsugi.php 

Il restauro KINTSUGI – 金継ぎ – secondo la tradizione giapponese

LA GIORNATA NAZIONALE DELLE FAMIGLIE AL MUSEO

Luogo dell’evento: Museo d’Arte Orientale “E. Chiossone”

Data dell’evento: Domenica 8 Ottobre 2023

Orari: ore 16:00

===========

Per la giornata nazionale delle famiglie il Museo d’Arte Orientale “E. Chiossone” propone “Musica in famiglia” Oyako de ongaku- 親子で音楽, un concerto di musica giapponese dedicato ai bambini e alle famiglie a cura di Floriano Terrano, con Tomomi Ezoe (江副友美) soprano e Mari Fujino (藤野まり) pianoforte. 

Si tratta di un evento gratuito per cui non è necessaria prenotazione.

Si ringrazia l’Associazione Amici del Teatro Carlo Felice e del Conservatorio Niccolò Paganini per la disponibilità del pianoforte.

 

Costo: Ingresso Gratuito

Info link: https://www.museidigenova.it/it/fmu-2023-giornata-nazionale-delle-famiglie-al-museo

Il restauro KINTSUGI – 金継ぎ – secondo la tradizione giapponese

LA GIORNATA NAZIONALE DELLE FAMIGLIE AL MUSEO

Giappone e Dintorni

Luogo dell’evento: Consolato Generale del Giappone a Milano
Data dell’evento: dal 2 al 31 Ottobre 2023
Orari: dalle 9.15, alle 12.15 e dalle 13.30 alle 16.30

===========

La stagione autunnale del Consolato è inaugurata con una nuova mostra, co-organizzata dall’Associazione dei Giapponesi del Nord Italia e dal Consolato, nell’ambito della rassegna “Giappone e Dintorni”.

La mostra, che vi accompagnerà per tutto il mese di ottobre, è una ricerca pittorica a opera delle artiste: Miyuki Iino, Noriko Ishibashi, Yuko Noguchi, Noriko Hirosaki e Junko Funabashi.

 

Le artiste, 5 signore giapponesi che risiedono a Milano, sotto la guida del maestro Tetsuro Shimizu, docente di Tecniche Pittoriche presso l’Accademia delle Belle Arti a Brera, hanno studiato la pittura occidentale dal Rinascimento ai tempi moderni, utilizzando le tecniche dell’epoca; hanno quindi intrapreso una ricerca pittorica personale, dipanatasi per oltre 10 anni, mosse dal desiderio di indagare forme, colori, materiali e ambienti dell’epoca dei grandi pittori occidentali, per comprendere più in profondità la cultura dell’Occidente (osservata, naturalmente, con sguardo e sensibilità giapponesi).
Questa ricerca ha dato i suoi bellissimi frutti nelle riproduzioni di opere di maestri d’eccezione: Leonardo Da Vinci, Piero della Francesca, Sandro Botticelli, Andrea Mantegna, Édouard Manet, Edgar Degas, Hans Memling, Pierre Bonnard, e tanti altri.

La mostra rimarrà in programmazione fino al 31 ottobre, e si potrà visitare da lunedì a venerdì nell’orario di apertura del Consolato (9.15-12.15 /13.30 – 16.30).

 

Il restauro KINTSUGI – 金継ぎ – secondo la tradizione giapponese

LA GIORNATA NAZIONALE DELLE FAMIGLIE AL MUSEO

Giappone e Dintorni

Arte e Artigianato a Casa dell’Abate Naldi Edizione speciale in collaborazione con Shiina + Nardi Design

Luogo dell’evento: Casa dell’Abate Naldi
Data dell’evento: Sabato 14 – Domenica 15 Ottobre 2023
Orari: Dalle 11.00 Alle 18:00
Scadenze e Prenotazione: Per maggiori informazioni sui Workshop scrivere a: lorenza@agriturismoilrigo.com

===========

Quest’anno vogliamo proporre una edizione più completa, organizzata insieme a due cari amici, Kaori e Riccardo, che hanno deciso di trasferirsi in Valdorcia per proseguire la loro attività e hanno aperto il loro spazio, Manufacto Store a San Quirico d’Orcia. 

 

Il programma si svolgerà su due giorni e  prevede anche workshop e dimostrazioni pratiche e la presenza, tra gli altri, di rinomati maestri Giapponesi che verranno appositamente per questa occasione.

 

Sede della mostra sarà come sempre Casa dell’Abate Naldi, dimora storica seicentesca di proprietà della stessa famiglia da quasi quattrocento anni, che offre i suoi spazi per favorire l’incontro tra artigiani di alto livello e visitatori sempre alla ricerca dell’autenticità, della tradizione e della creatività.

Dimostrazioni e Workshop:

SABATO 14 OTTOBRE

h 11 Workshop “Cucinare in cassetta”  Filo-e-Fibra con Tiziana Tacchi, cuoca stellata Slow Food 

h 12 dimostrazione lavorazione del legno con Riccardo Monte

h 15 dimostrazione di tessitura con Bianca Tosi

h 16 Workshop con Ratafià Firenze : decorazione sul tessuto con stencil, timbri e  pennello

 

DOMENICA 15 OTTOBRE

h 11: Workshop: Creazione di fiori di carta con Luisa Cipolla dell’Agriturismo Il Rigo

h 12: dimostrazione di tornitura del legno con Michele Monaci

h 15 dimostrazione di tornitura con Lorenzo Franceschinis

h 16 dimostrazione con Sachiko Yano

 

LE INFORMAZIONI SULLE DIMOSTRAZIONI E I WORKSHOP SONO AL MOMENTO PROVVISORIE E IN VIA DI DEFINIZIONE. SCRIVETECI PER MAGGIORI INFORMAZIONI 

 

Partecipano dal Giappone:

Shuji Nakagawa – Maestro della raffinata tecnica OKE in listelli di legno.

Shinji Terauchi (Risogama) – Raffinata porcellana di Arita

Sachio Yano – Antica tecnica di decorazione in lacca Urushi

 

Partecipano dall’Italia:

Guido De Zan – Ceramica artistica di design

Lorenzo Franceschinis – Innovativi oggetti in legno al tornio

Il Nodo Onlus -Gioielli speciali realizzati in Cambogia

Kanz – Vetro soffiato di design

Riccardo Monte -Oggetti e complementi in legno materico

Solimene Art – Ceramica Vietrese moderna

Bianca Tosi – Tessitura a telaio manuale 

Gloria Brescini – Abbigliamento con stoffe riciclato

Luisa Cipolla – Fiori di carta

Filo & Fibra – Scatole di cottura

Giorgia Kirchner – Lampade e paralumi

Ayako Nakamori – Borse in tessuto

Eva Puccioni – Ceramica

Ratafià – Tessuti dipinti a mano

Annamaria Turchi – Creazioni Patchwork

 

Info link: https://abatenaldi.com/it/blog/arte-e-artigianato-2023

Il restauro KINTSUGI – 金継ぎ – secondo la tradizione giapponese

LA GIORNATA NAZIONALE DELLE FAMIGLIE AL MUSEO

Giappone e Dintorni

Arte e Artigianato a Casa dell’Abate Naldi Edizione speciale in collaborazione con Shiina + Nardi Design

Yomimono: leggere al Museo Chiossone e non solo

Luogo dell’evento: Museo d’Arte Orientale E. Chiossone e le biblioteche del Sistema Bibliotecario Urbano
Data dell’evento: da ottobre a dicembre 2023
Scadenze e Prenotazione: Per informazioni contattare museochiossone@comune.genova.it o chiossonedidattica@gmail.com.

===========

In occasione di Genova Capitale del Libro 2023, il Museo d’Arte Orientale E. Chiossone e le biblioteche del Sistema Bibliotecario Urbano propongono “Yomimono: leggere al Museo Chiossone e non solo”, una rassegna di presentazioni di libri legati alla cultura giapponese che si terrà in museo e in alcune delle biblioteche comunali genovesi. La rassegna avrà inizio il 7 di ottobre con un evento collaterale di Book Pride Genova 2023, e proseguirà fino alla primavera del 2024. 

Yomimono in giapponese significa letteralmente “cose da leggere; un termine ampio entro il quale possono rientrare tutti i tipi di testo: sono infatti vari e diversi i libri che verranno presentati nella rassegna, dalla saggistica alla letteratura per bambini, dai romanzi ai libri d’arte, tutti accomunati però dal contesto culturale di riferimento, il Giappone. In ogni incontro autori, traduttori, illustratori e editori presenteranno al pubblico opere di recente uscita o di particolare interesse tematico, approfondendo i punti di contatto con la realtà museale e bibliotecaria. Rassegna è a cura di Aurora Canepari.

 

Appuntamenti della prima parte: ottobre – dicembre 2023

7 ottobre, h. 11:30

In occasione di Book Pride Genova. Passeggiata da Palazzo Ducale al Museo Chiossone e presentazione del libro Museo d’Arte Orientale E. Chiossone. Mario Labò  di e con Gian Luca Porcile – Casa Editrice: Sagep                  

 

22 ottobre, h. 16:00

Presentazione in museo del libro La letteratura fantastica giapponese di e con Massimo Soumaré – Casa editrice: Lindau 

 

4 novembre, h. 11:00

Presentazione in museo del libro La singolarità Giappone di e con Renato Frabasile e con la partecipazione di Francesco Berio – Casa editrice: Peacock                              

 

11 novembre, h. 17:00

In occasione di Avventure tra le pagine 2023 – Leggiamo al museo, evento Kidpass. Presentazione in museo del libro per bambini Yokai. Fantasmini e spiritelli giapponesi con l’autrice e l’illustratrice Ayano Otani – Casa editrice NuiNui Edizioni. A seguire laboratorio a tema per famiglie e bambini.          

 

25 novembre, h. 11:00

Presentazione in museo del libro “Zen in carne e ossa” di Paul Reps, Nyogen Senzaki Con la traduttrice Anna Giulia Bifani e l’editor Francesca Arengi – Casa editrice: Ubiliber 

 

2 dicembre 2023, h. 16:00

Presentazione presso la Biblioteca Benzi, in collaborazione con Associazione Deai, del libro Il segreto dell’onda di Hokusai di e con Paolo Linetti – Casa Editrice: Skira. Nell’ambito della manifestazione “Non ci manga più niente! 2.a edizione”, con laboratori e attività di cultura giapponese.

Il restauro KINTSUGI – 金継ぎ – secondo la tradizione giapponese

LA GIORNATA NAZIONALE DELLE FAMIGLIE AL MUSEO

Giappone e Dintorni

Arte e Artigianato a Casa dell’Abate Naldi Edizione speciale in collaborazione con Shiina + Nardi Design

Yomimono: leggere al Museo Chiossone e non solo

Foto di famiglia film di Ryota Nakano arriva al cinema!

Luogo dell’evento: Al cinema!
Data dell’evento: dal 19 ottobre

===========

OFFICINE UBU è lieta di portare nei cinema italiani un’incredibile storia vera che ha commosso tutto il mondo ed entusiasmato più di un milione di spettatori in Giappone. 

FOTO DI FAMIGLIA, in arrivo in sala il 19 ottobre, racconta l’emozionante storia vera del fotografo Masashi Asada che, grazie al potere della fotografia, ha riportato il sorriso sui volti di molte persone.

Tutto ha inizio in casa Asada, una famiglia unita dove tutti hanno un sogno nel cassetto: il padre avrebbe voluto fare il pompiere, il fratello maggiore il pilota di Formula 1 e la madre si è sempre immaginata come la moglie di un gangster della Yakuza. Masashi, dotato di una spiccata passione per la fotografia, ha un’intuizione folgorante: ritrarre la propria famiglia ricreando tutte le vite che avrebbero voluto vivere. 

Grazie a questi scatti, Masashi diventa un fotografo affermato e stimato, la cui peculiarità è ritrarre con originalità non solo la sua, ma numerose altre famiglie del paese, regalando loro ricordi indelebili. Il ragazzo si trova però costretto a interrompere il suo lavoro quando il Giappone viene colpito dal drammatico terremoto del 2011. Intenzionato a fare qualcosa di utile, si unisce a un gruppo di volontari che svolgono una missione unica nel suo genere: “salvare” le foto e gli album di famiglia smarriti nel crollo delle case, recuperandoli e restituendoli ai legittimi proprietari. Grazie al lavoro dei volontari, in pochi mesi sono state restituite ai proprietari più di 60.000 foto: i ricordi lasciati dai dispersi assumono per i sopravvissuti un valore inestimabile e il racconto di questa impresa fa il giro del mondo.

Il restauro KINTSUGI – 金継ぎ – secondo la tradizione giapponese

LA GIORNATA NAZIONALE DELLE FAMIGLIE AL MUSEO

Giappone e Dintorni

Arte e Artigianato a Casa dell’Abate Naldi Edizione speciale in collaborazione con Shiina + Nardi Design

Yomimono: leggere al Museo Chiossone e non solo

Foto di famiglia film di Ryota Nakano arriva al cinema!

Ridere è illuminazione. La sfida e la resa del maestro Zen

Luogo dell’evento: Museo d’Arte Orientale di Venezia
Data dell’evento:  Venerdì 6 ottobre 2023
Orari: ore 16.00
Scadenze e Prenotazione: Obbligatorio contattare il numero: 041-5241173 o la mail: drm-ven.orientale@cultura.gov.it per poter ottenere l’invito all’evento

===========

Venerdì 6 ottobre 2023, al Museo d’Arte Orientale di Venezia, alle ore 16.00 si terrà una conferenza il cui oratore è il famoso Massimo Raveri. L’evento sarà gratuito su invito per info: 041-5241173.

“Il riso zen è il rifiuto di assolutizzare i concetti, soprattutto di assolutizzare se stessi, tanto da ridere delle proprie più profonde convinzioni”. Il riso è per lo zen un’esperienza basilare: è un riso provocatorio e lo zen ne ha fatto uno dei suoi temi di maggiore riflessione. Lo Zen ha considerato e considera il riso come un’esperienza fondamentale, usando il comico e l’ironia in tutte le loro sfumature e utilizzandoli come strumento di crescita spirituale e non come mezzo di dominio o di irrisione fine a se stessa.

 

Costo: L’evento sarà gratuito su invito.

Info link: https://orientalevenezia.beniculturali.it/eventi-news-e-mostre/

Il restauro KINTSUGI – 金継ぎ – secondo la tradizione giapponese

LA GIORNATA NAZIONALE DELLE FAMIGLIE AL MUSEO

Giappone e Dintorni

Arte e Artigianato a Casa dell’Abate Naldi Edizione speciale in collaborazione con Shiina + Nardi Design

Yomimono: leggere al Museo Chiossone e non solo

Foto di famiglia film di Ryota Nakano arriva al cinema!

Ridere è illuminazione. La sfida e la resa del maestro Zen

“LA FORMA DEL VENTO – Il volo a vela e l’arte degli aquiloni nella tradizione giapponese”

Luogo dell’evento: Castello D’Albertis Museo delle Culture del Mondo  e Museo d’Arte Orientale Edoardo Chiossone
Data dell’evento: da sabato 30 settembre 2023 a domenica 28 gennaio 2024
Orari: dalle 9:00 alle 19:00

===========

“LA FORMA DEL VENTO Il volo a vela e l’arte degli aquiloni nella tradizione giapponese”

Dal linguaggio dei simboli alla dimensione rituale, dalla tradizione contadina al mondo dell’arte e degli artisti, dalle forme della cultura tradizionale alle evoluzioni tecniche ed estetiche, un affascinante viaggio alla scoperta della storia millenaria della tradizione del volo a vela e dell’arte giapponese degli aquiloni.

Aquiloni per i riti della semina e per la pesca d’altura, aquiloni di terra e di mare, usati in battaglia e nelle occasioni cerimoniali delle comunità di villaggio, costruiti e dipinti per vivificare l’aria e gli spazi urbani, per accompagnare il canto e la danza, per l’apprezzamento estetico e per il gioco di adulti e bambini, decorati con simboli ed immagini che vengono dalla cultura delle arti tradizionali, dall’arte della calligrafia al teatro, dalla pittura all’arte delle stampe policrome.

Storia e civiltà, arte e cultura, forme ed estetica, simboli ed iconografia, tecniche costruttive e stili decorativi, tipologie e funzioni presentati in un affascinante itinerario espositivo tra opere, immagini ed installazioni, accompagnate da materiali scientifici ed iconografici realizzati per l’occasione.

Con una sezione speciale dedicata alle stampe Ukiyo-e della tradizione classica giapponese.

________________

Eventi collaterali:

Conferenza “GLI AQUILONI NELL’ARTE E NELLA CULTURA GIAPPONESE, Forme, significati e simboli”

Relatore: Alberto de Simone (Direttore del CELSO Istituto di Studi Orientali – Dipartimento Studi Asiatici)

Data: 13 Ottobre 2023 – ore 17,30

Sede: Castello D’Albertis Museo delle Culture del mondo (Genova)

 

Attività didattica/laboratoriale per bambini: “COSTRUIAMO UN AQUILONE GIAPPONESE”

A cura di: 30 Kite Club

Data: 29 Ottobre 2023 – ore 10,30/12

Sede: Castello D’Albertis Museo delle Culture del mondo (Genova)

 

Seminario: “UKIYO-E – LE STAMPE GIAPPONESI E L’ESTETICA DEL MONDO FLUTTUANTE Gli artisti, le opere, i generi, le tecniche”

Data: 5 Novembre 2023 – ore 10/12 e 13/15

Sede : CELSO Istituto di Studi Orientali – Dipartimento Studi Asiatici (Genova)

 

Conferenza: “L’ANIMA E IL CORPO DEGLI AQUILONI NELLE TRADIZIONI DELL’ASIA. Storie, tipologie e tecniche di costruzione”

Relatore: Iqbal Husain (maestro costruttore di aquiloni, profondo conoscitore dell’arte tradizionale giapponese dei Tako)

Data: 25 Novembre 2023 – ore 17,30

Sede: Castello D’Albertis Museo delle Culture del mondo (Genova)

 

Visita guidata con i curatori alla mostra: “LA FORMA DEL VENTO. Il volo a vela e l’arte degli aquiloni nella tradizione giapponese”

Data: 3 Dicembre 2023 – ore 10,30

Sede: Castello D’Albertis Museo delle Culture del mondo (Genova)

 

Conferenza: “IL GRANDE VOLO L’arte del vento e gli aquiloni nelle stampe giapponesi”

Relatore: Alberto de Simone (Direttore del CELSO Istituto di Studi Orientali – Dipartimento Studi Asiatici)

Data: 14 Gennaio 2024 – ore 16

Sede : Museo d’Arte Orientale E. Chiossone (Genova)

 

Costo: La mostra è visitabile liberamente con il biglietto di ingresso al museo.
Presentando il biglietto d’ingresso di uno dei musei sede della mostra si ha diritto al biglietto d’ingresso ridotto nell’altra sede.

Info link: http://www.celso.org/la_forma_del_vento.html

Il restauro KINTSUGI – 金継ぎ – secondo la tradizione giapponese

LA GIORNATA NAZIONALE DELLE FAMIGLIE AL MUSEO

Giappone e Dintorni

Arte e Artigianato a Casa dell’Abate Naldi Edizione speciale in collaborazione con Shiina + Nardi Design

Yomimono: leggere al Museo Chiossone e non solo

Foto di famiglia film di Ryota Nakano arriva al cinema!

Ridere è illuminazione. La sfida e la resa del maestro Zen

“LA FORMA DEL VENTO – Il volo a vela e l’arte degli aquiloni nella tradizione giapponese”

Kan Takahama. Le storie nascoste al Lucca Comics&Games 2023

Luogo dell’evento: Chiesa di San Pietro Somaldi
Data dell’evento: dal 1 al 5 Novembre 2023
Orari: dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18

===========

Apre a Lucca il prossimo 1° novembre alle ore 14.00 presso il salone parrocchiale della Chiesa di San Pietro Somaldi la mostra internazionale “Kan Takahama. Le storie nascoste” alla presenza dell’autrice giapponese, di S.E.R. mons. Paolo Giulietti, arcivescovo di Lucca, di S.E. Ambasciatore Akira Chiba, Ambasciata del Giappone presso la Santa Sede e delle autorità locali. Kan Takahama è nata nel 1977 nella regione di Kumamoto, nel sud del Giappone. Si è diplomata alla Facoltà di Belle Arti dell’Università di Tsukuba e sarà ospite di Lucca Comics&Games 2023.

La mostra presenta una selezione di disegni tratti dalla trilogia di Nagasaki dell’artista Kan Takahama (composta da “L’ultimo volo della farfalla”, “La lanterna di Nyx” e “Memorie dell’isola ventaglio”, Dynit Manga), storie che danno vita a interessanti ponti culturali tra Giappone e Europa, un ventaglio – appunto – di curiosità su tante comunità che con tenacia hanno contribuito a costruire ponti tra culture nel corso dei secoli. In particolare, i temi della mostra si ricollegano a quelli del cristianesimo nascosto in Giappone analizzati nel progetto internazionale “ThesaurumFidei” curato da Paolo Giulietti e Olimpia Niglio e promosso dall’Arcidiocesi di Lucca a cui è stato affidato il coordinamento di questa mostra internazionale curata da Paolo Giulietti, arcivescovo di Lucca, Olimpia Niglio, professore all’Università di Pavia e consulente scientifico dell’Arcidiocesi di Lucca e Asuka Ozumi, Dynit Manga e docente presso l’Università di Torino. Le opere esposte alla mostra sono tratte dalle pubblicazioni Dynit Manga e con il patrocinio di Lucca Comics & Games.

 

Costo: ingresso libero

Info link: Maggiori informazioni su https://www.luccacomicsandgames.com/it/ 

Il restauro KINTSUGI – 金継ぎ – secondo la tradizione giapponese

LA GIORNATA NAZIONALE DELLE FAMIGLIE AL MUSEO

Giappone e Dintorni

Arte e Artigianato a Casa dell’Abate Naldi Edizione speciale in collaborazione con Shiina + Nardi Design

Yomimono: leggere al Museo Chiossone e non solo

Foto di famiglia film di Ryota Nakano arriva al cinema!

Ridere è illuminazione. La sfida e la resa del maestro Zen

“LA FORMA DEL VENTO – Il volo a vela e l’arte degli aquiloni nella tradizione giapponese”

Kan Takahama. Le storie nascoste al Lucca Comics&Games 2023

Gran Festival del Cinema Muto di Milano

Luogo dell’evento: Università di Milano Bicocca (edificio U12, Via Vizzola 5)
Data dell’evento: 13 Novembre 2023
Orari: 19:00
Scadenze e Prenotazione: ingresso libero con prenotazione obbligatoria www.biblio.unimib.it

===========

Giunge alla XIV edizione il Gran Festival del Cinema Muto di Milano, tradizionale appuntamento autunnale che si realizza a Milano, in collaborazione con enti e istituzioni, col fine di valorizzare il rapporto del cinema muto con la musica.

In questa edizione il Festival torna ad approfondire le opere di un regista, e lo sguardo è volto alla cinematografia nipponica nel cinema non sonoro e in particolare a Yasujirō Ozu, scoprendo come, sin dai primi passi cinematografici, la sua poetica sia stata in grado di generare una produzione filmica speciale con un ritmo, un’azione, un montaggio, una forza comunicativa fuori dal comune. A dar “voce” a Yasujirō Ozu saranno le musiche composte dalla M° Rossella Spinosa, ed eseguite live in prima assoluta.

Ecco un film della rassegna, di grande rilevanza nella storia del cinema. 

Lunedì 13 novembre 2023 ore 19 all’Università Bicocca – Milano, Auditorium Martinotti.

Storia di erbe fluttuanti (1934), diretto da Yasujirō Ozu.

Musiche originali di Rossella Spinosa in prima esecuzione assoluta per pianoforte solo.

Il protagonista è Kihachi, un attore che dirige una compagnia di attori girovaghi. Nel suo peregrinare, il protagonista e i suoi compagni girano molti luoghi, senza mai individuare una residenza stabile, in una vita girovaga e impeditiva anche per questo dello sviluppo di relazioni stabili e durevoli. Kihachi vive bene questa situazione e non se ne preoccupa più di tanto, fino a quando non giunge il momento dell’incontro con il proprio figlio, avuto da una relazione di molti anni prima. Da quel momento anche la sua vita andrà in crisi.

Rossella Spinosa

Si diploma in pianoforte, clavicembalo, composizione e si laurea in Legge e Musicologia. Suona in sale come la Carnegie Hall di New York, Italian Bunka Kaikan di Tokyo, Accademia Liszt di Budapest etc, ed esegue molte opere nuove a lei stessa dedicate, in Europa, Canada, Stati Uniti, Russia, Sud America, Corea e Giappone. Collabora per anni con il Premio Oscar Luis Bacalov; scrive opere per orchestra, per la lirica ed il teatro, commissionate ed eseguite da Kyev Camerata, I Pomeriggi Musicali, Orchestra da Camera di Lugano, etc. Compone le musiche per oltre cento pellicole di cinema muto che registrano grande riscontro di pubblico e di critica. Lavora con Ottavia Piccolo, Moni Ovadia, Paolo Rossi, il Duo Pali&Dispari e Teresa Mannino in performance live. Il suo cd monografico edito da Stradivarius dal titolo “Rossella Spinosa: Orchestral and Chamber works, vol. 1”, è stato inserito da Il Manifesto tra le migliori dieci produzioni di musica nuova del Decennio 2011-2020, unico nome italiano in una lista di caratura internazionale.

 

Costo: Ingresso libero

Info link: Tutte le informazioni su www.cinemamuto.it 

Contattaci

– Per la segnalazione di eventi e per informazioni generali: info@giapponeinitalia.org
– Per proporre convenzioni: convenzioni@giapponeinitalia.org
– Per pubblicare sul blog: redazione@giapponeinitalia.org
– Per candidature stage e collaborazioni generiche: collaborazioni@giapponeinitalia.org

Sede:
Via Lamarmora 4, 20122, Milano

Segui l’Associazione

Privacy Preference Center

X