Laboratorio di Shōdo e Watoji

Luogo dell’evento: Centro di Cultura giapponese di Milano, via Sandro Sandri 2, Milano

Data e ora dell’evento: domenica 8 dicembre, dalle ore 10 alle ore 17

==========

Il laboratorio di Calligrafia e Legatoria giapponese si terrà domenica 8 dicembre 2024 presso il Centro di Cultura giapponese di Milano. L’incontro prevede una lezione di Calligrafia al mattino (ore 10.00/12.30) con Morena Mauri e una di Legatoria nel pomeriggio (ore 14.00/17.00) con Luca Cisternino.

Quest’anno il Centro propone la realizzazione di un calendario ‘rinnovato’ rispetto all’edizione 2024: alla fine dell’anno si trasformerà in un libro illustrato di poesie da esporre in libreria.

Le copertine verranno personalizzate con una propria calligrafia giapponese e avranno come tema l’anno del Serpente attraverso la tecnica del libro giapponese a doppio foglio (Nobiru gajō).

 

Il costo è di euro 90,00 per i soci e euro 120,00 (€90,00 + €30,00 quota associativa) per i non soci.

I materiali sono compresi.

I posti sono limitati, chi volesse partecipare può scrivere a Luca all’indirizzo mail lucacister@gmail.com

Laboratorio di Shōdo e Watoji

Presentazione del libro “Fuori dal cono d’ombra. Storie di donne fra l’Italia e il Giappone” al MAO di Torino

Luogo dell’evento: Museo d’Arte Orientale, via San Domenico 11, Torino

Data e ora dell’evento: domenica 1 dicembre, ore 16

==========

L’immagine stereotipata della donna giapponese la riconduce a quella della geisha: docile, sottomessa, gingillo desiderato da ogni maschio. La realtà però non è così se non in apparenza. In famiglia spesso chi ne gestisce l’economia è la moglie, seppure di solito è il marito che lavora ma che per le sue spese riceve un plafond, non il contrario. E dietro la dolcezza dell’approccio spesso c’è una determinazione forte, difficilmente rinunciataria. La Storia viene narrata al maschile, ma dietro la prima linea degli uomini ci sono le donne, il grosso dell’esercito di cui non si sa quasi nulla. E questo accomuna l’Italia al Giappone.

Ecco, “Fuori dal cono d’ombra” mette in luce alcune donne di questi due paesi che nel corso di un secolo circa, dal 1867 anno dell’apertura del consolato d’Italia a Yokohama agli anni Ottanta del Novecento, hanno vissuto lasciando un segno del loro passaggio, alcune non soltanto nei rapporti fra i due paesi, spesso ritornando nell’anonimato. Ma le loro esperienze, le cose che hanno fatto, meritano di essere ricordate e questo libro prova a farlo raccontandone, seppur succintamente, la vita. 

 

Intervengono:

Teresa Ciapparoni La Rocca, Yamatologa e curatrice del libro

Carmen Covito, Scrittrice e ricercatrice indipendente

Megumi Akanuma, Presidente di DEAI – Associazione Culturale, e soprano

Modera Giulia Ciammaichella, Link Japan s.r.l.

 

Partecipazione gratuita fino a esaurimento posti disponibili

 

Info link: https://www.maotorino.it/it/evento/fuori-dal-cono-dombra-storie-di-donne-fra-litalia-e-il-giappone/ 

Laboratorio di Shōdo e Watoji

Presentazione del libro “Fuori dal cono d’ombra. Storie di donne fra l’Italia e il Giappone” al MAO di Torino

Accrediti Far East Film Festival 2025 a prezzo speciale

Luogo dell’evento: Udine

Data dell’evento: da giovedì 5 dicembre a mercoledì 25 dicembre

==========

Ci sono tantissimi modi per intrappolare dentro un’immagine l’idea del tempo che scorre e il tempo del Far East Film Festival di Udine, un tempo lungo e costante, non può che richiamare l’immagine di un fiume. Un grande fiume asiatico, ora calmo ora impetuoso, che cresce stagione dopo stagione. Un grande flusso vitale che congiunge progressivamente le distanze e non smette mai di farlo. Nemmeno adesso che il Natale è dietro l’angolo e la primavera 2025 sembra davvero lontanissima.

I riflettori internazionali si accenderanno sul FEFF 27 dal 24 aprile al 2 maggio, esattamente come l’anno scorso, ma il grande fiume asiatico (appunto) non si ferma. Il flusso vitale non si interrompe. E così, puntando sul claim “Feed the flow” e sull’immagine d’acqua e di roccia stilizzata dal graphic designer Roberto Rosolin, il festival udinese guarda avanti e lancia per la seconda volta il “Far East Christmas”! Da giovedì 5 dicembre – e fino al 25 – sarà infatti possibile regalare (o regalarsi!) un accredito per la prossima edizione a un prezzo davvero unico!

Il “Red Panda”, valido per l’intera durata del Festival e disponibile anche nella versione “Under 26”, consentirà l’ingresso a 4 film al giorno a scelta dell’accreditato. Il “White Tiger”, valido per l’intera durata del Festival e disponibile anch’esso in versione “Under 26”, consentirà l’ingresso a tutti i film presentati. Il “Red Panda” costerà solo €50 (Under 26: €35) e il “White Tiger” solo €60 (Under 26: €45). 

La campagna accrediti ripartirà poi in febbraio, quando accanto ai “White Tiger” e ai “Red Panda” sarà possibile acquistare anche il “Black Dragon”, l’accredito Press per i giornalisti che seguiranno il festival e il nuovissimo “Under 18”. Tutte le info sulle tipologie disponibili sono visibili sul sito https://www.fareastfilm.com/info/accredito/ 

 

Info link: https://www.fareastfilm.com/notizie/far-east-christmas-2024/ 

Laboratorio di Shōdo e Watoji

Presentazione del libro “Fuori dal cono d’ombra. Storie di donne fra l’Italia e il Giappone” al MAO di Torino

Accrediti Far East Film Festival 2025 a prezzo speciale

Spettacolo: “Dogra Magra” al Teatro No’hma in streaming

Luogo dell’evento: Piattaforma YouTube Teatro No’hma

Data e ora dell’evento: mercoledì 27 e giovedì 28 novembre

==========

A inaugurare la XVI edizione del Premio Internazionale dedicato a “Il Teatro Nudo” di Teresa Pomodoro, è la compagnia Kazan Office con “Dogra Magra”, spettacolo ispirato a uno dei più popolari romanzi gialli giapponesi. In scena Kazan Tachimoto, attore, regista, performer e direttore artistico, accompagnato dai tamburi di Hajime Kojiro.

“Dogra Magra” pubblicato nel 1935 è considerato in Giappone il capolavoro della produzione letteraria di Yumeno Kyūsaku (1889-1936), autore eccentrico, dalla scrittura bizzarra, complessa e misteriosa, collocabile nella corrente “tantei shōsetsu” (romanzo poliziesco) a cavallo tra gli anni ‘20 e ‘30 del Novecento. Nella trasposizione per il teatro, l’attenzione di Kazan Tachimoto viene posta nel raccontare l’inferno che si insinua nell’io interiore del protagonista. La vicenda narra un omicidio a cui segue la perdita di memoria dell’assassino che si trova a oscillare tra frammenti di ricordi, sogni di evoluzioni ancestrali, incubi che lo conducono mentalmente a una regressione fino allo stato di feto nel grembo materno.

Lo spettacolo unisce al testo di Yumeno Kyūsaku elementi dell’opera “Dojoji”, una delle più famose del teatro Noh, espressione massima di teatro tradizionale giapponese, nata intorno al XIV secolo e caratterizzata da musica e maschere maschili e femminili indossate da uomini, proprio come nel teatro shakesperiano. Il Consolato ha conferito il patrocinio all’iniziativa: https://www.milano.it.emb-japan.go.jp/itpr_ja/2024_sponsorship.html#dogramagra-nohma 

 

I posti in teatro sono esauriti, ma è possibile assistere allo spettacolo in streaming sul canale YouTube del Teatro Nohma https://www.youtube.com/channel/UCoh055w7HMpBnkWQpVuETcA 

 

Per informazioni:

Spazio Teatro No’hma

Tel. 0245485085

nohma@nohma.it

https://www.nohma.org/ 

Laboratorio di Shōdo e Watoji

Presentazione del libro “Fuori dal cono d’ombra. Storie di donne fra l’Italia e il Giappone” al MAO di Torino

Accrediti Far East Film Festival 2025 a prezzo speciale

Spettacolo: “Dogra Magra” al Teatro No’hma in streaming

“Yojimbo – La sfida del samurai” alla Cineteca Arlecchino

Luogo dell’evento: Cineteca Milano Arlecchino, via San Pietro all’Orto 9, Milano

Data dell’evento: da lunedì 25 a mercoledì 27 novembre

==========

Nel XVII secolo un samurai vagabondo arriva in un villaggio insanguinato dalla guerra tra due clan e, con machiavellica strategia, diventa l’ago della bilancia mettendo gli uni contro gli altri. Splendido film d’azione in chiave ironica e di ritmo snello, ma anche limpida parabola sulla cupidigia del denaro con risvolti ironici e una lontana parentela con Goldoni (Arlecchino servitore di due padroni). Yojimbo (che significa “guardia del corpo”) è il modello su cui Sergio Leone ricalcò “Per un pugno di dollari” e Walter Hill ricalcò “Ancora vivo”. Ma, forse, all’origine di tutto c’è “Red Harvest” (Piombo e sangue, 1929) di Dashiell Hammett.

 

Programmazione:

lunedì 25 alle ore 17:00

martedì 26 alle ore 19:00

mercoledì 27 alle ore 17:00

 

Info link: https://www.cinetecamilano.it/location/arlecchino/programma-film/film/6012 

Laboratorio di Shōdo e Watoji

Presentazione del libro “Fuori dal cono d’ombra. Storie di donne fra l’Italia e il Giappone” al MAO di Torino

Accrediti Far East Film Festival 2025 a prezzo speciale

Spettacolo: “Dogra Magra” al Teatro No’hma in streaming

“Yojimbo – La sfida del samurai” alla Cineteca Arlecchino

Evento speciale: “Sadayakko, la Duse del Giappone”

Luogo dell’evento: Biblioteca Civica di Casale Monferrato, via Mameli 10, Casale Monferrato (AL)

Data dell’evento: giovedì 28 novembre, alle ore 18:00

==========

Presso la Biblioteca Civica di Casale Monferrato si terrà un evento speciale di approfondimento in collaborazione con l’associazione Yamato: Carmen Covito, nota scrittrice e studiosa, e Simone Spoladori converseranno su “Sadayakko, la Duse del Giappone”, nel centenario della morte di Eleonora Duse.

L’evento si colloca nel ciclo di eventi “Il Grande Romanzo del Cinema Italiano”

 

Info link: https://www.comune.casale-monferrato.al.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/13234 

Laboratorio di Shōdo e Watoji

Presentazione del libro “Fuori dal cono d’ombra. Storie di donne fra l’Italia e il Giappone” al MAO di Torino

Accrediti Far East Film Festival 2025 a prezzo speciale

Spettacolo: “Dogra Magra” al Teatro No’hma in streaming

“Yojimbo – La sfida del samurai” alla Cineteca Arlecchino

Evento speciale: “Sadayakko, la Duse del Giappone”

Mazda, un documentario celebra ‘l’arte della perfezione’ su Sky e piattaforme streaming

Luogo dell’evento: Sky Documentaries, in streaming su Now e su On Demand

Data dell’evento: lunedì 25 novembre, ore 20:00

==========

Un racconto dell’artigianalità attraverso un viaggio nell’intimità e nell’umanità di designer e artigiani appartenenti a storie e culture diverse, accomunati dalla ricerca della perfezione: è questo l’obiettivo del documentario “L’arte della perfezione – Un viaggio con Mazda tra Italia e Giappone”, prodotto in collaborazione con Sky Arte e realizzato da 3D Produzioni. Attraverso un’analogia tra la cura artigianale e la qualità dei prodotti Mazda, il racconto esplora il processo creativo attraverso storie, persone e luoghi diversi, mettendo in luce l’importanza del “tocco umano” nella creazione della bellezza.

A dare voce ai valori e ai principi che hanno ispirato la casa di Hiroshima è Jo Stenuit, European Design Director di Mazda, che offre una visione da un punto di vista filosofico-tecnico spiegando la loro origine e quanto siano diventate rilevanti per il design nel mondo. I designer e gli artigiani intervistati, insieme alla voce di esperti, storici e filosofi, guidano gli spettatori in un viaggio che rivela la nascita di capolavori unici, spiegando come il design diventa produzione. Nell’esplorazione dei segreti della produzione artigianale, il documentario mette in evidenza come il lavoro creativo dei designer trae spesso forza dalle conoscenze e dalle abilità dei maestri artigiani. Questo processo include il giusto equilibrio tra tradizione e modernità, eredità storica e sensibilità contemporanea, bellezza e funzionalità ma soprattutto la ricerca della perfezione attraverso l’umanocentricità.

A fare da filo conduttore tra le storie, attraverso un parallelismo, sono i principi e i valori della cultura e dell’estetica giapponese che appartengono a Mazda fin dalle sue origini. In Giappone l’artigianalità non rappresenta solo la capacità di realizzare qualcosa ma si basa piuttosto sulla ricerca della perfezione, che pone sempre al centro l‘uomo. Quando i maestri artigiani, chiamati “Takumi”, si dedicano alla creazione di un oggetto, vi infondono una parte della loro anima, dandogli vita, come avviene per i maestri Takumi di Hiroshima nella costruzione delle vetture Mazda.

Il documentario si muove tra le botteghe di rinomati maestri artigiani, tra cui Luciano Molinari, uno degli ultimi trottolai di Milano, Caterina Crepax, figlia del celebre fumettista Guido e creatrice di speciali abiti in carta, e l’architetta e ceramista Martina Geroni, che nel suo laboratorio a Lodi realizza eleganti oggetti di design in grès. Ognuno di loro racconta la passione e la dedizione necessarie per arrivare a creare oggetti unici, frutto di anni di esperienza e attenzione viscerale per le materie prime. Il documentario illustra quindi come questi stessi concetti siano elegantemente sintetizzati da un vocabolario specifico di termini chiave della lingua giapponese: da monotsukuri, ossia “l’arte di realizzare le cose”, a kansei, il “progettare con emozione”.

Questi legami tra due mondi solo apparentemente lontani emergono anche nell’ambito di un progetto presentato recentemente da Mazda Italia: “Eccellenze Italiane”, un’iniziativa che celebra le straordinarie realtà artigianali e manifatturiere che rendono unico il nostro Paese dove il “Crafted in Japan” incontra il “Made in Italy”. Esiste una forte connessione tra il processo di produzione italiano e i valori di artigianalità che contraddistinguono la tradizione giapponese, dove la qualità del prodotto è riconducibile alla forma che a sua volta si rifà alla disciplina, tramandata nel tempo dai maestri artigiani. Come spiega il Managing Director di Mazda Motor Italia, Roberto Pietrantonio, “siamo molto orgogliosi della realizzazione di questo documentario con Sky Arte, che ci ha permesso di raccontare i valori che appartengono a Mazda e che si ispirano alla filosofia e all’estetica giapponese. Mazda è un costruttore che ama le auto e affonda profondamente le sue radici nella cultura giapponese; grazie a questo bellissimo documentario abbiamo potuto evidenziare le tantissime affinità tra Italia e Giappone che risiedono proprio nella ricerca e nell’arte della perfezione”.

 

Il documentario andrà in onda su Sky Documentaries il 25 novembre alle ore 20:00. Inoltre, sarà visibile in streaming su Now e disponibile su On Demand.

 

Fonte: https://www.adnkronos.com/motori/mazda-un-documentario-celebra-larte-della-perfezione_4OlStiJh1eeToVP2Qg7xhv 

Laboratorio di Shōdo e Watoji

Presentazione del libro “Fuori dal cono d’ombra. Storie di donne fra l’Italia e il Giappone” al MAO di Torino

Accrediti Far East Film Festival 2025 a prezzo speciale

Spettacolo: “Dogra Magra” al Teatro No’hma in streaming

“Yojimbo – La sfida del samurai” alla Cineteca Arlecchino

Evento speciale: “Sadayakko, la Duse del Giappone”

Mazda, un documentario celebra ‘l’arte della perfezione’ su Sky e piattaforme streaming

Interstella 555 arriva al cinema

Data dell’evento:da giovedì 12 a domenica 15 dicembre

==========

Arriva finalmente sul grande schermo solo dal 12 al 15 dicembre la versione rimasterizzata in 4K del capolavoro anime dei Daft Punk e Leiji Matsumoto: INTERSTELLA 5555: THE 5TORY OF THE 5ECRET 5TAR 5YSTEM.

Uscito originariamente nel 2003, Interstella 5555: The 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem è stato creato dai Daft Punk e da Cédric Hervet in collaborazione con Leiji Matsumoto e Toei Animation e racconta la storia del rapimento di un gruppo musicale alieno da parte di un malvagio personaggio dagli oscuri piani. Interstella 5555 è un film d’animazione interamente basato sull’album dei Daft Punk del 2001, Discovery, che comprende pezzi iconici come “One More Time”, “Harder, Better, Faster, Stronger” e “Veridis Quo”. 

Spiega Shinji Shimizu della Toei Animation, che ha prodotto il film: “One More Time” suonava in tutta la città in quel periodo! Mi sentivo così orgoglioso che volevo gridare alla gente per strada: ‘Stiamo realizzando la sua animazione adesso!”. Trattandosi di un “album visivo”, il film è stato spesso tagliato in singoli video musicali e fino a oggi è stato molto raro poterlo vedere al cinema nella sua interezza.

 In occasione dell’evento al cinema in contemporanea in più di 800 sale di 40 paesi, l’album Discovery: Interstella 5555 Edition sarà ripubblicato in edizione limitata con l’artwork originale dell’edizione giapponese, gli adesivi e la card del Daft Club, diventata un vero e proprio oggetto da collezione dopo la sua uscita originale.  Certificato Oro negli Stati Uniti, Platino in Giappone, 2 volte Platino nel Regno Unito e 3 volte Platino in Francia e nominato quest’anno da Apple Music  23° miglior album di tutti i tempi, Discovery  è stato inserito nelle liste dei migliori album da Rolling Stone, Pitchfork, Rhapsody, Resident Advisory, BBC Radio 1 e British GQ. Il critico del Guardian Alexis Petridis ha scritto nel 2020: “I Daft Punk sono stati incredibilmente preveggenti: ascoltate Discovery e suonerà assolutamente contemporaneo”. 

 Il circuito The Space non aderisce alla promozione.

 

E’ previsto uno sconto sul biglietto d’ingresso al cinema riservato ai soci di Giappone in Italia.

Per associarsi: https://www.giapponeinitalia.org/associarsi-giappone-italia/

 

Info link: https://www.nexostudios.it/movie/interstella-5555-the-5tory-of-the-5ecret-5tar-5ystem/

Laboratorio di Shōdo e Watoji

Presentazione del libro “Fuori dal cono d’ombra. Storie di donne fra l’Italia e il Giappone” al MAO di Torino

Accrediti Far East Film Festival 2025 a prezzo speciale

Spettacolo: “Dogra Magra” al Teatro No’hma in streaming

“Yojimbo – La sfida del samurai” alla Cineteca Arlecchino

Evento speciale: “Sadayakko, la Duse del Giappone”

Mazda, un documentario celebra ‘l’arte della perfezione’ su Sky e piattaforme streaming

Interstella 555 arriva al cinema

KENGO KUMA & HIGASHIKAWA (Hokkaido) danno il via alla 4° edizione di KAGU DESIGN COMPETITION

Data dell’evento: fino al 30 dicembre 2024

==========

La Cultural Exchange Division della città di Higashikawa in Hokkaido è lieta di informare che ha iniziato ad accogliere le candidature al 4° Concorso di design KAGU DESIGN COMPETITION「隈 研吾 & 東川町」, progetto a cura di Kuma Kengo & Higashikawa Town, rivolto a studenti di età inferiore ai 30 anni provenienti da tutto il mondo. La scadenza è lunedì 30 dicembre 2024.

La città di Higashikawa, che è anche un importante produttore dei mobili Asahikawa in Hokkaido, dal 2021 ha indetto questo concorso di progettazione Kagu “Kengo Kuma & Higashikawa Town” con l’architetto Kengo Kuma, al fine di cercare di accogliere progetti per “Kagu” che portino a nuove e attente proposte di vita per i giovani alla guida della prossima era.

L’architetto Kengo Kuma, che dà nuova lunga e vitalità alle comunità attraverso l’architettura, e Higashikawa, “Capitale Culturale della Fotografia”, stanno cercando forse proprio voi, persone giovani e colme di ispirazione, con cui mettere all’unisono le proprie energie e impegno in vista di un obiettivo comune, creare insieme un futuro ideale, incominciando da un nuovo stile di vita.

Con KAGU si intende infatti sviluppare uno stile di vita pacifico, consapevole e arricchente, che metta in stretto contatto gli oggetti, le persone e il mondo, nella piena consapevolezza che sia il mondo che il rapporto tra persone e oggetti è in continuo mutamento.

Il tema della quarta edizione del concorso (2024) è “Mobili che vivono con gli animali”.

Tra tutte le opere pervenute, ne saranno selezionate dieci, mentre le opere vincitrici saranno selezionate dopo la valutazione finale che si terrà a Higashikawa nel marzo 2025, in seguito alla quale saranno proclamate le opere vincitrici, nell’ambito di una cerimonia di premiazione (i costi associati all’invito saranno sostenuti dal Comitato esecutivo del concorso).

La città di Higashikawa e l’architetto Kengo Kuma stanno già aspettando il vostro speciale e unico contributo!

 

Per i dettagli e le modalità di candidatura, siete pregati di consultare il sito web: https://www.kagu-higashikawa.jp/en/    https://www.kagu-higashikawa.jp/competition/entry 

Laboratorio di Shōdo e Watoji

Presentazione del libro “Fuori dal cono d’ombra. Storie di donne fra l’Italia e il Giappone” al MAO di Torino

Accrediti Far East Film Festival 2025 a prezzo speciale

Spettacolo: “Dogra Magra” al Teatro No’hma in streaming

“Yojimbo – La sfida del samurai” alla Cineteca Arlecchino

Evento speciale: “Sadayakko, la Duse del Giappone”

Mazda, un documentario celebra ‘l’arte della perfezione’ su Sky e piattaforme streaming

Interstella 555 arriva al cinema

KENGO KUMA & HIGASHIKAWA (Hokkaido) danno il via alla 4° edizione di KAGU DESIGN COMPETITION

Kyoji Nagatani – Eredità del futuro

Luogo dell’evento: Almach Art Gallery Milano, via Gaudenzio Ferrari 3, Milano

Data e ora dell’evento: da mercoledì 27 novembre a domenica 1 dicembre, dalle ore 18

==========

L’artista Kyoji Nagatani sarà presente in galleria per questo evento speciale per presentare i suoi ultimi lavori.

 

Contatti: 0239287513 e artgallery@almach.com

Contattaci

– Per la segnalazione di eventi e per informazioni generali: info@giapponeinitalia.org
– Per proporre convenzioni: convenzioni@giapponeinitalia.org
– Per pubblicare sul blog: redazione@giapponeinitalia.org
– Per candidature stage e collaborazioni generiche: collaborazioni@giapponeinitalia.org

Sede:
Via Lamarmora 4, 20122, Milano

Segui l’Associazione

Privacy Preference Center

X