Il GIAPPONE vi aspetta al FUORISALONE / Milano Design Week 2024

Luogo dell’evento: diverse location, per maggiori info https://www.fuorisalone.it/ 

Data e ora dell’evento: dal 15 al 21 aprile

 

==========

Cari amici, il Giappone vi aspetta come ogni anno al Fuorisalone per la consueta Milano Design Week che vi farà compagnia dal 15 al 21 aprile!

Gli appuntamenti sono così numerosi che non possiamo comprenderli tutti, e ci limitiamo a presentarvene alcuni; potete scoprire gli altri, passeggiando sul sito dedicato alle variate centinaia di eventi …per cui più che una passeggiata sarà una maratona: https://www.fuorisalone.it/

Vi aspettano tante novità del design giapponese, dalla sofisticata costruzione di ben 6 metri in bilico tra progetto e arte di : (霊) , nella tradizione nipponica uno spirito che abita le foreste,
ai mobili nati in una regione remota di Okhotsk, in Hokkaido, e realizzati con legno considerato senza pregio, che ridefiniscono la bellezza di perché il legno cosiddetto “di scarto” può rinascere a nuova vita e diventare un valore che dura nel tempo.

I designer vincitori del contest del brand giapponese sono protagonisti con i loro prototipi della mostra in programma in via Tortona per ridisegnare il futuri design e formare una nuova generazione di designer giapponesi.

Con il brand , scoprirete opere sul tema della neve, un bel contrasto e non solo di colori con la stagione in corso!

Incontrerete la bellezza e la maestria di , tutta racchiusa nei mobili in ferro Lines, creati con gli abili processi di “taglio”, “piegatura”, “martellatura”, “saldatura” e “levigatura”.

Mentre nello Spazio di potrete vivere un’esperienza avvolgente: in un’area della location, sarà possibile provare lo Shinrin-yoku, una celebre tecnica di meditazione giapponese resa possibile grazie alla riproduzione di una reale foresta da cui passerete poi a una “foresta urbana”, teatro in cui la materia trova la sua trasformazione grazie all’intervento dell’uomo. Il tutto, naturalmente, scandito dal ticchettìo degli orologi Grand Seiko.

“Il rapporto e il contatto con le forme, i materiali, le tonalità e la profondità trasportano il visitatore in una dimensione unica di connessione con l’elemento”, afferma il duo + (Toshiya Hayashi & Hokuto Ando).

Un’antologia tessile evoca ricordi di tempi passati, gesti e antichi rituali nei toni della terra, con materiali naturali e un senso di calma eleganza nell’installazione ‘ ’, progetto realizzato da & in collaborazione con il Politecnico di Milano, al fine di favorire l’incontro di due culture tessili antiche, quella italiana e quella giapponese, rilette e riadattate in chiave contemporanea. & Design vi introdurrà al mondo di compensato di design, che produce utilizzando impiallacciature di legno naturale per mobili e applicazioni interne.

“Timeless Innovation” presso lo showroom vi presenta la nuova collezione di arredi “Brace” nella nuova versione scura, creata in collaborazione con l’azienda tatehiko, in uno spazio espositivo che sarà arricchito dal tatami perché l’immersione nello spazio abitativo giapponese sia completa…. Continua naturalmente qui: https://www.fuorisalone.it/

Buona design week a tutti!

Info link: https://www.fuorisalone.it/

 

Il GIAPPONE vi aspetta al FUORISALONE / Milano Design Week 2024

Al via la 18ma Edizione di JAPAN INTERNATIONAL MANGA AWARD!

Cari amici mangaka,

siamo felici di annunciare che siamo pronti ad accogliere a braccia aperte le vostre candidature alla 18ma Edizione del Premio Internazionale del Manga “MANGA AWARD”.

Le iscrizioni sono aperte da venerdì scorso 12 aprile fino a venerdì 5 luglio 2024; avete quindi tutto il tempo per spolverare il vostro fumetto nel cassetto, o già pubblicato, e volare in Giappone prima con la fantasia che l’ha ispirato, e poi, se vincerete, anche di persona.

Potete portare o inoltrare al Consolato le opere (in versione cartacea o pdf), unitamente all’Application Form (al link sotto), compilato secondo le indicazioni che trovate nelle linee guida in allegato e sul sito ufficiale del concorso.

Info link: https://www.manga-award.mofa.go.jp/en/application/18/index.html
https://www.facebook.com/manga.award

Il GIAPPONE vi aspetta al FUORISALONE / Milano Design Week 2024

Al via la 18ma Edizione di JAPAN INTERNATIONAL MANGA AWARD!

Yumi Karasumaru. Yumi’s new school

Luogo dell’evento: ALCHEMILLA
Palazzo Vizzani – Via Santo Stefano 43
Bologna

Data e ora dell’evento: dal 10 maggio al 1 giugno

 

==========

Palazzo Vizzani, sede dell’associazione bolognese Alchemilla, apre al pubblico Yumi’s New School, mostra personale di Yumi Karasumaru, a cura di Roberto Pinto.

Il progetto Yumi’s New School, è stato cucito su misura sulla figura dell’artista Yumi Karasumaru, per svelare alcuni degli aspetti piu` significativi del suo lavoro. Nel percorso artistico di Yumi Karasumaru si intrecciano la relazione con le sue radici, il Giappone, e il suo approdo in Italia. Proprio questa distanza con la sua cultura di provenienza le ha permesso di ripercorrere ricordi, memorie, drammi personali e collettivi, riti e abitudini del Paese del Sol Levante, senza cadere nella trappola della retorica o del celebrativo, ma con uno sguardo interrogativo e conoscitivo. Nelle sue opere – sia nei quadri e nei disegni, sia nelle performance — troviamo la necessita` di creare un dialogo con gli spettatori attraverso una contaminazione tra “Storia” e storie personali, tra collettivo, pubblico, e l’intimo, il privato.

Con Yumi’s New School, l’artista vuole ulteriormente assottigliare la distanza con il pubblico costruendo un’esperienza condivisa sia attraverso due distinte performance sia trasformando una parte dello spazio espositivo in un suo studio temporaneo in cui i visitatori saranno invitati a lavorare accanto a lei per tutta la durata della mostra, condividendo i processi ideativi e realizzativi.

La performance inedita che si potrà vedere in occasione dell’inaugurazione del 10 maggio, Pro-Memoria di Onoda – l’ultimo samurai, si incentra sull’incredibile esperienza di Hiroo Onoda, soldato giapponese, rimasto per quasi trenta anni nella giungla di una sperduta isola nell’arcipelago delle Filippine, credendo che la seconda guerra mondiale non fosse finita. La performance che sarà presentata il 22 maggio, The Double Pop Songs, è frutto di una selezione di canzoni pop giapponesi, denudate dalla musica, le cui parole saranno proiettate sul corpo dell’artista in kimono bianco, come fosse uno schermo.

Due sale verranno allestite con una serie di dipinti: la prima comprendera` una decina di lavori selezionati dalla vastissima serie “Facing Histories” realizzata nel 2015, in occasione dell’anniversario dell’esplosione atomica di Hiroshimae e Nagasaki; nella seconda sala troveranno spazio alcuni lavori di medie dimensioni su tela e su carta della nuova serie “Learning from the past”, ispirata all’arte giapponese del periodo Edo. Una terza sala sarà dedicata alla proiezione dei video delle performance realizzate dall’artista durante la sua carriera.

Una quarta sala, infine, ospiterà il suo atelier temporaneo, un laboratorio aperto a tutti il cui l’obiettivo è di lavorare insieme, discutere, offrire il proprio sguardo e accogliere lo sguardo altrui. Si potrà, dunque, assistere al processo di realizzazione di un’opera dell’artista, per capire dall’interno la sua poetica, e anche provare a disegnare accanto a lei.

Performance:
10 maggio, ore 21
Pro-Memoria di Onoda – l’ultimo samurai
22 maggio, ore 20 e 21 (necessaria la prenotazione)
The Storyteller – il narratore, The Double Pop Songs
Incontri:
16 maggio, ore 18, con Roberto pinto
23 maggio, ore 18, con Uliana Zanetti
30 maggio, ore 18, con Igort

Inaugurazione
Venerdì 10 maggio 2024 alle ore 19

Immagine in evidenza
Yumi Karasumaru, Learning From The Past n.6 – with Van Eyck, 2023, 35×25 cm (part.)

 

Info link: https://www.arte.go.it/event/yumi-karasumaru-yumis-new-school/

 

Il GIAPPONE vi aspetta al FUORISALONE / Milano Design Week 2024

Al via la 18ma Edizione di JAPAN INTERNATIONAL MANGA AWARD!

Yumi Karasumaru. Yumi’s new school

L’installazione “Straordinaria” del duo we+ per Palazzo Litta a Milano

Luogo dell’evento: Palazzo Litta – Corso Magenta, 24, 20121 Milano

Data e ora dell’evento: dal 15 al 21 aprile

 

==========

L’azienda, che da sempre si contraddistingue per la vocazione sperimentale e l’approccio pioneristico al design, torna al Fuorisalone con un intervento dello studio di design giapponese we+, in uno dei luoghi più iconici di Milano, il cortile di Palazzo Litta, nel cuore del distretto culturale delle 5 vie, da lunedì 15 a domenica 21 aprile. Stiamo parlando di Elica, azienda italiana con sede a Fabriano, leader globale da oltre 50 anni nel design e nella produzione di elettrodomestici dedicati al cooking come le cappe per la cucina che, in collaborazione con la Fondazione Ermanno Casoli, presenta un’iconica installazione dal titolo Straordinaria.

we+ è uno studio di design contemporaneo fondato nel 2013 da Toshiya Hayashi e Hokuto Ando che, grazie a una costante ricerca, condotta sia in Giappone che all’estero, dà vita a forme inedite. Lo studio ha sviluppato progetti indipendenti e auto-produzioni che hanno dato origine a numerose collaborazioni con aziende e organizzazioni, sviluppando progetti di R&D, installazioni e opere su commissione, branding, design spaziale e art direction. Hanno ricevuto numerosi premi, tra cui il FRAME Awards 2023 / Furniture of the Year, Dezeen Awards 2022 / Emerging Design Studio of the Year Public Vote, Wallpaper* Design Awards 2022 / Best Elements of Surprise, EDIDA 2019 / Young Designer of the Year. Il loro lavoro fa parte della collezione del Vitra Design Museum in Germania.

In occasione della Milano Design Week, il duo ha realizzato nel cortile di Palazzo Litta – esempio altissimo di barocchetto lombardo – un’opera immersiva, in cui vivere un’esperienza sensoriale a 360°, che si ispira alla leggerezza delle nuvole, creando un flusso continuo nell’alternanza di toni che evocano l’aria e il calore, elementi naturali e fortemente identitari per Elica. “Ci siamo lasciati ispirare dagli elementi naturali, dal luogo e dal concept Straordinaria per dare vita a un’installazione dove natura, bellezza e colore si fondono per offrire al pubblico un viaggio sensoriale incentrato sul tema dell’aria. L’essenza del brand ci ha spinto a ricercare una prospettiva d’interpretazione autentica dei suoi valori”, affermano gli artisti Toshiya Hayashi e Hokuto Ando. “Il rapporto e il contatto con le forme, i materiali, le tonalità e la profondità trasportano il visitatore in una dimensione unica di connessione con l’elemento”.

Info link: https://www.artribune.com/arti-visive/arte-contemporanea/2024/04/arte-scienza-fuorisalone-milano-we/

 

Il GIAPPONE vi aspetta al FUORISALONE / Milano Design Week 2024

Al via la 18ma Edizione di JAPAN INTERNATIONAL MANGA AWARD!

Yumi Karasumaru. Yumi’s new school

L’installazione “Straordinaria” del duo we+ per Palazzo Litta a Milano

Mostra “VIBRAZIONI DELLA MATERIA”

Luogo dell’evento: Lattuada Gallery
Via Senato 15, Milano

Data e ora dell’evento: dal 24 aprile al 24 maggio 2024, con inaugurazione il 23 aprile alle ore 19.00

 

 

==========

Lattuada Gallery è lieta di presentare al pubblico la mostra VIBRAZIONI DELLA MATERIA, che si terrà dal 24 Aprile al 24 Maggio 2024, con inaugurazione il 23 Aprile alle ore 19.00

La mostra intende esplorare la pratica materica e superficiale di due artisti dal Giappone, pressochè coetanei ma con due esiti di ricerca di grande divergenza: Tetsuro Shimizu (Tokyo, 1958) e Ōki Izumi (Tokyo, 1956).
Se Ōki Izumi raggiunge l’Italia per lo studio dello Spazialismo, per poi scoprire la dialettica del vetro in lastra, sua materia identificativa, quella di Tetsuro Shimizu è invece un’inesausta riflessione sulla pittura come processo, e quindi liberata di alcuni canoni di metodo e di supporto a favore di una sua interpretazione spaziale.

Modelli di paesaggi urbani, anzi veri e propri prospetti parametrici in lastre di vetro verranno posti in dialogo con piattaforme pittoriche non ortogonali, e anzi generate dalla massima libertà di sagoma, e quindi di interazione con il vuoto. All’inaugurazione della mostra, che vede il patrocinio del Consolato Giapponese, verrà presentato un catalogo edito da Lattuada Gallery.

VIBRAZIONI DELLA MATERIA è l’ultima mostra proposta da Lattuada Gallery, storica galleria milanese inaugurata da Fiorella La Lumia nel 1963. Al giorno d’oggi, la galleria ha sede a Milano e New York e prosegue l’attività di ricerca storica con particolare attenzione al Futurismo, senza mai dimenticare esperienze artistiche contemporanee, sotto la guida di Flavio e Leonardo Lattuada.

 

Info link: https://www.lattuadagallery.com/it

 

Il GIAPPONE vi aspetta al FUORISALONE / Milano Design Week 2024

Al via la 18ma Edizione di JAPAN INTERNATIONAL MANGA AWARD!

Yumi Karasumaru. Yumi’s new school

L’installazione “Straordinaria” del duo we+ per Palazzo Litta a Milano

Mostra “VIBRAZIONI DELLA MATERIA”

Mostra “Vessel (no) Vessel” presso ESH Gallery (Milano) Art Week e Design Week

Luogo dell’evento: ESH Gallery, Via Forcella 7 (Zona Tortona), Milano

Data e ora dell’evento: 11 aprile – 17 maggio 2024
11-20 aprile (domenica chiusura): h 11-19
21 aprile – 17 maggio: su appuntamento

 

==========

Cari amici,

siamo lieti di segnalarvi che ha inaugurato presso ESH Gallery di Milano la mostra Vessel (no) Vessel.

Sono esposte le opere di diversi artisti giapponesi tra cui:
Fuku Fukumoto, Akio Niisato, Oki Izumi, Ryo Sekino, Hanako Gejo, Shinya Tanoe.

La mostra Vessel (no) Vessel, è un evento inserito nel programma ufficiale della Milano Art Week e nel circuito della Design Week. L’esposizione, che rimarrà in programmazione fino al 17 maggio, presenta opere di artisti che con le rispettive ricerche formali su ceramica e vetro tracciano nuove rotte espressive e ridefiniscono il tema archetipo del vaso, una delle più antiche forme d’arte presente in ogni cultura.

Per info:
t: + 39 0256568164
t: +39 0294159572
enquiries@eshgallery.com
www.eshgallery.com

 

Info link: https://www.eshgallery.com/exhibition/vessel-no-vessel-eshgallery/

 

Il GIAPPONE vi aspetta al FUORISALONE / Milano Design Week 2024

Al via la 18ma Edizione di JAPAN INTERNATIONAL MANGA AWARD!

Yumi Karasumaru. Yumi’s new school

L’installazione “Straordinaria” del duo we+ per Palazzo Litta a Milano

Mostra “VIBRAZIONI DELLA MATERIA”

Mostra “Vessel (no) Vessel” presso ESH Gallery (Milano) Art Week e Design Week

La compagnia del BelCanto presenta “Madama Butterfly”

Luogo dell’evento: Teatro Stella (via Pezzotti 53, Milano)

Data e ora dell’evento: domenica 14 aprile, ore 16:30

 

==========

Cari amici,

La Compagnia del BelCanto vi invita al prossimo appuntamento al Teatro Stella (Via Pezzotti 53, Milano – zona Tibaldi) per la Stagione Lirica 2023/24! Domenica 14 aprile 2024, alle ore 16:30 il sipario si apre su “MADAMA BUTTERFLY’ dramma lirico in tre atti – Musica di Giacomo Puccini (segue il programma sotto la locandina con i contatti per info).

 

 

“MADAMA BUTTERFLY’
dramma lirico in tre atti
Musica di Giacomo Puccini

PERSONAGGI e INTERPRETI :
Personaggi e interpreti:
CioCio San: Hiroko Morita
Suzuk:: SeonHyeong Kim*
Pinkerton: Alessandro Mundula
Sharpless: Leonardo Cremona*
Goro: Yuan Shan*
Yamadori: Bolin Zhu*
Bonzo: Angelo Lodetti
Kate: Anastasia Ganina
Commissario Imperiale: Gianluca Alfano

Regia di Pierluigi Cassano
Al pianoforte M.a Minami Mashio

* Vincitori del ruolo o finalisti al Concorso Lirico Internazionale “A Ruoli d’Opera” 2023
***** ***** *****
INFO e BIGLIETTERIA : www.compagniadelbelcanto.it

INFO : Patrizia tel. 333 2223570 – chiamare dalle 15 alle 17
***** ***** *****

LA TRAMA
In una grande città del Giappone, una geisha di soli 15 anni viene venduta come sposa a un ufficiale della marina americana, Pinkerton.
La ragazza, di nome CioCioSan ma soprannominata “Madama Butterfly” per la sua fragile bellezza, è profondamente innamorata e per adeguarsi al suo sposo, rinuncia alla sua religione e alla sua famiglia, ma ignora che per l’uomo quel matrimonio è soltanto un gioco.
Dopo un breve periodo felice, CioCioSan si ritrova sola e con un figlio da allevare, ma il suo amore è tenace: lui ha promesso che tornerà e lei lo aspetta con fiducia, scrutando l’orizzonte dalla sua casa sulla collina.
Dopo tre lunghi anni, Pinkerton si ripresenta in Giappone con una vera moglie americana e Butterfly, schiacciata dal disinganno, consegna il figlio alla coppia e si toglie la vita.

BRANI CELEBRI:
Amore o grillo
Ancora un passo… Spira sul mare
Viene la sera…. Bimba dagli occhi pieni di malia
Un bel dì vedremo
Che tua madre dovrà prenderti in braccio
Scuoti quella fronda
Coro a bocca chiusa
Addio, fiorito asil
Tu, tu, piccolo Iddio

NOTE
Edizione non integrale dell’opera di G. Puccini.
Spettacolo in tre atti
Durata: 2 ore e 15 minuti, più due brevi intervalli.

Info link: https://www.compagniadelbelcanto.it/

 

Il GIAPPONE vi aspetta al FUORISALONE / Milano Design Week 2024

Al via la 18ma Edizione di JAPAN INTERNATIONAL MANGA AWARD!

Yumi Karasumaru. Yumi’s new school

L’installazione “Straordinaria” del duo we+ per Palazzo Litta a Milano

Mostra “VIBRAZIONI DELLA MATERIA”

Mostra “Vessel (no) Vessel” presso ESH Gallery (Milano) Art Week e Design Week

La compagnia del BelCanto presenta “Madama Butterfly”

“Ryoju, l’amore che non si può” in scena domenica 14 aprile al Chiossone

Luogo dell’evento: Museo d’Arte Orientale Edoardo Chiossone

Data e ora dell’evento: domenica 14 aprile, ore 16:00

 

==========

Nell’ambito di Lunaria a Levante 2024, domenica 14 aprile alle ore 16, un’immersione nelle atmosfere del Giappone ospitata dal Museo d’Arte Orientale Edoardo Chiossone a Villetta Di Negro: “Ryoju o l’amore che non si può” è un reading musicale liberamente tratto da “Il fucile da caccia” di Yasushi Inoue con protagoniste tre donne – interpretate da Raffaella Azim, Mariella Fenoglio e Sara Mennella – e le loro tre lettere, tutte destinate allo stesso uomo, Josuke.

A scriverle sono la moglie, Midori, l’amante, Saiko, e la figlia ventenne di quest’ultima, Shoko: un equilibrio difficile ha tenuto legati per anni i loro destini, grazie a un velo di silenzio e di menzogna reciproci. Ma un avvenimento inatteso sconvolgerà le loro vite, rompendo questo equilibrio.

Lo spettacolo sarà diretto da Daniela Ardini. Seguirà una visita guidata al museo. Per ulteriori informazioni è possibile chiamare i numeri di telefono 0102477045 e 3737894978, scrivere via e-mail a info@lunariateatro.it o consultare il sito web lunariateatro.it.

Info link: https://lunariateatro.it/programmazione/stagione-lunaria-a-levante/

 

Il GIAPPONE vi aspetta al FUORISALONE / Milano Design Week 2024

Al via la 18ma Edizione di JAPAN INTERNATIONAL MANGA AWARD!

Yumi Karasumaru. Yumi’s new school

L’installazione “Straordinaria” del duo we+ per Palazzo Litta a Milano

Mostra “VIBRAZIONI DELLA MATERIA”

Mostra “Vessel (no) Vessel” presso ESH Gallery (Milano) Art Week e Design Week

La compagnia del BelCanto presenta “Madama Butterfly”

“Ryoju, l’amore che non si può” in scena domenica 14 aprile al Chiossone

Al via the 9th Sendai International Music Competition! Piano & Violin 第9回仙台国際音楽コンクール実施及び応募受付開始のお知らせ

Luogo dell’evento: Hitachi Systems Hall Sendai (Sendai City Youth Cultural Center)
3-27-5, Asahigaoka, Aoba-ku, Sendai City, Miyagi Pref., Japan

Data e ora dell’evento: dal 24 maggio al 29 giugno 2025

 

==========

Cari amici,

Il Comitato Organizzatore del Concorso Internazionale di Musica della città di Sendai e la Sendai Cultural Foundation sono lieti di annunciare che la nuova edizione del Concorso Internazionale di Musica di Sendai per le sessioni di Piano & Violino si terrà dal 24 maggio al 29 giugno 2025.

Si rivolgono, e noi con loro, ai giovani musicisti promettenti di tutto il mondo.

Violin Section

Sabato 24 maggio – Domenica 8 giugno 2025

Piano Section

Sabato 14 giugno – Domenica 29 giugno 2025

Per il concorso c’è ancora tempo ma il periodo di candidatura intercorre tra mercoledì 10 luglio e mercoledì 23 ottobre 2024 (deadline) ore 23:59 (ora del Giappone)

Vi rinviamo qui di seguito al sito ufficiale del concorso dove troverete le linee guida per la partecipazione e l’application form: https://simc.jp/information/7286/ (日本語) https://simc.jp/en/9th_competition/outline/(english)

Le Brochure del concorso sono disponibili in consultazione nella hall del Consolato.

 

Info link: https://simc.jp/en/9th_competition/outline/

 

Il GIAPPONE vi aspetta al FUORISALONE / Milano Design Week 2024

Al via la 18ma Edizione di JAPAN INTERNATIONAL MANGA AWARD!

Yumi Karasumaru. Yumi’s new school

L’installazione “Straordinaria” del duo we+ per Palazzo Litta a Milano

Mostra “VIBRAZIONI DELLA MATERIA”

Mostra “Vessel (no) Vessel” presso ESH Gallery (Milano) Art Week e Design Week

La compagnia del BelCanto presenta “Madama Butterfly”

“Ryoju, l’amore che non si può” in scena domenica 14 aprile al Chiossone

Al via the 9th Sendai International Music Competition! Piano & Violin 第9回仙台国際音楽コンクール実施及び応募受付開始のお知らせ

Setsu & Shinobu Ito alla Milan Design Week 2024

Luogo dell’evento: diverse location (per maggiori dettagli guardare foto)

Data e ora dell’evento: dal 16 al 21 aprile (per maggiori dettagli guardare foto)

 

==========

Setsu & Shinobu Ito presenteranno diverse opere al Salone e al Fuori Salone di Milano 2024.

Coppia nella vita e nel lavoro, spaziano dal design di architettura a quello di interni e industriale, all’artigianalità, al packaging, all’elettronica fondendo cultura nipponica e italiana.

 

 

FUORISALONE

 

Info link: http://www.studioito.com/salone2024.html 

 

Contattaci

– Per la segnalazione di eventi e per informazioni generali: info@giapponeinitalia.org
– Per proporre convenzioni: convenzioni@giapponeinitalia.org
– Per pubblicare sul blog: redazione@giapponeinitalia.org
– Per candidature stage e collaborazioni generiche: collaborazioni@giapponeinitalia.org

Sede:
Via Lamarmora 4, 20122, Milano

Segui l’Associazione

Privacy Preference Center

X