02-NEWS & CURIOSITA’

NEWS dal 11/06/2021 al 12/06/2021

Cos’è successo in Giappone questa settimana? Ecco alcune news!

notizie raccolte dal 11/06/2021 al 12/06/2021

FIORITURA TARDIVA DEI "TENGAI NO SAKURA" (I CILIEGI DEL CIELO)

Il ciliegio Chishima del Monte Mokoto a Koshimizu, in Hokkaido, è in piena fioritura. Dicono che sia uno dei ciliegi che fioriscono più tardi in Giappone. I fiori si spargono da un’altitudine di 800 metri dalla cima della montagna e sono chiamati “Tengai no Sakura” (i ciliegi del cielo). A causa della temperatura bassa, la fioritura è stata più tardiva del solito. Le piante alpine saranno in piena fioritura da questi giorni.

I BIGLIETTI OLIMPICI VENDUTI SONO IL 42% DELLA CAPACITÀ MASSIMA

Il Comitato Organizzatore delle Olimpiadi e Paralimpiadi di Tokyo ha annunciato l’11 giugno che i biglietti venduti per le Olimpiadi di Tokyo rappresentano il 42％ della capacità massima di tutte le 42 sedi. Il numero non è stato pubblicato, ma si pensa che sia più di 4 milioni. Oltre ai biglietti generali, quelli venduti includono i biglietti assegnati ai programmi che offrono agli studenti delle scuole elementari e medie l’opportunità di guardare le Olimpiadi e i biglietti assegnati agli sponsor delle Olimpiadi e alle amministrazioni locali.

PUBLIC VIEWING DELLE OLIMPIADI DI TOKYO

È stato comunicato il 10 giugno che il governo metropolitano di Tokyo ha iniziato a considerare che tutti gli eventi di Public viewing delle Olimpiadi e Paralimpiadi che si terranno nella prefettura di Tokyo saranno cancellati. Inoltre, è stato riferito che si sta valutando di convertire i luoghi per Public viewing in luoghi per le vaccinazioni. Tuttavia l’11 giugno, in una conferenza di stampa, la governatrice Yuriko Koike ha smentito la notizia dicendo: “Non è un dato reale”, e ha detto di aver protestato contro i giornalisti in merito.

Fonti:

FIORITURA TARDIVA DEI "TENGAI NO SAKURA" (I CILIEGI DEL CIELO)

https://www.hokkaido-np.co.jp/article/554616

I BIGLIETTI OLIMPICI VENDUTI SONO IL 42% DELLA CAPACITÀ MASSIMA

https://www.sankeibiz.jp/econome/news/210611/ecc2106112118009-n1.htm

https://www.asahi.com/articles/ASP6C66BZP6CUTIL05R.html

PUBLIC VIEWING DELLE OLIMPIADI DI TOKYO

https://www.jiji.com/jc/article?k=2021061001155&g=soc

https://www.tokyo-np.co.jp/article/110070

by Redazione Giappone in Italia

NEWS dal 09/06/2021 al 10/06/2021

Cos’è successo in Giappone questa settimana? Ecco alcune news!

notizie raccolte dal 09/06/2021 al 10/06/2021

È USCITO IL VOLUME FINALE DI "ATTACK ON TITAN" E SI TIENE UNA MOSTRA ONLINE

Il 9 giugno è uscito il volume finale (di 34 volumi) del manga popolare “Attack on Titan” del fumettista Hajime Isayama. “Attack on Titan” ha vinto numerosi premi ed è un manga con tiratura cumulativa di 100 milioni copie. È amato in tutto il mondo. La pubblicazione a puntate sulle riviste manga è terminata ad aprile, ma nel volume 34 il fumettista Isayama ha aggiunto una parte che non era uscita nelle riviste ha attirato molta attenzione. Oltre all’edizione normale, sono usciti anche 2 tipi di edizioni speciali, perciò molti fan sono andati in librerie o konbini (minimarket) alla ricerca del fumetto alla data di uscita. Inoltre, come progetto per commemorare l’uscita del volume finale, è stato deciso di tenere gratuitamente la mostra online "Attack on Titan". È una mostra che si terrà dal 9 giugno al 31 ottobre sul sito web, mostrando le testimonianze e i sentimenti di un totale di 38 personaggi di “Attack on Titan”, in cui i visitatori possono ripetere l’esperienza dei personaggi. Si può lasciare commenti sugli oggetti esposti e ci si può godere i commenti di altri visitatori. Si può accedere alla mostra tutte le volte che si vuole gratuitamente, e sono in vendita anche articoli ufficiali limitati.

IL PRIMO GIORNO TORRIDO DI QUEST'ANNO

Il 9 giugno l’arcipelago giapponese è stato caratterizzato da una zona di alta pressione atmosferica, con la giornata serena la temperatura è salita in vari luoghi. Nella città di Kurume, nella prefettura di Fukuoka, la temperatura massima ha raggiunto oltre 35 gradi ed era il primo giorno torrido di quest’anno in Giappone. L'anno scorso è stato l'8 giugno, sempre a Kurume, per 2 anni consecutivi. Nel Kanto, la temperatura del 9 giugno era più o meno la stessa di luglio e quella più alta a Tokyo era di 31 gradi, una vera giornata estiva.

CENTRO VACCINAZIONE ACCETTERÀ ANCHE LE PRENOTAZIONI DELLE PERSONE UNDER 64

È stato rivelato il 10 giugno che il governo giapponese ha deciso di iniziare ad accettare le prenotazioni delle vaccinazioni per il Covid-19 per gli under 64 anni, presso il centro di Otemachi, Tokyo, che è gestito dalle Forze di Autodifesa. Tuttavia, l’ora esatta dell'inizio non è stata ancora decisa. Inoltre, è stato annunciato il 10 giugno che le prenotazioni telefoniche saranno accettate dal 12 giugno. Finora, il centro vaccinazione di Tokyo non accettava prenotazioni telefoniche, solo il sito web del Ministero della Difesa e l’app di comunicazione LINE. Le prenotazioni per le date dal 14 al 27 giugno, iniziate dal 7 giugno, sono state molto poche e si è deciso allora di aggiungere un modo facile da usare per gli anziani. Fino ad adesso, le prenotazioni telefoniche venivano accettate solo presso il centro vaccinazione nella città di Osaka.

Fonti:

È USCITO IL VOLUME FINALE ID "ATTACK ON TITAN" E SI TIENE UNA MOSTRA ONLINE

https://animeanime.jp/article/2021/06/09/61807.html

https://www.sankei.com/article/20210609-SOQRZ5HVT5LRHBMWPBFMA5HCBM/

IL PRIMO GIORNO TORRIDO DI QUEST'ANNO

https://weathernews.jp/s/topics/202106/090095/

https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUE097840Z00C21A6000000/

https://news.ksb.co.jp/ann/article/14368884

CENTRO VACCINAZIONE ACCETTERÀ ANCHE LE PRENOTAZIONI DELLE PERSONE UNDER 64

https://www.sankeibiz.jp/business/news/210610/bsm2106101316014-n1.htm

https://www.sankei.com/article/20210610-LMK37SXETRPHFGIGD4RU52B454/

by Redazione Giappone in Italia

NEWS dal 06/06/2021 al 08/06/2021

Cos’è successo in Giappone questa settimana? Ecco alcune news!

notizie raccolte dal 06/06/2021 al 08/06/2021

YUKA SASO È LA PIÙ GIOVANE A VINCERE GLI US WOMEN'S OPEN

Il 6 giugno la diciannovenne Yuka Saso ha vinto gli US Women’s Open, un torneo internazionale di golf femminile. È il torneo più importante al mondo per la categoria femminile. Ha sconfitto Nasa Hataoka nel primo playoff tra giocatrici giapponesi nella storia del torneo. Yuka Saso è la terza donna giapponese che è riuscita nell’eccezionale impresa di vincere un torneo femminile importante all’estero. Ha superato l’esame per diventare una giocatrice di golf professionista nell’autunno del 2019 e ha fatto il suo debutto professionale nel 2020. Suo padre è giapponese e sua madre è filippina, ed è nata nella Filippine. Avendo nazionalità di entrambi paesi, ha intenzione di partecipare alle Olimpiadi di Tokyo come giocatrice delle Filippine.

1700 PERSONE DELLO STAFF DELLE OLIMPIADI SONO ENTRATE IN GIAPPONE CON L'ESENZIONE DELLE MISURE DI QUARANTENA

Il 7 giugno, il governo giapponese ha affermato che sono entrate in Giappone da aprile a maggio circa 1700 persone (staff Olimpiadi e Paralimpiadi), di queste circa l’85% con “ingresso speciale”, ovvero con l’esenzione dalle misure di quarantena per il Covid-19. Il personale per le Olimpiadi e Paralimpiadi di Tokyo a cui è stato consentito eccezionalmente di entrare in Giappone è stato di 991 persone ad aprile, e 1012 persone a maggio. Di questi, 865 persone ad aprile e 842 persone di maggio sono entrati con “ingresso speciale”. Uno di quelli che non sono stati messi in quarantena è risultato positivo al test 4 giorni dopo essere entrato in Giappone. Questa persona è stata negativa sia quando ha fatto il test all’aeroporto in arrivo che 3 giorni dopo l’ingresso. Non ci sono stati contatti stretti e non si sono diffuse altre infezioni. Il governo giapponese per principio, attualmente rifiuta nuovi ingressi da tutti i paesi. Ci sono pochissime eccezioni a queste regole per “motivi speciali”,  in questo caso bisogna attendere a casa per 14 giorni, e le persone che provengono dai paesi in cui si sono diffuse varianti devono rimanere in un alloggio designato dal governo da 3 a 10 giorni. Sono invece esentati gli atleti e lo staff delle Olimpiadi e Paralimpiadi di Tokyo. Essi, dopo essere entrati in Giappone, possono esercitarsi facendo solo il test per il Covid-19.

IL PALAZZO IMPERIALE E IL GIARDINO IMPERIALE ORIENTALE SONO APERTI AL PUBBLICO PER LA PRIMA VOLTA IN SEI MESI

Il Giardino Imperiale Orientale del Palazzo Imperiale, che era stato chiuso temporaneamente a causa del Covid-19, è stato riaperto l’8 giugno per la prima volta in 6 mesi. Il Giardino Imperiale Orientale è un parco che conserva i resti della cittadella dell’ex Castello di Edo. 84 tipi di iris colorati sono in piena fioritura nel Giardino e i visitatori si sono divertiti a fare foto e passeggiate. Inoltre, anche le visite generali al Palazzo Imperiale hanno ripreso l’8 giugno. Sotto la guida del personale dell’Agenzia della Casa Imperiale, i partecipanti hanno visitato la torre Fujimi, l’edificio governativo dell’Agenzia della Casa Imperiale, e un percorso di andata e ritorno di circa 2 km che passa davanti al Palazzo.

Fonti:

YUKA SASO È LA PIÙ GIOVANE A VINCERE GLI US WOMEN'S OPEN

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210607/k10013071271000.html

https://www.asahi.com/articles/ASP672SJJP66UTQP02D.html

https://mainichi.jp/articles/20210607/k00/00m/050/008000c

1700 PERSONE DELLO STAFF DELLE OLIMPIADI SONO ENTRATE IN GIAPPONE CON L'ESENZIONE DELLE MISURE DI QUARANTENA

https://www.tokyo-np.co.jp/article/109210

IL PALAZZO IMPERIALE E IL GIARDINO IMPERIALE ORIENTALE SONO APERTI AL PUBBLICO PER LA PRIMA VOLTA IN SEI MESI

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210608/k10013073401000.html

https://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4287001.html

by Redazione Giappone in Italia

NEWS dal 04/06/2021 al 05/06/2021

Cos’è successo in Giappone questa settimana? Ecco alcune news!

notizie raccolte dal 04/06/2021 al 05/06/2021

IL GIAPPONE HA FORNITO 1,24 MILIONI DI DOSI DI VACCINO A TAIWAN

Il governo giapponese ha annunciato il 4 giugno che avrebbe fornito 1,24 milioni di dosi del vaccino contro il Covid-19 di AstraZeneca a Taiwan, ed è arrivato nel pomeriggio dello stesso giorno. A Taiwan, l’infezione del Covid-19 si è diffusa rapidamente dalla metà del mese scorso, ma l’approvvigionamento dei vaccini è stato difficile. Il governo giapponese ha dichiarato: “Abbiamo ricevuto molte donazioni velocemente dopo il grande terremoto del Giappone orientale. È una donazione basata sull’amicizia”. La notte del 4 giugno, dei messaggi sono apparsi sul muro dell’edificio più alto di Taiwan “Taipei 101” per esprimere ringraziamento per il vaccino fornito gratuitamente dal governo giapponese. Il messaggio è scritto in kanji nella lingua di Taiwan “Collaboriamo per prevenire la diffusione dell’infezione” e in giapponese “Grazie per il legame tra Taiwan e il Giappone”. Sono stati proiettati 5 tipi di messaggi, tra cui la gratitudine al Giappone e la valutazione delle relazioni amichevoli tra Giappone e Taiwan.

"CUP NOODLE" HA ANNUNCIATO L'ABOLIZIONE DELL'ADESIVO PER FERMARE IL COPERCHIO

Il 4 giugno, Nisshin Food Products ha annunciato che avrebbe abolito il famoso adesivo per fermare il coperchio per “Cup Noodle”, che ha raggiunto il suo cinquantesimo anniversario. In questo modo si riduce di 33 tonnellate l'uso di plastica all’anno. Ha anche annunciato il “W coperchio”, che ha una forma con due aperture in modo che possa essere fermato senza adesivo. Il 3 giugno, l’account ufficiale di “Cup Noodle” ha annunciato “Arrivederci a tutti gli adesivi per coperchi.♯Annuncio alle 11:00 del 4 giugno 2021”: è stato un grande argomento su social.

L'UCCELLO MOSTRO FINALMENTE CATTURATO

Un esemplare di bucorvo cafro, specie in via d’estinzione che vive in Sudafrica, era scappato da un negozio di rapaci nella prefettura di Ibaraki una anno e mezzo fa, ed è stato catturato il 5 giugno nella prefettura di Chiba. Era scomparso da più di un anno, ma recentemente era stato visto da tante persone a Kashiwa e Abiko. È stato confermato aggirarsi in questi luoghi mentre ingoiava rane e prendeva serpenti. Il 4 giugno, lo staff del negozio di animali ha fatto un’operazione di cattura che non è riuscita. Tuttavia, la cattura effettiva è avvenuta il 5 giugno. Ora l'uccello è tornato senza problemi al negozio di rapaci.

Fonti:

IL GIAPPONE HA FORNITO 1,24 MILIONI DI DOSI DI VACCINO A TAIWAN

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210605/k10013068911000.html

https://mainichi.jp/articles/20210604/k00/00m/030/120000c

https://www.nikkei.com/article/DGXZQODE03DNT0T00C21A6000000/

"CUP NOODLE" HA ANNUNCIATO L'ABOLIZIONE DELL'ADESIVO PER FERMARE IL COPERCHIO

https://www.watch.impress.co.jp/docs/news/1329238.html

https://www.oricon.co.jp/news/2195599/full/

L'UCCELLO MOSTRO FINALMENTE CATTURATO

https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUE04DN40U1A600C2000000/

https://www.nikkansports.com/general/nikkan/news/202106050000734.html

https://www.fnn.jp/articles/-/192352

by Redazione Giappone in Italia

NEWS dal 02/06/2021 al 03/06/2021

Cos’è successo in Giappone questa settimana? Ecco alcune news!

notizie raccolte dal 02/06/2021 al 03/06/2021

IL NINTENDO MUSEUM APRIRÀ A UJI, NELLA PREFETTURA DI KYOTO

Nintendo ha annunciato il 2 giugno che rinnoverà la fabbrica Uji Ogura (città di Uji, prefettura di Kyoto), che produceva carte da gioco e Hanafuda, per creare un museo chiamato “Nintendo Shiryokan” (nome provvisorio). Sarà una struttura turistica dove verranno esposti prodotti venduti da Nintendo in passato, e i visitatori potranno provarli. Nintendo ha comunicato che i contenuti specifici del museo non sono ancora stati decisi. Nintendo in passato ha sviluppato vari prodotti come Hanafuda, carte da gioco, videogiochi come Color TV Game 15, Game & Watch. Il completamento è previsto per il 2023 (da aprile 2023 a marzo 2024).

CIRCA 10.000 PERSONE HANNO RIFIUTATO DI FARE I VOLONTARI ALLE OLIMPIADI

Il 2 giugno, il segretario generale del Comitato organizzatore delle Olimpiadi e Paralimpiadi di Tokyo ha annunciato che circa 10.000 di 80.000 volontari previsti hanno rifiutato di partecipare. I motivi specifici del rifiuto non sono stati indagati, tuttavia: “Non c’è dubbio che ci sia preoccupazione per la diffusione del Covid-19”. Il Comitato organizzatore afferma che non ci sono problemi per le Olimpiadi e Paralimpiadi adottando misure di sicurezza. Inoltre, il segretario generale ha annunciato per la prima volta il numero di persone connazionali coinvolte nelle Olimpiadi e Paralimpiadi (esclusi gli atleti). Per le Olimpiadi si parla di 190.000 e le Paralimpiadi 110.000. Comprese quelle coinvolte all’estero, un totale di 250.000 persone saranno attive alle Olimpiadi e un totale di 130.000 persone alle Paralimpiadi.

"MATERNITÀ VERSIONE MASCHILE", APPROVATO NUOVO PROGETTO DI LEGGE

Un nuovo progetto di legge per stabilire il “congedo per l’assistenza all’infanzia durante il parto” (una sorta di maternità in versione maschile) è stato approvato nella sessione plenaria della Camera dei rappresentanti il 3 giugno. Ciò rende più facile per i padri prendere un congedo dopo la nascita di un bambino . Obbliga le aziende a incoraggiare ogni dipendente che ha un neonato a prendere un congedo per prendersi cura dei figli. L’obiettivo è incoraggiare la partecipazione del marito alle faccende domestiche e alla vita familiare. La versione maschile del congedo di maternità può essere presa fino 2 volte per un totale di 4 settimane, entro 8 settimane dalla nascita del bambino. Inoltre, se ne può usufruire fino a 4 volte, di cui 2 subito dopo il parto, in modo da poter continuare la cura dei figli. Attualmente, la domanda per richiedere il congedo parentale al luogo di lavoro dovrebbe essere presentata con un mese di anticipo, ma il periodo è stato ridotto a 2 settimane prima.

Fonti:

IL NINTENDO MUSEUM APRIRÀ A UJI, NELLA PREFETTURA DI KYOTO

https://www.fashion-press.net/news/73709

https://www.famitsu.com/news/202106/02222448.html

https://www.tokyo-np.co.jp/amp/article/108116

CIRCA 10.000 PERSONE HANNO RIFIUTATO DI FARE I VOLONTARI ALLE OLIMPIADI

https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUE02A8D0S1A600C2000000/?n_cid=SNSTW001&n_tw=1622629002

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210602/k10013064561000.html

https://www.asahi.com/articles/ASP626JJCP62UTQP01X.html

"MATERNITÀ VERSIONE MASCHILE", APPROVATO NUOVO PROGETTO DI LEGGE

https://www.tokyo-np.co.jp/article/108370

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210603/k10013065591000.html

by Redazione Giappone in Italia