Il Giappone al Fuorisalone 2018 - Zona Centro
Tutti gli eventi a tema Giappone del Fuorisalone 2018.
Zona: Milano Centro (Duomo, Cordusio, San Babila, Missori, Montenapoleone)
_B&B Italia + Maxalto_ (B&B Italia Store, via Durini 14, Milano)
Le nuove proposte di interior. Design: Michael Anastassiades, Antonio Citterio, Naoto Fukasawa, Piero Lissoni. Inediti arredi nelle collezioni coordinate da Antonio Citterio.
Organizza B&B Italia e Maxalto.
17-21 h. 9:30-21:00 22 h. 9:30-18:00
_Issey Miyake: My first me: Know yourself like never before_ (Issey Miyake, via Bagutta 12, Milano)
Il brand giapponese presenta una serie di installazioni interattive in cui il pubblico può prendere coscienza di aspetti di sé di cui non era al corrente. Progetto di Masahiko Sato.
Organizzato da Issey Miyake.
17-21 h.10:00-20:00 | 17 h. 18:00-21:00 cocktail su invito
_Into Marble_ (Spazio Bigli, via Bigli 11/a, Milano)
Nuova collezione di mobili e accessori in marmo in una poetica installazione a cura di Nendo, con pezzi iconici di A. Meda, Claesson Koivisto Rune, J. Irvine, J. Morrison, K. Grcic, M. Casadei, N. Fukasawa, Nendo, P. Malouin, P. Nigro, R. Lovegrove, T. Sandell.
Organizzato da Marsotto edizioni.
17 h. 10:00-21:00 18 h. 10:00-17:00 19-21 h. 10:00-21:00 22 h. 10.00-17:00
_'MUJIcucina’ for Fuorisalone 2018_ (Muji, via Torino 22, Milano)
In occasione del Fuorisalone, MUJI presenterà Mujicucina: un'esperienza culinaria interattiva e un'installazione presso lo shop di via Torino, caratterizzata dal rispetto per la natura e dalla ricerca della sostenibilità. La linea si ispira alla bellezza incontaminata della natura e alla semplicità della foresta. Le installazioni - The Floating Forest e The MUJI Dining Table - saranno curate dallo chef Yoji Tokuyoshi, del ristorante Tokuyoshi.
Organizzato da MUJI.
17-21 h.10:00-22:00 22 h.10:00-21:00 | 17-20 h. 13:00-14:00 degustazioni dello chef Tokuyoshi
_Nove Viaggi nel Tempo_ (Palazzo Reale, piazza Duomo 12, Milano)
Una mostra: "Nove Viaggi nel Tempo". Alcantara e l'arte nell'appartamento del principe.
Organizzato da Alcantara.
16 h.14:30-19:30 17-18 h. 9:30-19:30 19 h. 9:30-22:30 20 h. 9:30-19:30 21 h. 9:30-22:30 22 h. 9:30-19:30
_Nuova collezione SAWAYA & MORONI 2018/19_ (Sawaya & Moroni Showroom, via Manzoni 11, Milano)
Presentazione dei nuovi modelli della collezione mobili con progetti di Snøhetta, Ma Yansong - MAD Architects, Setsu + Shinobu Ito, Donato Santoro, William Sawaya. Riedizione della visionaria collezione Numeri di Toni Cordero a oltre vent'anni dalla prima presentazione.
Organizzato da Sawaya & Moroni.
17-22 h. 10:00-21:00 16 Press Preview h. 18:00-20.30
_Together_ (Arper Showroom, via Pantano 30, Milano)
Together è equilibrio, intuito, famiglia, colore, leggerezza, gioco. La sintesi dei valori dell'azienda è interpretata nello showroom anche con il progetto Kilk di Ichiro Iwasaki, che prosegue la narrazione espressa nello spazio espositivo in fiera.
Organizzato da Arper.
17 h. 10:00-21:00 18 h. 10:00-21:30 19-21 h. 10:00-21:00 22 h. 10:00-18:00
_The Enchanted Forest by Kengo Kuma_ (Valextra Boutique, via Manzoni 3, Milano)
Il marchio di pelletteria storico milanese presenta l'annuale installazione, progettata dal famoso architetto giapponese Kengo Kuma, ospitata nella boutique.
Organizzato da Valextra.
17-22 h. 10:00-21:00
L'addio a Takahata Isao, il co-fondatore dello Studio Ghibli
Ci ha lasciati nella giornata di ieri, 5 aprile 2018, Takahata Isao (高畑 勲), famoso regista d'animazione giapponese e co-fondatore dello Studio Ghibli insieme a Miyazaki Hayao.
Nato nel 1935, inizia la carriera nel mondo dell'animazione nel 1959, debuttando come aiuto regista e lavorando a numerosi anime sia cinematografici che televisivi. Il suo amore per il cinema lo porta a scoprire un modello alternativo all'animazione disneyana, all'epoca dominante. Influenzato dalle opere del francese Grimault e dalla rivoluzione seriale televisiva, Takahata sensei diventa, nel giro di pochi anni, uno dei nomi più celebri e amati del mondo dell'animazione.
Tra i suoi capolavori, ricordiamo Una tomba per le lucciole (Hotaru no haka, 1988), Pioggia di ricordi (Omohide poro poro, 1991), Pom Poko (Heisei tanuki gassen Ponpoko, 1994), I miei vicini Yamada (Hōhokekyo tonari no Yamada-kun , 1999) e La storia della principessa splendente (Kaguya-hime no monogatari, 2013).
Un tanka alla settimana
"Ti dimenticherò...
ma come sorge tal pensiero,
già, più ardente che mai,
m'irrompe nel cuore
la brama struggente."
"Wasurenamu to
omou kokoro no
tsuku kara ni
arishi yoru ke ni
mazu zo koishiki"
わすれなむと
思心の
つくからに
ありしより異に
先づぞ恋しき
Anonimo
Un tanka alla settimana
"Quando i tuoi ricordi
m'inondano di struggente anelito,
come le prime oche selvatiche,
lamentoso erro nei tuoi paraggi;
ma, ahimè, tu lo sai?"
"Omoiidete
koishiki toki wa
hatsukari no
nakite wataru to
hito shirurame ya"
思ひでて
恋しき時は
初雁の
なきてわたると
人知るらめや
Ōtomo no Kuronushi
Un tanka alla settimana
"Se a me aneli,
serba in te i sospiri;
non li rivelare appariscenti
come il color porpora della veste
tinta con radice di migliasole, mai."
"Koishiku wa
shita ni o omoe
murasaki no
nezuri no koromo
iro ni izu na yume"
恋しくは
したにをおもへ
紫の
根摺の衣
色に出づなゆめ
Anonimo
Un tanka alla settimana
"Nel cielo immenso
il chiaro di luna
era gelido e diafano,
e perciò l'acqua che lo mirò
si ghiacciò per prima"
"Ōzora no
tsuki no bikari shi
kiyokereba
kage mishi mizu zo
mazu kōrikeru"
大空の
月のひかりし
清ければ
影見し水ぞ
まづこほりける
Anonimo
Un tanka alla settimana
"Se frequenti la dimora
di quella persona scomparsa,
o cuculo,
porta il messaggio
che sempre io piango al ricordo di lei."
"Naki hito no
yado ni kayowaba
hototogisu
kakete na ni nomi
naku to tsugenamu."
なき人の
宿に通はば
郭公
かけてねにのみ
なくと告げなむ
Anonimo
Otaku Coin, la nuova criptovaluta per gli otaku
Nasce in Giappone l'Otaku Coin, la nuova criptovaluta creata appositamente per gli appassionati di anime, manga e videogame
Negli ultimi mesi, uno degli argomenti più discussi è stato sicuramente il boom delle criptovalute, monete virtuali che possono essere utilizzate per comprare e vendere sul web, e non solo. Sono infatti moltissimi i negozi e le attività commerciali che li stanno introducendo come forma di pagamento alternativa di fianco a contanti e carte di credito. Soprattutto in Giappone, le criptovalute sono diventate una vera e propria moda. Basti pensare ai giganteschi cartelloni pubblicitari di Shibuya che promuovono i Bitcoin (la moneta virtuale più diffusa) oppure il gruppo di idol Kasō Tsūka Shōjo (Crytpo Currencies Girls), in cui ognuna delle sei ragazze del gruppo in cui ogni componente rappresenta una moneta virtuale (Bitcoin, Bitcoin Cash, Ethereum, NEO, Monacoin, Cardano, NEM e Ripple).
Non è un caso, quindi, che il Giappone sia uno dei paesi con più scambi in criptovalute al mondo. Si calcola, ad esempio, che un terzo degli scambi in Bitcoin sia effettuato proprio dalla Terra del Sol Levante, incoraggiati anche dalle martellanti pubblicità in televisione o su internet. Mentre in alcuni paesi è vietata la pubblicizzazione delle monete virtuali (come in Cina o in Corea del Sud) in Giappone vengono addirittura trasmessi spot televisivi sulle varie criptovalute. Una corsa che si è solo in parte arrestata in seguito all'attacco informatico a Coincheck, punto di riferimento in Giappone per lo scambio di criptovalute, in cui sono stati rubati più di 580 milioni di dollari, considerato il più grande nella storia nel mondo delle valute digitali. Altro furto avvenne nel 2014 a spese di Mt. Gox, altra piattaforma di scambio, la cui sede era nel famoso quartiere di Shibuya. All'epoca la società aveva perso una cifra compresa tra i 400 e i 480 milioni di dollari, spingendo i legislatori giapponesi a varare una legge per regolamentare gli scambi di Bitcoin.
Non c'è da stupirsi quindi che l'azienda Tokyo Otaku Mode - attiva da anni nel settore dell'intrattenimento made in Japan - abbia creato una nuova criptovaluta, l'Otaku Coin, dedicata appunto agli otaku. Questo termine si riferisce a tutte quelle persone appassionate in maniera ossessiva di anime e manga, e a tutti i prodotti correlati ad essi. Il lancio dell'ICO (Initial Coin Offering, ovvero il valore iniziale con cui viene immessa una moneta sul mercato) è previsto per l'estate 2018. Ma la cosa veramente unica è il modo in cui i fan di Tokyo Otaku Mode potranno ottenere gli Otaku Coin. Oltre ad acquistarli normalmente, si potrà guadagnare moneta virtuale guardando anime, condividendo contenuti e scrivendo recensioni. Uno degli obiettivi degli sviluppatori è quello di mettere in comunicazione appassionati di anime e manga con autori e sviluppatori di tutto il mondo fornendo loro una piattaforma condivisa su cui poter fare acquisti o supportare economicamente progetti e creatori di contenuti, senza preoccuparsi delle fluttuazioni dei tassi di cambio. La creazione di un ecosistema basato sui contenuti otaku permetterà di produrre contenuti di qualità grazie al rapporto diretto tra fan e autori. Un circolo virtuoso che permetterà ai cripto-finanziatori di ricevere in cambio, sempre in criptovaluta, piccole percentuali, come conseguenza della messa in commercio di videogame, musica e manga. Fra le menti dietro l'operazione ci sono Taro Maki (presidente di GENKO), Nobuhiro Oga (presidente di Shogakukan) e Palmer Luckey (fondatore di Oculus VR).
A fianco di Tokyo Otaku Mode, sono molte le aziende giapponesi che stanno studiando come entrare nel mercato delle criptovalute. È solo di pochi giorni fa, ad esempio, la notizia che il colosso della messaggistica LINE vuole creare una propria piattaforma per la compravendita di monete virtuali.
Il cioccolato rosa per San Valentino in Giappone
L'ultima novità della Barry Callebaut è il cioccolato rosa, prodotto naturalmente, senza coloranti e additivi, che ha portato successivamente alla creazione del Kit Kat Chocolatory Sublime Ruby.
Per San Valentino in Giappone, come in tantissimi altri paesi, la tradizione vuole che si regali del cioccolato, e quest'anno, per le ragazze, tra i dolci da comprare, c'è una novità. Questa innovazione è la cioccolata rosa che sta spopolando nelle cioccolaterie di Tokyo, inventata dalla casa svizzera Barry Callebaut nel settembre 2017. Ѐ il primo nuovo cioccolato introdotto da 80 anni, infatti l'ultimo inventato è stato il cioccolato bianco prodotto negli anni '30. Con il suo colore rosa shocking è il regalo perfetto per San Valentino. Il cioccolato rosa "Ruby Chocolate", è meno dolce, con un retrogusto fruttato vicino ai frutti di bosco. Il colore non deriva da additivi o coloranti, ma dal tipo di fava di cacao che racchiude lo stesso pigmento. Successivamente la divisone giapponese del gruppo Nestlé, grazie all'invenzione della Barry Callebaut e collaborando con lo chef Yasumasa Takagi, ha lanciato il nuovo Kit Kat Chocolatory Sublime Ruby, disponibile nei negozi solo in Giappone e Corea del Sud, come il "Ruby Chocolate". Questi due paesi sono stati scelti a causa dell'inaspettato successo avuto dai vari gusti del Kit Kat in questi due mercati.
[blockquote align="none" author="Yasumasa Takagi"]“Sono davvero onorato di essere parte di questo momento decisivo nella storia del cioccolato, col quale ho lavorato per più di trent’anni”, ha dichiarato. “Ho creato un KitKat particolarmente semplice che permette di godere della caratteristica fragranza fruttata e sottile acidità del cacao rosa al suo massimo”. [/blockquote]
Sandra Martinez, capo globale della produzione dolciaria di Nestlè, ha affermato che il Giappone è il mercato che ha reso Kit Kat così iconico grazie a tutti i gusti differenti che ha creato. È un brand moderno in sintonia con i millenial, rappresenta quindi il marchio giusto per portare il primo cioccolato rosa del mondo.
Il Kit Kat rosa si andrà ad aggiungere ai gusti già presenti in Giappone, più di 300, come quello al wasabi, ai fiori di ciliegio, alla salsa di soia, ai fagioli e a molti altri. Il suo successo deriva dal nome: la sua pronuncia è “kitto katto” (in katakana: キットカット), e ha un suono che somiglia a quello di kitto katsu きっと勝つ, “vittoria certa”. Inoltre il colore rosa richiama i fiori di ciliegio ed è molto usato nell'estetica kawaii, la cioccolata di questa innovativa sfumatura risulterà un regalo molto gettonato per San Valentino.
Un tanka alla settimana
"Ebbene, mi dico,
se faccio questo succede quello,
se faccio quello...
ahi, non so cosa dire,
non va bene proprio niente."
"Soeni tote
to sureba kakari
kaku sureba
ana iishirazu
ausa kirusa ni"
そへにとて
とすればかかり
かくすれば
あな言ひしらず
あふさしるさに
Anonimo