Redazione Giappone in Italia

dal 14/09/2020 al 18/09/2020

Cos’è successo in Giappone questa settimana? Ecco alcune news!

notizie raccolte dal 14/09/2020 al 18/09/2020

VITTORIE PER I TENNISTI GIAPPONESI ALL'US OPEN

Naomi Osaka ha giocato contro la bielorussa Victoria Azarenka nella finale di singolo femminile al’US Open di tennis, uno dei 4 maggiori tornei di tennis mondiali. Osaka ha perso il primo set ma vinto i seguenti due, aggiudicandosi la vittoria per la seconda volta dopo quella del 2018. Nella finale di singolo maschile, per la categoria delle sedie a rotelle, Shingo Kunieda ha giocato contro l'inglese Alfie Hewett, aggiudicandosi il primo e il terzo set e vincendo per la settima volta questo torneo dopo tre anni consecutivi di sconfitte contro Hewett. Nella finale di doppio femminile su sedia a rotelle, la coppia di Yui Kamiji e una giocatrice inglese hanno vinto contro la coppia olandese.

CENSIMENTO DEL GIAPPONE

Il 14 settembre è iniziato il censimento che viene fatto una volta ogni 5 anni in Giappone su tutti i residenti, inclusi gli stranieri. Il sondaggio pone 16 domande su: famiglia, lavoro e titolo di studio, ecc. Di queste, per quanto riguarda il titolo di studio, “scuola elementare” e “scuola media” erano prima un’unica opzione ma da questo censimento sono separate. Questo perché, poiché il numero di stranieri che lavorano in Giappone è in aumento, è necessario capire quante persone frequentano, o avrebbero bisogno di frequentare, corsi serali di livello medio lavorando. Si può rispondere al censimento per posta o online. Su internet, oltre all’inglese, è possibile rispondere in cinese, coreano, portghese, spagnolo e vietnamita.

YOSHIHIDE SUGA È IL NOVANTANOVESIMO PRIMO MINISTRO

Il 16 settembre, ci sono state le elezioni per scegliere il Primo Ministro nella Dieta, e il presidente del Partito Liberal-democratico, Yoshihide Suga, è stato eletto come nuovo Primo Ministro. Nato nel 1948 ad Akita, dopo il diploma di scuola superiore, ha lavorato a Tokyo, e dopo la laurea, ha lavorato come assistente di un membro della Dieta e per la città di Yokohama prima di diventare un membro della Dieta lui stesso nel 1996. Fino ad adesso, è stato ministro del Ministero della Pubblica Amministrazione, Affari Interni, Poste e Telecomunicazioni e il capo segretario di Gabinetto. Da quando Suga ha annunciato il nuovo nome della nuova era giapponese “Reiwa” il 1 aprile 2019, è stato soprannominato come “Signor Reiwa” anche dalle giovani generazioni, diventando molto popolare.

LA DONNA PIÙ LONGEVA DEL MONDO

Il 18 settembre una donna di Fukuoka, Kane Tanaka, ha compiuto 117 anni. Secondo il Guinness World Record, lei è ora la donna più longeva al mondo. Secondo Ministero della Sanità, Lavoro e Previdenza Sociale, il record di longevità in Giappone era detenuto finora dalla signora Nabi Tajima di Kagoshima, che è morta 2 anni fa. Il 18 settembre la signora Tanaka ha raggiunto il record della signora Tajima. La signora Tanaka ama il cioccolato e le bevande gassate, secondo la famiglia l’obiettivo della signora è quello di rimanere in buona salute fino ai 120 anni.

Fonti:

VITTORIE PER I TENNISTI GIAPPONESI ALL'US OPEN

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200913/k10012615261000.html

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012615261000/k10012615261000.html

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200914/k10012616641000.html

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012616641000/k10012616641000.html

CENSIMENTO DEL GIAPPONE

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200914/k10012616561000.html

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012616561000/k10012616561000.html

YOSHIHIDE SUGA È IL NOVANTANOVESIMO PRIMO MINISTRO

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200916/k10012620831000.html

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012620831000/k10012620831000.html

LA DONNA PIÙ LONGEVA DEL MONDO

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200918/k10012624421000.html

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012624421000/k10012624421000.html

by Redazione Giappone in Italia

dal 7/09/2020 al 11/09/2020

Cos’è successo in Giappone questa settimana? Ecco alcune news!

notizie raccolte dal 7/09/2020 al 11/09/2020

NEGOZIO SPECIALIZZATO IN MASCHERINE ALLA STAZIONE DI TOKYO

Ormai indossare le mascherine è diventata un’abitudine. L'8 settembre, nell’area commerciale sotterranea della stazione di Tokyo ha aperto un negozio specializzato in mascherine. Ne vende più di 200 tipi, da quelle da 500 yen (4 euro circa) che hanno funzioni idratanti e bloccano raggi ultravioletti a quelle da 100˙000 yen (800 euro circa) con decorazioni in vetro. Inoltre, i commessi aiutano i clienti a scegliere la mascherina che più si abbina al loro viso e ai vestiti, e vendono anche astucci per custodirle e detersivi per mascherine.

SEMPRE PIÙ PERSONE FATICANO A PAGARE L'AFFITTO

È stato implementato il sistema chiamato “assegno di alloggio” col quale il comune paga l’affitto, fino a un certo importo, per chi non riesce più a  pagarlo per mancanza di lavoro. Da aprile a luglio di quest’anno, ci sono state più di 49˙000 richieste, 90 volte di più rispetto allo stesso periodo l’anno scorso perché la diffusione del coronavirus ha peggiorato l’economia e molte più persone non sono in grado di pagare l’affitto. Questo sistema può essere utilizzato fino a 9 mesi. Tuttavia, dal momento che i 9 mesi di sussidio finiranno all'inizio del prossimo anno, si teme che molte persone perderanno la casa.

500 AZIENDE FALLITE A CAUSA DEL COVID-19

Secondo la relazione di una società di ricerca privata, il numero totale di aziende fallite o bloccate a causa del COVID-19 ha raggiunto le 500 da febbraio all’8 settembre di quest’anno. Il settore maggiormente in crisi è quello della ristorazione, con 69 aziende in difficoltà, seguito dal settore alberghiero, con 53, e quello dell'abbigliamento, con 34. La maggior parte delle aziende fallite erano situate a Tokyo (123 aziende in tutto), 54 erano a Osaka e 25 in Hokkaido. Sia a giugno che a luglio, più di 100 società sono fallite mentre ad agosto sono state 84.

BONUS “GO TO TRAVEL” ESTESO A TOKYO DAL 1 OTTOBRE

Per cercare di ravviare l’economia, il governo sta promuovendo il bonus “Go To Travel” che paga un parte del prezzo dei viaggi interni al Paese. È iniziato già dal 22 luglio, ma non a Tokyo perché il numero di nuovi casi stava aumentando. Tuttavia, poiché il numero di nuovi casi è diminuito, Tokyo ha abbassato il livello di sicurezza dal 4 al 3. Per questo, il Ministro Akaba del Ministero del Territorio, Infrastrutture e Trasporti ha deciso di estendere il “Go To Travel”anche a Tokyo dal 1 ottobre.

Fonti:

NEGOZIO SPECIALIZZATO IN MASCHERINE ALLA STAZIONE DI TOKYO

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200908/k10012607181000.html

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012607181000/k10012607181000.html

SEMPRE PIÙ PERSONE FATICANO A PAGARE L'AFFITTO

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200909/k10012608001000.html

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012608001000/k10012608001000.html

500 AZIENDE FALLITE A CAUSA DEL COVID-19

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200908/k10012606871000.html

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012606871000/k10012606871000.html

BONUS “GO TO TRAVEL” ESTESO A TOKYO DAL 1 OTTOBRE

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200911/k10012612431000.html

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012612431000/k10012612431000.html

by Redazione Giappone in Italia