Presi il sentiero lungo la riva,

la riva del mare a Tago

e vidi il picco bianco e scintillante

del monte Fuji tutto raggiante

tra i fiocchi di neve che cadono.

Tago no ura ni

uchi-idete mireba

shirotae no

Fuji no takane ni

yuki wa furi-tsutsu

-Yamabe Akahito