Nessuno potrà

vedermi né chiedermi

qualcosa – In sogno

verrò da te stanotte,

non chiudere la porta al sogno.

Hito no mite

koto togame senu

yume ni ware

koyoi itaran

yado sas una yume

-Kakinomoto No Hitomaro