Tanka – Sono sospinte dal vento 

Sono sospinte dal vento 

le nuvole divise tra le cime – 

oche selvatiche all’alba

volando a mezza costa 

si danno la voce.

 

Yoko-gumo no

kaze ni wakaruru

shinonome ni 

yama tobikoyuru

hatsugari no koe 

 

– Saigyō Hōshi