È ancora inverno,

ma dal cielo fioccano

petali di fiore,

ché, al di là delle nubi,

forse, è primavera.

Fuyu nagara

sora yori hana no

chirikuru wa

kumo no anata wa

haru ni ya aruramu

-Kiyohara No Fukayabu