Solo quando è finito

per sempre

il nostro incontro,

ho conosciuto davvero

che cos’è la brama d’amore.

Au koto no

mohara taenuru

toki ni koso 

hito no koishiki

koto mo shirikere 

遭ふことの専ら絶えぬる時にこそ

人のこひしき事も知りけれ

(Anonimo)