“Se a me aneli,
serba in te i sospiri;
non li rivelare appariscenti
come il color porpora della veste
tinta con radice di migliasole, mai.”

“Koishiku wa
shita ni o omoe
murasaki no
nezuri no koromo
iro ni izu na yume”

恋しくは
したにをおもへ
紫の
根摺の衣
色に出づなゆめ

Anonimo