“Solo alla fine dell’anno,
quando la neve stende
la bianca coltre,
risalta agli occhi
il verde perenne del pino”

“Yuki furite
toshi no kurenuru
toki ni koso
tsuini momijinu
matsu mo miekere”

雪ふりて
年の暮れぬる
時にこそ
つひにもみぢぬ
松も見えけれ

Anonimo