L’autunno è qui:
le foglie cadute hanno steso
una spessa coltre intorno alla mia dimora,
e nessuno si fa strada
per venire a trovarmi.

Aki wa kinu
momiji wa yado ni
furishikinu
michi fumiwakete
tou hito wa nashi.

あきはきぬ
紅葉は宿に
ふりしきぬ
道ふみわけて
訪ふ人はなし

Anonimo