“Quando sento il richiamo
del cuculo che canta,
mi struggo di nostalgia
per la terra
ove lasciai il mio cuore.”

“Hototogisu
naku koe kikeba
wakarenishi
furusato sae zo
koishikarikeru”

ほととぎす
なく声きけば
わかれにし
古里さへぞ
恋しかりける

Anonimo