“Neppure la polvere
lascerei posare
su questo garofano selvatico
sbocciato, tenero come il giaciglio
ove mi corico con la mia amata.”

“Chiri o dani
sueji to zo omou
sakishi yori
imo to wa ga nuru
tokonatsu no hana.”

塵をだに
据ゑじとぞ思ふ
咲きしより
妹とわが寝る
とこ夏の花

Ochikoshi no Mitsune