“Solo quello che si vede
durante il sonno
dovrei chiamare sogno?
Anche questo mondo effimero
non mi sembra una realtà.”

“Nuru ga uchi ni
miru o nomi ya wa
yume to iwamu
hakanaki yo o mo
utsutsu to wa mizu.”

寝るがうちに
見るをのみやは
夢といはむ
はかなき世をも
現とは見ず

Mibu no Tadamine (898 – 920)