Se fossero, le mie,

lacrime false,

non torcerei segretamente

le maniche bagnate

del mio abito di seta.

いつわりの

波なりせば

唐去

しのびに袖わ

しぼらざらまし

Fujiwara no Tadafusa