La mia brama

è, forse, erba nascosta

nel profondo delle montagne?

Sempre più fitta cresce,

eppure nessuno la nota.

わが恋は

深山がくれの

草なれや

しげさまされど

しる人のなき

Ono No Yoshiki