Un tanka alla settimana

Il mio anelito

ha riempito, sembra,

la volta del cielo:

invano i miei pensieri cercano una via

per volare dalla mia adorata.

 

わが恋は

むなしき空に

みちぬらし

思やれども

行かたもなし

 

Anonimo