Un tanka alla settimana

Mentre c’incontriamo,

già mi assalgono

onde di tristezza,

chè penso al momento

che ci diremo addio.

 

逢あふからも

ものはなをこそ

かなしけれ

別かれむことを

かねておもへば

 

Kiyohara no Fukayabu