Un tanka alla settimana

In ogni campo

ove vado,

attratto dai canti dell’usignolo,

i fiori languono

sotto il soffio del vento.

 

うぐいすの

なく野べごとに

来てみれば

うつろう花に

風ぞ吹きける

 

Anonimo